Sta znaci na Engleskom CIVILIZACIJA JE - prevod na Енглеском

• civilization is
• civilisation is
• civilization has
• civilisation has

Примери коришћења Civilizacija je на Српском и њихови преводи на Енглески

Civilizacija je u opasnosti!
Civilization is in danger!

Ne zaboravite ovo- zapadna civilizacija je pod napadom.
Make no mistake about it, Western civilization is under attack.

Ova civilizacija je u plamenu.
Our civilization is on fire.

Onog momenta kada odustaneš od svojih principa i svojih vrednosti- ti si mrtav, tvoja kultura je mrtva, tvoja civilizacija je mrtva.
The moment you give up your principles and your values you are dead, your civilisation is dead.".

Njihova civilizacija je izumrla.
Their civilization is dead.

Ako hoćemo da bude manje zavisti, nešto se mora pronaći da se izmeni sadašnje stanje stvari; a ako se to ne pronađe, naša civilizacija je u opasnosti da se od besa zavisti sruči u provaliju uništenja.
If there is to be less envy, means must be found for remedying this state of affairs, and if no such means are found our civilisation is in danger of going down to destruction in an orgy of hatred.

Civilizacija je pod zaverom….
Civilization is a conspiracy.….

Savremena komercijalna civilizacija je došla do svog kraja.
Traditional industrial civilisation has therefore come to a dead end.

Civilizacija je u slobodnom padu.
Civilization is in free-fall.

A od ovih unutrašnjih neprijatelja civilizacija je u stalnoj potrebi da bude branjena.
And from these internal enemies civilisation is always in need of being saved.

Civilizacija je tako daleko odmakla.
Civilization has gone a long way.

Ovo se desilo ranije na vašoj zemljii vaša civilizacija je sada ušla u period gde je moguće da se to desi ponovo.
This has occurred before upon your earth, and your civilization has now entered the stage where it is likely to occur again.

Civilizacija je udarila na Linfild.
Civilization is marching on Lynnfield.

Ako bilo koja ljudska civilizacija postaje usredsređena samo na zadovoljavanje ličnih interesa, ako samo brine o dobijanju zadovoljstava od ovog sveta, takva civilizacija je osuđena na uništenje, kao što se i kancerogeno tkivo odstranjuje hirurškim putem.
If any human civilization begins to concentrate only on the satisfaction of personal interests and thinks only about obtaining pleasures from this world, such a civilization is subject to annihilation, just as a cancerous tumor can be surgically removed.

Civilizacija je napredovala pozajmljivanjem.
Civilization has progressed by borrowing.

Malena podvodna civilizacija je napredovala stotine godina!
Their tiny underwater civilization has advanced hundreds of years!

Civilizacija je neizbežna sudbina jedne kulture.
Civilization is the inevitable fate of culture.

Ako razmislite o tome, civilizacija je oduvek zavisila od mere selektivnog neznanja.
If you think about it, civilisation has always depended on a measure of elective ignorance.

Civilizacija je neizbežna sudbina jedne kulture.
The Civilization is the inevitable destiny of the Culture.

Iz ugla vanzemaljaca naša globalna civilizacija je očigledno na granici neuspeha u svom najvažnijem zadatku, koji je očuvanje života, dobrobiti građana i planete.
From an extra-terrestrial perspective our global civilisation is clearly on the edge of failure in the most important task it faces, preserving the lives and well-being of its citizens and the future habitability of the planet.

Civilizacija je neograničeno umnožavanje nepotrebnih potreba.
Civilization has limits multiplied by useless necessities.

Iz perspektive vanzemaljske vrste, globalno, nasa civilizacija je ocito na granici neuspeha u najvaznijem zadatku se suocava, sa ocuvanjem zivota i doborobiti svih gradjana i buducem ocuvanju planete.
From an extra-terrestrial perspective our global civilisation is clearly on the edge of failure in the most important task it faces, preserving the lives and well-being of its citizens and the future habitability of the planet.

Civilizacija je neograničeno umnožavanje nepotrebnih potreba.
Civilization is a limitless multiplication of unnecessary necessaries.

Njihova civilizacija je tehnološki nazadovala.
Their civilisation has technologically regressed.

Civilizacija je izgrađena za ono što se traži od čoveka, a ne za.
A civilization is built on what is required of men, not on that which is….

Vaša civilizacija je jedna od najstarijih u galaksiji.
Your civilisation is one of the oldest in the galaxy.

Civilizacija je nezaustavljivo razmnožavanje nepotrebnih potreba.( Mark Tven).
Civilization is a limitless multiplication of unnecessary necessities.- Mark Twain.

Mislim, civilizacija je zasnovana na potiskivanju instinkta.
I mean, civilization is based on the repression of instincts.

Civilizacija je izgrađena za ono što se traži od čoveka, a ne za.
A civilization is built on what is required of men not on that which is provided for them.

Zapadna civilizacija je žrtvovala sve, da bi udovoljila toj potrebi.
Western civilization has sacrificed everything to that need.