Sta znaci na Engleskom CEO SLUČAJ - prevod na Енглеском

• whole case
• entire case

Примери коришћења Ceo slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijavio sam ceo slučaj.
I ordered a whole case.

Ceo slučaj je zataškan.
The whole place is undercover.

Prijavio sam ceo slučaj.
I ordered an entire case.

Ceo slučaj zabeležile su….
The incident was recorded….

Vi ne želite da bacite ceo slučaj?
You don't want to dump the whole case?

Ceo slučaj je zataškan.
The whole affair is covered up.

A onda je" istražila" ceo slučaj.
And then she"investigated" the whole case.

Ceo slučaj je zataškan.
The entire case has been sealed.

Kao što vidite, rešio sam ceo slučaj.
As you can see, I've got the whole case buttoned up.

Ceo slučaj je zataškan.
The whole case has been covered up.

Ispada da je on sam rešio ceo slučaj.
You'd think he'd uncovered the entire case on his own.

Ceo slučaj liči na lov na veštice.
And the whole thing seems to be a witch hunt.

Time će biti stavljena tačka na ceo slučaj.
This will lay the groundwork for the entire case.

Ceo slučaj liči na lov na veštice.
This entire affair is tantamount to a witch hunt.

Policija intenzivno istražuje ceo slučaj.
Police is supervising the whole incident carefully.

Znamo za ceo slučaj, sve pratimo.
We are aware of the situation, we are monitoring everything.

Slično se ponaša i Tužilaštvo koje ne reaguje na ceo slučaj.
The Prosecutor's Office acted similarly, they did not respond to the whole case.

Kao njegov nadređeni, ceo slučaj sam predao njemu.
As his superior officer, I've given him complete charge of the case.

U stvari, ceo slučaj protiv njega je baziran na ono što ste vi rekli.
In fact, the whole case against him is based on what you've said.

Bez vaše nezavisne istrage, bilo koji polu pristojin advokat odbrane bi odbacio ceo slučaj.
Without your independent investigation, any half-decent defense attorney would've thrown the entire case out.

Ceo slučaj je jako politizovan i nije vođen na slobodan i fer način.
The whole case has been heavily politicized and has not been conducted in a free and fair manner.

Njen advokat Zdenko Tomanović izjavio je da će ceo slučaj biti ostavljen po strani dok se ona ne pojavi na sudu.
Her lawyer, Zdenko Tomanovic, says the entire case will be put on hold until she appears in court.

Ukradeno vozilo je nekoliko dana bilo parkirano blizu stanice.„ Auto nije bio na službenom parkingu, ali je svakako policajac trebalo da kontroliše i taj prostor, zbog čega će biti ispitan ceo slučaj,“ rekao je Velinović. Izvor: Večernje novosti i Koordinaciono telo.
The stolen vehicle was parked near the police station for several days.“The car wasn't parked in the official parking lot, but a police officer was definitely supposed to control that area, too, which is why the whole case will be examined”, said Mr. Velinović. Source:“Evening News” and Coordination Body.

Budući da se radi o ilegalnim emigrantima, ceo slučaj predat je u dalju nadležnost policijeIzvor: Južne vesti i Koordinaciono telo.
Since the matter dealt with illegal immigrants, the entire case was handed over to the police for further procedure. Source: South News and Coordination Body.

Usledila je serija žalbi i tužbi od strane Partizana i ceo slučaj je završio na ustavnom sudu.
What followed on domestic front was a series of appeals and lawsuits and the entire case eventually went all the way to the Yugoslav Constitutional Court.

Морамо да преиспитамо цео случај.
We need to reconsider the whole case.

Једино решење је да окренете цео случај.
The next job is to de-rivet the whole case.

Ми испитујемо цео случај.
We investigate the whole case.

Нећу се изненадити ако судија избаци цео случај!
I won't be surprised if the judge throws out the whole case!

Разумети ову малу истину и цео случај даме у невољи почиње да има смисла свима.
Understand this little truth and the whole case of the damsel in distress will start to make sense to anyone.