Примери коришћења Cijeloj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želim si mir na cijeloj zemlji.
Pa, po cijeloj zemlji ima Wheelera.
Najbolje vrednosti u cijeloj zemlji.
Priuštiti cijeloj zemlji pravi vatromet!
Rachel, mogli bi biti po cijeloj zemlji.
Imate samo 185 vidri u cijeloj zemlji, i, za dvije godine, pregazili ste ih 70!
You only have 185 otters in the whole country, and in two years, you've flattened 70 of them under your cars!Njegovi ljudi ovo šire po cijeloj zemlji.
His people are spreading this all overthe country.Kao i svi u cijeloj zemlji.
Like everyone else in the country.Walker, postoji samo 6 šestogodišnjaka u cijeloj zemlji.
Mr. Walker, there are only six 6-year-olds inhe country.Osim što nas love po cijeloj zemlji u tom ludom autu?
Besides being chased around the country in that feckuckteh car?Njegov lanac ishrane je veoma popularan u cijeloj zemlji.
His food chain was quite popular in the whole country.Pokrenuti su brojni postupci protiv neplatiša u cijeloj zemlji, ali sudski postupci su spori ili pod političkom presijom.
Many lawsuits in the whole country have been filed against those who are not paying, but court proceedings are slow or under political pressure.Vjerujem da je to najdivnija farma u cijeloj zemlji.
I imagine it's the most splendid farm in the whole country.Mi smo jedino kraljevstvo u cijeloj zemlji koje je ima.
Prije nekoliko godina, neko iz Holandije je saznao da je ostalo samo 185 vidri, u cijeloj zemlji!
A few years ago somebody in Holland worked out that there were only 185 otters in the entire country.Mora biti kao, ono, deset stručnjaka u cijeloj zemlji su mogli da se zove.
There's gotta be like, what, ten experts in the whole country they could've called.Primao sam' Entertainment Weekly' i gledao kako album stoji i samo bih se sjeb' o irekao," Broj jedan u cijeloj zemlji.".
I used to get Entertainment Weekly and see where my record was and just trip out andbe like,"Number one in the whole country.".On jenajpovlastenije decko u cijeloj zemlji.
He's the most privileged guy in the entire country.I stotine drugih u gradu… ine znamo koliko njih u cijeloj zemlji.
Hundreds of others in town.We don't even know how many in the country.Pada kiša na dan izbora, u cijeloj zemlji.
Najprestiznija medicinska skola u cijeloj zemlji.
The most prestigious medical school in this entire country!Danijelina smrt je izazvala previranja u cijeloj zemlji.
Danielle's death has thrown The entire country into turmoil.Rekao je da pravi najbolja peciva od cimeta u cijeloj zemlji.
He said he makes Ziva, ova je najvjerovatnije najsigurnija zgrada u cijeloj zemlji trenutno.
Ziva, this is probably the most secure building in the whole country right now.Vjerovatno i pod uticajem tih reagovanja, nakon te četiri odluke- nije bilo novih mjera te vrste. Ako je, dakle,cijela 2003. godina bila izgubljena- sa samo desetak prvostepenih presuda u sudovima u cijeloj zemlji- stanje počinje da se mijenja tokom naredne godine.
Probably partly under the influence of these reactions, after these four orders- there were no more measures of this kind. If, therefore,the entire 2003 was lost- with only 10 or so first-instance verdicts in courts in the whole country- the situation started to change the year after.Пошто су Енглези постали још више огорчени са Французима, настала је жеља међу Британцима да успостављају језик обичних људи,енглеског, као и оног у цијелој земљи.
As the English became more embittered with the French, a desire arose among the British to establish the language of the common people,English, as that of the entire country.У 2009. години, на примјер, у цијелој земљи Бахреина било је само 44 екрана.
In 2009, for example, in the entire country of Bahrain there were only 44 screens.У цијелој земљи, пољопривредници су платили око 18 милијарди рубаља за увезено кукурузно сјеме.
In the whole country, Западна Вирџинија заузима највише мјесто у цијелој земљи, јер 74, 6% њеног становништва посједује своје станове за разлику од изнајмљивања.
West Virginia ranks Као таква, може изненадити не-натрчаве да сазнаје даје већ четири деценије једна од најпопуларнијих новина у цијелој земљи имала велику слику жене на трећој страни без икаквог разлога него што је била привлачна дама показивши њене шупље комаде.
As such, it may surprise non-natives to learn that for over four decades,one of the most popular newspapers in the entire country had a large picture of a topless woman on the third page for no other reason than that she was an attractive lady showing off her wobbly bits.
