Примери коришћења Citadela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je citadela.
Citadela mi ga je oduzela.
Zove se Citadela.
It's called the Citadel.Citadela je teleportovana u oblast Federacije.
The Citadel's been teleported to Federation space.Tamo je njihova Citadela.
There stands their Citadel.Zašto Citadela ima najviše knjiga?
Why does the Citadel have the biggest library?Prva na redu je bila, naravno, Citadela.
My first was the Citadel.Operacija Citadela je u završnoj fazi.
The Operation Citadel enters its final stage.Prva na redu je bila, naravno, Citadela.
First of all, we had the Citadel.Operacija Citadela… pod Majnštajnom i Fon Klugeom.
Operation Citadel… under Manstein and Von Kluge.Prva na redu je bila,naravno, Citadela.
First, of course,there's the Citadel.Kad je citadela ponovo aktivirana, poslala je signal.
When the citadel was reawakened, it sent out a signal.Prva na redu je bila, naravno, Citadela.
The most important one is of course the Citadel.Citadela ili unutrašnji grad nastala je prvobitno kao vizantijski kastel u XII veku.
The citadel or inner town was firstly designed as a Byzantium fortress in the twelfth century.Znam da postoji kompletna konstrukciona arhiva u trezoru za podatke u Citadela kuli na Skarifu.
I know there's a complete engineering archive… in the data vault at the Citadel Tower on Scarif.Jednom kada se lokacija„ depolderizuje“, Citadela će plutati u 2 metra vode, koja će kasnije porasti na 4 metara dubine.
Once the site has been"depolderized," the Citadel will float in 6 feet of water, which will later rise to 12 feet in depth.Par dana kasnije,zamolio sam Antonija još jednom da mi pomogne u onome što sam sumnjao da je važno koliko i citadela u Kordobi.
A few days later,I employed Antonio once more to help me move to what I suspected had been as important a citadel as Cordoba.Naša zemlja je sada tu gde je oduvek bila. Citadela individualne iniciative. Zemlja sa šansom za sve.
Our country must stand today where it has always stood the citadel of individual initiative Crkva svete Marije od Nebeskog Oltaranalazi se uz trg, smeštena blizu mesta gde je nekad stajao antički arks ili citadela.
The church of Santa Mariain Aracoeli is adjacent to the square, located near where the ancient arx, or citadel, atop the hill it once stood.Održivost je trajan problem, mada projekat Citadela za sada ne iskorišćuje u potpunosti čitav niz dostupnih tehnologija.
Sustainability is an abiding concern, though the Citadel does not seem to have yet committed to the full range of technologies.Kada se prošle godine razboleo, Citadela je iz Starigrada poslala Pilosa, tek koji dan pre nego što je Stanis zatvorio ostrvo….
Last year when he took ill, the Citadel had sent Pylos out from Oldtown, mere days before Lord Stannis had closed the isle….Gde bi na višem delu Unutrašnjeg utvrđenja nalazile su se citadela i tri kule spojene bedemima, a na citadeli bi bila glavna kula, i verovatno rekonstruisana žitnica i cisterna za vodu.
On the Inner fort there were the Citadel and three towers surrounded with the wall and on the Пре него што је Citadel уништен у енормној експлозији, време је замрзнуто.
Just before the Citadel is destroyed in an ensuing explosion, time is frozen.Citadel 4 je isti sistem koji koristimo pri zaštiti nuklearnih glava.
Citadel 4 is the same system we use to safeguard our nuclear facilities.Ne na Citadel, Rudi.
Not for the Citadel, Rudi.Deset godina sam kružio oko Citadel i istraživao puteve ka njoj.
For ten years I have circled the Citadel and explored the routes to it.Citadel je prekršen.
The Citadel was breached.Ova… Ova sramota za Citadelu.
Th-This embarassment to the Citadel?Ovo je prvi trag koji imamo da bismo pronašli Citadelu.
This is the first real lead we've ever had on finding the Citadel.Ne možemo tek tako da upadnemo u Citadelu.
We can't exactly barge into the citadel.
