Sta znaci na Engleskom CIVILIZOVANIM - prevod na Енглеском

• civilized
• civilised

Примери коришћења Civilizovanim на Српском и њихови преводи на Енглески

Kern nas drži civilizovanim.
Kern keeps us civilized.

Govori civilizovanim jezikom!
Talk in a civilized language!

Bilo bi mi grozno da ga vidim civilizovanim.
I'd hate to see her civilised.

U civilizovanim zemljama se to i ne događa.
In civilized countries, this is not.

Zakon-- Zakon nas drži civilizovanim.
The law-- The law keeps us civilized.

U civilizovanim zemljama se to i ne događa.
That doesn't happen in civilized countries.

Oni to imaju u civilizovanim zemljama.
They have that in civilized countries.

Možda biste mogli da me nazovete civilizovanim.
I guess you could call me civilized.

Ovako to rade u civilizovanim zemljama.
That's how it works in civilised countries.

U civilizovanim zemljama se to i ne događa.
In civilised countries that is not the case.

Apsolutno neomiljeni u civilizovanim zemljama.
Illegal in civilized countries.

U civilizovanim zemljama se to i ne događa.
In a civilized country, this does not happen.

To će ih učiniti civilizovanim, rekao je.
It will make them civilized, the agent said.

Još koliko će čovečanstvo nastaviti da toleriše polni aparthejd islamskog sveta i da se istovremeno naziva civilizovanim?
How long I wonder, will the world continue to tolerate the gender apartheid in the Islamic world and still persist in calling itself civilised?

Tako se to radi u civilizovanim zemljama….
This is how it is done in civilized countries.

Na ovaj način, krupna idustrija je dovela sve ljude sveta u kontakt, spojila sva lokalna tržišta u jedno svetsko( globalizacija), raširila civilizaciju i progres svuda i stoga obezbedila da šta god da se događa u civilizovanim zemljama, ima reperkusije u svim drugim zemljama.
In this way big industry has brought all the people of the earth into contact with each other, has merged all local markets into one world market, has spread civilization and progress everywhere and has thus ensured that whatever happens in civilised countries will have repercussions in all other countries.

Ovako to rade u civilizovanim zemljama.
That's how they do things in the civilized countries.

Moram provesti vreme sa nekim civilizovanim.
I need to spend time with someone civilized.

Policijska brutalnost čak i u takozvanim civilizovanim državama Zapada je sada toliko neverovatna po intenzitetu a obruč se steže i oko svih ostalih.
Police brutality even in the so-called civilised countries of the West is now so unspeakable in scale it is closing in on commonplace.

Sada mi kažite, šta mislite o civilizovanim devojkama?
Now tell me What do you think of civilized girls?

Tako se to radi u civilizovanim zemljama….
This is the way things are done in civilized countries.

Bilo kakve kontradikcije se moraju rešiti civilizovanim putem.
Any contradictions must be resolved in a civilized manner.

U tome su sada u svim civilizovanim zemljada skoro.
They are now found in every civilized country in.

Ta varvarska praksa mora biti gnusna svim civilizovanim ljudima.
This barbaric practice must be abhorrent to all civilised people.

Cilj mi je da preporučim lek za običnu svakodnevnu nesreću od koje pati najviše ljudi u civilizovanim zemljama, a ta nesreća je utoliko nepodnošljivija što, nemajući nikakav vidljiv spoljašnji uzrok, izgleda neizbežna.
My purpose is to suggest a cure for the ordinary day-to-day unhappiness from which most people in civilised countries suffer, and which is all the more unbearable bscause, having no obvious external cause, it appears inescapable.

Ne zasluzujem da zivim medju civilizovanim ljudima.
I'm not worthy to live among civilized people.

Belci pridaju puno pažnje svojim civilizovanim manirima.
Caucasians pay a lot of attention to their civilized manners.

To može tako da se radi, ali ne u civilizovanim zemljama.
You might find these things far away, but not in a civilised country.

Psi su postali simbol saputništva u civilizovanim društvima.
Dogs have become a symbol of companionship in civilized societies.

Пет цивилизованих племена су покушавала одржати стабилне политичке односе са Европљанима.
The Five Civilized Tribes tended to maintain stable political relations with the Europeans.