Sta znaci na Engleskom CITALI - prevod na Енглеском

• read
• reading

Примери коришћења Citali на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste citali moj dosije.
You've read my file.

Ne verujem da ste citali moj.
I can't believe you guys were reading my blog.

Da li ste citali njegovu knjigu?
Have you read his book?

Citali smo ovo u casopisu.
We were reading this thing in a magazine.

Ne znam da li ste citali knjigu?
I don't know if you have read a book?

Oni koji su citali ranije moj blog znaju celu pricu.
Anyone who has read my blog knows my story.

Ovu nismo dugo citali, zar ne?
We haven't read this one in a long time, have we?

Citali ste previše glupih prica u istocnjackim novinama.
You've read too many Eastern newspapers.

U srednjoj skoli ste, mozda citali" Lutriju".
In high school maybe you read The Lottery.

Citali smo o tome, žena i ja.- Da, hvala vam.
Been reading all about it, the wife and i. yes, thank you.

Priča koju ste citali je naravno fikcija.
The story you have read is, of course, fiction.

Pa i ja sam pisao knjige o sebi, a oni su ih citali.
Well, i've written books about me, but they've read them.

Ne znam da li smo citali isti tekst.
I do not know whether we are reading from the same text.

Gore je od onog mesoždera virusa o kome ste citali.
It's worse than that flesh-eating virus You've read about.

Nije dovoljno reci samo" citali smo o tome u novinama".
I was just reading about it in the news.".

Citali ste o nedavnom ubistvu deteta i drugoj otmici?
You've read about the recent child murder and second abduction?

A vidim nemaju pojma ni drugi koji su citali knjigu.
Nor have any other scientists I know of, who have read the book.

Oni koji su citali ranije moj blog znaju celu pricu.
Those that have read my blog for a while know our story.

Jel ovde stvarno neko moze ozbiljno da pomisli da veliki pisci nisu citali?
In the above example, does Charlie really think that the big guys can't read?

Ranije smo se držali za ruke, citali zajedno i gledali Jeopardy.
We used to hold hands or read together… or watch Jeopardy.

Citali bi smo bajke i jeli slatkiše- a onda bi me ušuškao u postelju.
We would read fairy tales and have candy- and then he'd tuck me in.

Obicno smo sedeli nocu i citali ga posle emisije Džonija Karsona.
We used to sit up at night and read it after Johnny Carson.

Citali smo o velikom Marcu Antoniju i njegovim pustolovinama u Egiptu.
We've been reading about the great Mark Antony and his adventures in Egypt.

Mislim da su mnogi pomislili isto kao ja dok su citali ovaj clanak.
It looks like many already have written what I was thinking when reading this article.

Hej, jeste li citali neki od Rorynih clanaka u novinama Yalea?
Hey, have you guys read any of Rory's articles in the Yale newspaper?

Sad cu da ponovim jednu pricu od ranije pa se izvinjavam onima koji su je vec citali.
I'm going to repeat what I said there, so apologies to those who have already read all this.

Možda ste citali o nakitu juce ukradenom iz Plimut Ekspresa?
Perhaps have read something on the theft of the day before yesterday in the Express of Plymouth?

Da li je moguce da, doseljenici o kojima smo citali sve ove godine zapravo dolaze s druge planete?
Could it be that the pilgrims we've read about all these years actually came from another planet?

Oni koji budnu citali i pisali razne knjige s numerama smatrace se da najvise znaju.
Those who read and write different books with numbers will think that they know the most.

Radio sam sa svojim prijateljima koji su citali klasicnu englesku i francusku literaturu.
And I was working with, you know, all my friends, if you like, who were reading classics, English and French literature.