Sta znaci na Engleskom CIVILIZOVANOM - prevod na Енглеском

• civilized
• civilised

Примери коришћења Civilizovanom на Српском и њихови преводи на Енглески

U nekom civilizovanom svetu.
By the civilized world.

O našem buržoaskom životu na ovom civilizovanom mestu.
Our bourgeois life in this civilized place.

U nekom civilizovanom svetu.
In any civilised country.

Gde još tako nečeg ima- a u Civilizovanom svetu?
Where else in the civilised world can that happen?

U civilizovanom društu uvek postoje.
There always are in a civilized society.

Za to vreme, u civilizovanom svetu.
Meanwhile, in a civilised country….

Dokazujemo da smo civilizovani ljudi koji hoće da žive u civilizovanom društvu.
Because we are civilized people living in a civilized society.

To nas čini civilizovanom institucijom.
That makes us a civilised body.

Takvo ponašanje je nedopustivo u civilizovanom svetu.
This behavior is unacceptable in a civilized world….

O njoj se u civilizovanom društvu ne govori.
Not to be spoken of in polite society.

Verovali smo da živimo u civilizovanom svetu.
We believed we were living in a civilized world.

O njoj se u civilizovanom društvu ne govori.
About it in polite society do not speak.

Takvo ponašanje je nedopustivo u civilizovanom svetu.
This behaviour is not acceptable in a civilised world.

Svi u civilizovanom svetu se slažemo s tim.
We all agree on that in the civilised world.

Živimo u manje civilizovanom svetu.
We live in a less than civilized world.

Promenjljive mreže su zabranjene u svakom civilizovanom sektoru.
Changeling nets are outlawed in every civilized sector.

Toga nema u civilizovanom svetu".
It has no place in a civilised world.".

Psihograf je zabranjen na svakom civilizovanom planetu.
That psychograft is banned on every civilised planet.

Za to vreme, u civilizovanom svetu.
And meanwhile, in the civilized world.

Svaki oblik nasilja je ne prihvatljiv u civilizovanom društvu.
Immorality in any form is unacceptable in civil society.

Smatram sebe inteligentnom, civilizovanom i dostojanstvenom osobom.
I consider myself an intelligent, civilized and dignified person.

Takva osećanja su nedopustiva u civilizovanom društvu.
These divisions are unacceptable in a civilised society.

Nije mu mesto u civilizovanom domu.
Because it's out of place in a civilized home.

Svaki oblik nasilja je ne prihvatljiv u civilizovanom društvu.
No form of violence is acceptable in a civilised society.

Ovo ne postoji nigde u Civilizovanom svetu.
It has no place in a civilised world.

Svaki oblik nasilja je ne prihvatljiv u civilizovanom društvu.
Violence in any form is unacceptable in a civilized society.

Da li bi prošla u civilizovanom svetu?
Why wouldn't it pass in the civilized world?

Svaki oblik nasilja je ne prihvatljiv u civilizovanom društvu.
Any kind of violence against women is not acceptable in any civil society.

Oružju nema mesta u civilizovanom društvu.
Guns have no place in a civilized society.

Da i mi malo živimo u civilizovanom svetu?
But do we live in a civilized world?