Sta znaci na Engleskom CITATIMA - prevod na Енглеском

• quotes
• quotations
• citations

Примери коришћења Citatima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa ću da nastavim citatima.
I Will Follow Quotes.

To je u ovim citatima posebno naglašeno.
This is clearly being established in these quotes.

Pronađite inspiraciju u ovim citatima.
Find Inspiration in Quotes.

Ti živiš po citatima, ali oni su u knjigama.
You live by quotes, but those are in the books.

Nemojte da preterujete sa citatima.
Don't overdo it with citations.

U sobi oblepljenoj citatima o uspehu bio je gladan.
In its bricks, quotes about hunger are engraved.

A šta ćemo sa ovim citatima?
What should we make of these citations?

Problem sa citatima na Internetu je u tome što je teško utvrditi njihovu autentičnost.
The problem with quotes on the Internet is that it is hard to verify their authenticity.”.

A šta ćemo sa ovim citatima?
So what to make of all these citations?

Problem sa citatima na internetu jeste da se ne možete uvek pouzdati u njihovu autentičnost.
The problem with quotes on the Internet is that no one can confirm their authenticity.

Pronađite inspiraciju u ovim citatima.
Get inspired by these quotes.

Problem sa citatima na internetu jeste da se ne možete uvek pouzdati u njihovu autentičnost.
The problem with quotes on the Internet is you can't always be sure of their authenticity.”.

Nemojte da preterujete sa citatima.
Do not overplay with the citations!

Njujorker raspolaže citatima neimenovanih Vajnstinovih koleginica koje tvrde da ih je silovao u hotelskoj sobi.
The New Yorker has quotes from an unnamed colleague of Weinstein's, who alleges that he raped her in a hotel room.

Ona njega ne pominje u svojim citatima.
No mention of him in her quote.

Ovo se zasniva na citatima iz Biblije Matej 21: 22:" I sve što ćete pitati u molitvi, verujući, vi ćete primiti.".
This is based on a quotation from the Bible's Matthew 21:22:"And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.".

Pronađite inspiraciju u ovim citatima.
Find inspiration in these quotes.

Koliko god je mogla, zaokupljala je um takvim razmišljanjima i citatima, nije bilo moguće potisnuti želju da sluša razgovor kapetana Wentwortha s nekom od gospođica Musgrove kad god im je bila dovoljno blizu, no nije čula ništa značajno.
She occupied her mind as much as possible in such-like musings and quotations; but it was not possible, that when within reach of Captain Wentworth's conversation with either of the Miss Musgroves, she should not try to hear it….

Ja sam u poslednje vreme opsednuta citatima.
I'm obsessed with citations.

Koliko god je mogla, zaokupljala je um takvim razmišljanjima i citatima, nije bilo moguće potisnuti želju da sluša razgovor kapetana Wentwortha s nekom od gospođica Musgrove kad god im je bila dovoljno blizu, no nije čula ništa značajno.
She occupied her mind as much as possible in such like musings and quotations; but it was not possible, that when within reach of Captain Wentworth's conversation with either of the Miss Musgroves, she should not try to hear it; yet she caught little very remarkable.

Ostavi nas na trenutak sa svojim citatima.
Give us a break with your quotations.

On sad stalno govori citatima iz Biblije.
He quotes the Bible all the time.

Ali, hajde da ne dižemo u vazduh čoveka njegovim sopstvenim bombastičnim citatima.
But let's not hoist a man by his own petard-ed quotes.

Sva trojica su dobila pisma sa Maovim citatima dan nakon ubistva.
All three received anonymous letters with Mao quotations.

Mudrost razboritih i iskustvo vremena mogu da se sačuvaju u citatima.
The wisdom of the wise, and the experience of ages, may be preserved by quotation.”.

Svi su dobili pisma sa Maovim citatima dan nakon ubistva.
Kurt received a letter with a quote from Mao the day after the murder.

Možda si malo preterao sa citatima.
You went a tad overboard with the quotations.

Možda najparadoksalnija reč koju sam spoznala, koju sam rekla, koju sam čula, koju sam susrela u citatima je reč:„ dovođenje na ispitivanje“, jer u stvaru tu te ne ispituju.
Maybe the most paradoxical word I met, I said, I heard, I met inside quotations was the word,“being questioned,” because we were not actually being questioned there.

Ja sam u poslednje vreme opsednuta citatima.
I am overwhelmed with quotes lately.

Teško da bi ih mogao nazvati najdubokoumnijim citatima koje sam ikada pročitao.
Hardly the most profound quotes I have ever read.