Sta znaci na Engleskom CILJ JE DA BUDEMO - prevod na Енглеском

• goal is to be
• aim is to be

Примери коришћења Cilj je da budemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Cilj je da budemo prvi.
The aim is to be the first.

Takođe pored rasta u tržišnom udelu u Srbiji, naš cilj je da budemo prisutni u svim većim gradovima EU.
Also, along with sales value share in Serbia, our goal is to be present in all the bigger cities in the EU.

Naš cilj je da budemo direktni.
Our aim is to be direct.

Sa novim centrima i zapošljavanjem vodećih stručnjaka na terenu, naš cilj je da budemo pokretač promena u industriji veštačke inteligencije“.
With the new AI centres and recruitment of leading experts in the field, our aim is to be a game-changer for the AI industry.”.

Cilj je da budemo osoba od poverenja.
The goal is to be confident.

Takođe, verujemo da sa našim stručnim timom naša brzina i kvalitet usluge razlikuje od drugih. Naš cilj je da budemo banka koja podstiče i finansira rast i razvoj domaće privrede, a istovremeno je i sigurno mesto za štednju naših klijenta.
We also believe that, with our proffesional team, our speed and quality of service distinguishes us from others. Our goal is to be the bank that encourages and finances growth and development of the domestic economy, being also a safe place for savings for our clients.

Cilj je da budemo među vodećim evropskim kompanijama.
Our goal is to be among the top companies.

U redu, cilj je da budemo pozitivni.
All in all, my goal is to be positive.

Naš cilj je da budemo najbolji u industriju putovanja.
Our goal is to be the best in the travel industry.

Ali, naš cilj je da budemo u prvih deset.
But my goal is to be in the top ten.

Naš cilj je da budemo domaći participirajući indeks, ali istovremeno želimo da strani investitori imaju koristi od tog indeksa“, kaže Avšar Sungurlu, zamenik direktora kompanije Bizim Sekjuritis, za Hurijet dejli njuz.
We aim to be a domestic participation index, but at the same time we want foreign investors to benefit from this index," says Avsar Sungurlu, deputy director of Bizim Securities for Hurriyet Daily News.

Naš cilj je da budemo medju njima.
My goal is to stand among them.

Naš cilj je da budemo partneri u obrazovanju i vaspitanju Vaše i naše dece kako bismo im zajedno obezbedili što sigurniju i uspešniju budućnost.
Our goal is to be your partner in education of your children, so we can provide them with the safest, most successful possible future.

Naš cilj je da budemo najbolji u industriju putovanja.
We aim to be the best in the medical transport industry.

Naš cilj je da budemo najbolji u industriju putovanja.
Our goal is to provide the best service in the travel industry.

Jedini cilj je da budemo u pravu, bez obzira na to koja informacija može da se nauči.
The goal is to be right, despite what information may be learned.

Naš cilj je da budemo na svakom telefonu na svetu", rekao je Koum na MWC-u u Barseloni.
Our goal is to be on every mobile phone in the world,” Koum said on Monday, speaking at the Mobile World Congress in Barcelona.

Naš strateški cilj je da budemo vodeća avio-kompanija u regionu i da idemo dalje, kako bismo ponovo zauzeli mesto među najboljima u svetu.
Our strategic goal is to be the leading airline in the region and to reclaim our place among the best airlines in the world.

Naš cilj je da budemo sigurni da Nil Prakaš nikada više neće moći da učestvuje u terorističkim aktivnostima", rekao je Ternbul.
Our goal is to ensure that Neil Prakash is not ever able to practice his evil trade of terrorism ever again," Turnbull said.

Naš cilj je da budemo okrenuti ka budućnosti i da rešavamo istovremeno pitanja iz prošlosti, štiteći naše nacionalne interese“, rekao je Dačić.
Our goal is to be forward-looking and to address issues of the past while protecting our national interests”, said Dačić.

Naš strateški cilj je da budemo članica EU, ali taj cilj ne može da ugrozi drugi cilj da, na neki način, očuvamo Kosovo unutar Srbije“, kaže Ivanović.
Our strategic goal is to be a member of the EU, but that goal cannot jeopardise the other objective of, in some way, preserving Kosovo within Serbia," Ivanovic says.

Naš zajednički cilj je da budemo deo veće evropske porodice, ali dok evropska porodica ima svoje unutrašnje probleme, mi ne možemo da budemo taoci prošlosti ili nekih neslaganja.
Our aim is to be a part of the bigger European family, but while they are having their problems, we cannot be held hostage by the past or some disagreements… We are not the EU's priority.

Naš veliki cilj je da budemo integrisani u evroatlantske strukture, moramo da poboljšamo naše zakonodavstvo i naši politički predstavnici treba da pređu preko etničkih podela”, rekao je Pendarovski.
Our big goal is to be integrated in Euro-Atlantic structures, we need to improve our legislation and our political representatives should go beyond ethnic divisions,” Pendarovski said.

Njegov cilj je da bude najbolji na svetu.
Her goal is to be the best in the world.

Cilj je da je osetiš pre nego što padneš.
The goal is to find it before you can feel it.

Smiren i odan, njegov glavni cilj je da bude sa ljudima.
Steady and loyal, his primary goal is to be with his people.

Naš primarni cilj je da usluga bude na visokom nivou.
Our main goal is a high level of service.

Сертић: Наш циљ је да будемо најбољи у региону.
Reeder: Our goal is to be the best defense in the country.

Други циљ је да буде кључни центар за сва економска истраживања.
Another aim is to be the key center for all the economic research.

Jer cilj je da bude farma.
My goal is to farm.