Sta znaci na Engleskom CIROZA JETRE - prevod na Енглеском

• cirrhosis of the liver

Примери коришћења Ciroza jetre на Српском и њихови преводи на Енглески

Ciroza jetre, neuhranjenost.
Cirrhosis, malnutrition.

Ili je možda bila ciroza jetre.
Or maybe it was cirrhosis of the liver.

Ciroza jetre, zadnja faza.
Cirrhosis of the liver, end stage.

Znaš da ga je ubila ciroza jetre.
What killed him was cirrhosis of the liver. You know that.

Ciroza jetre, dolazi odmah.
Cirrhosis of the liver, coming right up.

Mislio sam da je ishemija, ali nije, kao ni gastritis, ciroza jetre, tuberkuloza, hepatitis.
I thought Ischemic process, but it doesn't fit her history. We've considered gastritis, cirrhosis of the liver, T.B., hepatitis.

Ciroza jetre joj je odnela tatu.
Cirrhosis of the liver took her dad.

Neki će se osećati potpuno pobeđenim ukoliko otkriju da boluju od nečeg progresivnog kao što je ciroza jetre.
Some will feel hopelessly defeated if they find that they have something highly progressive like cirrhosis of the liver.

Ciroza jetre i ovisnost o drogi?
Cirrhosis of the liver and PCP addiction?

Taj poremećaj i te crte može izazvati nekoliko akutnih i hroničnih zdravstvenih stanja, a to su, između ostalog, bolest bubrega, ciroza jetre, srčani zastoj i nepravilna ishrana.
This disorder, and that line can cause several acute and chronic medical conditions, such as, inter alia, kidney disease, liver cirrhosis, heart failure and irregular diet.

Ciroza jetre ishrana koju preporučuju nutricionisti.
Cirrhosis NUTRITION recommended by nutritionists.

U svojim ranim stadijumima, uz energičnu, pravovremenu i nešto agresivniju terapiju, ciroza jetre se može uspešno lečiti, pod uslovom da već nije uzrokovala određene komplikacije u organizmu.
In its early stages, an energetic, timely and somewhat more aggressive therapy, cirrhosis of the liver can be successfully treated, provided that it is has not already caused some complications in the body.

Ciroza jetre se dešava kada ćelije jetre postanu toliko oštećene da se ne mogu regenerisati.
Cirrhosis of the liver happens when liver cells become so damaged that they cannot regenerate.

Pravovremena dijagnostika, apstinencija od pića, dijetalni program ishrane, lečenje medikamentima i pripravci od lekovitog bilja usporavaju napredovanje i ublažavaju tegobe koje uzrokuje ciroza jetre.
Timely diagnosis, abstinence from drinks, dietetic nutrition program, treatment with medications and preparations of medicinal herbs slows the progression and relieves pain caused by cirrhosis of the liver.

Ciroza jetre jeste ozbiljno zdravstveno stanje, ali suprotno popularnoj misli, alkoholizam nije jedini razlog za njen razvoj.
Cirrhosis is a serious health condition, but contrary to popular thought, alcoholism is not the only cause.

Hepatolozi i stručnjaci iz ove oblasti smatraju da bi alkoholičari morali na vreme da se vakcinišu protiv ovog oblika hepatitisa B i to sa većim dozama nego što se inače praktikuje, kako bi sprečili komplikacije kakva je i ciroza jetre.
Hepathologists and experts in this field believe that alcoholics need to be vaccinated against the hepatitis B in higher doses than is commonly practiced, in order to prevent complications of what is cirrhosis of the liver.

Ozbiljno oboljenje kakvo je ciroza jetre, zahteva doslednost u terapiji, disciplinu i istrajnost do konačnog ozdravljenja.
Serious illness such as cirrhosis of the liver, requires consistency in treatment, discipline and perseverance until the final stage of healing.

Ciroza jetre je hronična, progresivna bolest, koju karakteriše propadanje jetrenih ćelija, stvaranje fibroznog tkiva i poremećaj cirkulacije u jetri, što remeti funkcije ovog vitalnog organa.
Cirrhosis is a chronic, progressive disease characterized by degeneration of liver cells, the creation of fibrous tissue and circulatory disorders in the liver, which disrupts the function of vital organs.

Ako osoba kod koje je utvrđena alkoholna ciroza jetre, nastavi sa konzumacijom alkoholnih pića, dovešće sebe u životnu opasnost i teško će preživeti više od 5 godina.
If the person who has alcoholic liver cirrhosis, continues with the consumption of alcoholic beverages, it will lead to life-threatening and difficult to survive situations and will not live more than five years.

Umro je od ciroze jetre.
He died of cirrhosis of the liver.

Huffner je imao cirozu jetre.
Mr. Huffner had cirrhosis of the liver.

Imao je kao neki rak ili cirozu jetre.
I'd understand, if he had cancer or cirrhosis of the liver.

Da, Aleksandar Tejlor je imao cirozu jetre.
Yes, Alexander Taylor had cirrhosis of the liver.

Tako je bilo sve dok nije umrla od ciroze jetre 17. jula 1959. godine.
She died there of cirrhosis of the liver on July 17, 1959.

Otac mu je umro mlad, od ciroze jetre.
He died rather young, from cirrhosis of the liver.

Овај облик болести може довести до различитих туморских процеса и цирозе јетре.
This form of the disease can lead to various tumor processes and cirrhosis of the liver.

Imao je i cirozu jetre i 2, 1 promila alkohola u krvi kad je umro.
He also had cirrhosis of the liver and a blood alcohol level of.21 when he died.

Bila je nepokretna, izmučena od epileptičnih napada, imala je cirozu jetre, usta puna trulih zuba, a izgledala je kao da je deceniju starija od njenih realnih godina.
She was bed-ridden, plagued by epileptic seizures, cirrhosis of the liver, had a mouthful of rotting teeth, and looked as if she were decades older than she actually was.

Ovo nakupljanje može da izazove sindrom nadražljivog debelog creva, cirozu jetre ili može da izazove zastoj protoka krvi kroz bubrege, što su samo neki od efekata.
This accumulation can cause irritable bowel syndrome in the intestines, cirrhosis of the liver, or block the flow of blood through the kidneys, which are just some of the effects.

Toksičan učinak alkohola na jetru uključuje nakupljanje masti, mogućnost pojave hepaititsa i cirozu jetre.
Toxic effect of alcohol on the liver involves the accumulation of fat, the possibility of hepatitis and cirrhosis of the liver.