Sta znaci na Engleskom CIRKUSKA NAKAZA - prevod na Енглеском

• circus freak

Примери коришћења Cirkuska nakaza на Српском и њихови преводи на Енглески

On je cirkuska nakaza.
It's a freak show.

Ispada da mi je mama lažljivica, a tata cirkuska nakaza.
It turns out my mom's a liar, and my father is a circus freak.

Ja sam cirkuska nakaza.
I'm a sideshow freak.

Cirkuska nakaza, je kompliment.
Circus freak is a compliment.

Ja nisam cirkuska nakaza.
I'm not a circus freak.

Želiš da stavim Jakult u kavez kao da je cirkuska nakaza?
(Clatters) You want me to put Yakult in a cage like some kind of circus freak?

Ona nije cirkuska nakaza.
She's not a circus freak.

A ako me ubiješ, pa, i to je bolje nego biti zaključan u ovu ćeliju kao neka cirkuska nakaza.
And if you kill me, well, it's better than being locked up in this place like some kind of circus freak.

Da, ja sam cirkuska nakaza.
Yes, I'm a circus freak.

Mislim da imaš mrenu na oku, jer koliko si vidjela prema današnjim događajima… Bilo tko koga želi ili ima, da bude u humorističnoj seriji ili cirkuska nakaza, ja idem za njima.
I think your eye has grown cataracts, because as you've seen by the day's events, anyone she wants or has, be it a sitcom actor or a circus freak, I'm going after.

Nekakva cirkuska nakaza?
Some kind of a circus freak?

Vrijeme koje ona troši hodajući okolo kao cirkuska nakaza visokog društva.
It would take time. Time she'd spend walking around like a high-society circus freak.

Ispostavilo se da sam cirkuska nakaza sa lošim držanjem.
Turns out I'm a circus freak with bad posture.

Dakle, ja nisam cirkuska nakaza?
So I'm not a circus freak?

Devojko nisam ja cirkuska nakaza.
Girl, I ain't no circus freak.

Ja sam glumac, ne cirkuska nakaza.
I'm an actor, not a circus freak.

Mogla bi biti 50-godisnja- stara cirkuska nakaza sa sest zuba i setom kovrdzica.
She could be a 50-year-old circus freak with six teeth and a set of hairy walnuts.

Izgledao bih kao cirkuske nakaze, bio bih ceo prekriven.
I would look like a circus freak or something. I would just be covered.

Ne plašim se te cirkuske nakaze, razumete li?
I ain't scared of that circus freak. You understand me?

Amerikanci su nam poslali svoje cirkuske nakaze, da nas iskusaju.
The Americans sent their circus freaks to test us.

Izgledaju kao cirkuske nakaze?
To look like circus freaks?

Nisam ja onaj koji je pozvao ove dve cirkuske nakaze u naš život.
I'm not the one who invited these 2 circus freaks into our life.

Kako ste dobili, ne znam, uključeni s tim dvije cirkuske nakaze?
How'd you get, I don't know, involved with those two circus freaks?

Je li to ono što ti cirkuske nakaze su?
Is that what those circus freaks are?

Nisam ovde da bih trenirala cirkuske nakaze.
I'm not here to train circus freaks.

Naše bebe nisu cirkuske nakaze!
Our babies are not circus freaks!

Sou cirkuskih nakaza.
A freaking circus sideshow.

Mislite li da oni uživaju da ih se tretira poput cirkuskih nakaza?
I mean, do you think that they enjoy Being treated like… like circus freaks?

Svi se smejte cirkuskoj nakazi.
Everyone laugh at the circus freak.

Misliš na cirkuske nakaze?
You mean like circus freaks,?