Sta znaci na Engleskom CIKLUS ZLOSTAVLJANJA - prevod na Енглеском

• cycle of abuse

Примери коришћења Ciklus zlostavljanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciklus zlostavljanja se nastavlja.
Cycle of abuse continues.

Moja klijentkinja je pretrpela grozne stvari, a vi samo nastavljate ciklus zlostavljanja!
My client has suffered a lifetime of horror, and you're just continuing the cycle of abuse,!

Ciklus zlostavljanja je prestao sa mnom.
The abuse cycle stops with me.

Ciklus zlostavljanja se nastavlja.
The cycle of abuse just keeps turning.

Ciklus zlostavljanja je prestao sa mnom.
This cycle of abuse ends with me.

Ciklus zlostavljanja je prestao sa mnom.
The cycle of abuse, it ended with me.

Ciklus zlostavljanja je prestao sa mnom.
I hope the cycle of abuse ends with me.

Ciklus zlostavljanja je prestao sa mnom.
The cycle of abuse has stopped with me.

Ciklus zlostavljanja je prestao sa mnom.
The cutting cycle stops with me.

Ciklus zlostavljanja u našoj porodici stao je sa mnom.
The cycle of abuse has stopped with me.

Ciklus zlostavljanja u našoj porodici stao je sa mnom.
The cycle of abuse in my birth-family will die with me.

Ciklus zlostavljanja u našoj porodici stao je sa mnom.
The cycle of abuse that went on in my family ends with me.

Људи који су искусили трауму и трауматске везе могу- свесно или несвесно- поновити циклус злостављања.
People who have experienced trauma and traumatic bonds can- knowingly or unknowingly- repeat the cycle of abuse.

Али посјетом овим институцијама ми урадити постају стране у систему и продужавају циклус злостављања.
But by visiting these institutions we do become party to the system and perpetuate the cycle of abuse.

A ja sam zarobljen u ciklusu zlostavljanja.
And I'm trapped in a cycle of abuse.

Чудан циклус злостављања мора да се суочи са тим.
It's a weird cycle of abuse to have to deal with it.

Може натерати људе да остану у насилним везама, негативно утиче на слику о себи и самопоштовање, одржава трансгенерацијске циклусе злостављања и резултира негативним исходима менталног здравља као што је повећана вероватноћа развоја депресије и/ или биполарног поремећаја.[ 1][ 2][ 3][ 4].
It can force people to stay in abusive relationships, negatively affect self-image and self-esteem, perpetuate transgenerational cycles of abuse, and result in adverse mental health outcomes like increased likelihood of developing depression and/or bipolar disorder.[ 1][ 2][ 3][ 4].

Нокс, као и многи други експерти за ментално здравље, истиче јаку везу између физичког кажњавања и злостављања деце и каже да су батине често први корак у циклусу злостављања.
Knox, like many mental health professionals, cites a strong correlation between corporal punishment and child abuse, noting that“… spanking is often the first step in the cycle of child abuse.”.

Неки дугорочни утицаји трауматског повезивања укључују, али нису ограничени на останак у насилним везама, штетне исходе менталног здравља као што су ниско самопоштовање, негативна слика о себи и повећана вероватноћа депресије и биполарног поремећаја, и одржавање трансгенерацијског циклуса злостављања.[ 1][ 2][ 3][ 4] Жртве које се трауматично повезују са својим злостављачима често нису у стању да напусте ове везе или су у стању да то учине само уз значајну принуду и потешкоће.
Some long-term impacts of trauma bonding include but are not limited to remaining in abusive relationships, having adverse mental health outcomes like low self-esteem, negative self image, and increased likelihood of depression and bipolar disorder, and perpetuating a trans-generational cycle of abuse.[ 1][ 2][ 8][ 9] Victims who traumatically bond with their victimizers are often unable to leave these relationships or are only able to do so with significant duress and difficulty.

Bio je to početak ciklusa onlajn zlostavljanja.
This began the cycle of abuse.