Sta znaci na Engleskom CIJENU - prevod na Енглеском

• price
• cost
• costs
• prices
• rate

Примери коришћења Cijenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Za cijenu.
For a price.

Zato spuštaš cijenu?
Why lower your prices?

Dva za cijenu jednog!
Two for the price of one!

Jake je platio cijenu.
Jake paid the price.

On ima svoju cijenu na glavi, sjetite.
He has a price on his head, remember.

Pobijediti po svaku cijenu.
Win at all costs.

Nitko ne razumije cijenu dok ne vide prednosti.
Nobody understands the costs until they see benefits.

Sadrľe ga pod svaku cijenu.
Contain him at any cost.

Da, za cijenu.
Yes, for a price.

Ubiti Heydrich-a pod svaku cijenu.
Kill Heydrich at all costs.

Dva gosta za cijenu jednog.
Two guests for the price of one.

Slobodi ne možete staviti cijenu.
You can't put a price on freedom.

Po visoku cijenu, da.
At high cost, yes.

Dovedite ga živog, po svaku cijenu!
Bring him back alive, at all costs!

Rekao bi ti da pronađeš cijenu, recimo, helikoptera.
He'd have you find the cost of, say, a helicopter.

Mora ga se zaustaviti bez obzira na cijenu.
He must be stopped at any cost.

Oni razumiju cijenu, oni se ne razumiju u vrijednost.
They understand price, they don't understand value.

Upozoravao je na cijenu.
When he warned of the cost♪.

Obzirom na cijenu kvaliteta je i više nego dobra.
By looking at the quality prices are more than reasonable.

Dat ću ti dobru cijenu.
I'd give you a really good rate.

Ako je Indija platila cijenu vlastite okupacije, mora i Mandžukuo!
If India has paid for the cost of its own occupation… so must Manchukuo!

Platila je vrlo visoku cijenu.
She paid a very high price.

I ne možete staviti cijenu na to?
And you can't put a price on that♪?

Je uništavanje tvornice bez obzira na cijenu.
Destroy the factory at all cost.

Izbjegavajte ga po svaku cijenu, uredu?
Avoid him at all costs, all right?

Možda bi i ja trebao dobiti obiteljsku cijenu.
Maybe I should've been getting a family rate.

Tata, ništa od ovog nema cijenu na sebi.
Dad, none of this stuff has prices on it.

Ljudi, naš cilj je ta tvornica… po svaku cijenu.
Men, our objective is that factory… at any cost.

Samo kažem, oni cijelo vrijeme muljaju, snižavaju cijenu i rade sranja.
I'm just saying they all the time hustling around… cutting prices and doing shit.

Bili ste dobri, hrabri vojnici, dok niste odlučili preživjeti po svaku cijenu.
You were good soldiers until you chose survival at any cost.