Sta znaci na Engleskom COMMANDER - prevod na Енглеском

• commander

Примери коришћења Commander на Српском и њихови преводи на Енглески

Техничке информације Total Commander.
Technical information Total Commander.

Total Commander нове пуна верзија( Full) 2019.
Total Commander new full version 2019.

Glavnim zapovjednikom marke Commander.
The brand commander of Commander brand.

Commander Farrell nam sve lepo objašnjava.
Commander Farrell is trying to lay it out for us.

Ma to možeš da uradiš skoro sa bilo kojim Photo Commanderom.
You can do this with almost any type of picture.

Poslao me je Commander Adama da vam pomognem sa djecom.
I've been sent by Commander Adama to help you with the children.

Ne bi se trebalo razlikovati od igre Wing Commander.
Well can't be any different than playing'wing commander'.

Broj jedan, Commander, ogrebao se na ulazu u poslednjem trenutku.
Number one, Commander, the Billing's entry, was scratched at the last moment.

Ma to možeš da uradiš skoro sa bilo kojim Photo Commanderom.
You can easily do it in just about any photo editor.

Командант корвете Моа био је поручник бојног брода( Lieutenant Commander) Петер Фипс.
Moa was under the command of(then) Lieutenant Commander Peter Phipps.

Total Commander Windows XP- функционални директор фајлова са мрежним могућностима.
Total Commander for Windows XP- functional file manager with network capabilities.

Портпарол Пентагона поручник( Lieutenant Commander) Ребека Ребарик( Rebarich) одбила је да потврди порекло бомбе.
Press Secretary of the Pentagon, Lieutenant commander Rebecca Ribaric refused to confirm the origin of the bomb.

Total Commander Windows 10- Управљач датотекама способан да замени стандардни истраживач.
Total Commander for Windows 10- A file manager capable of replacing standard explorer.

Нагумо завршава поморски ратни колеџ, и унапређен је у чин Lieutenant commander( еквивалент: Поручник Бојног Брода) 1920. године.
Nagumo graduated from the Naval War College, and was promoted to lieutenant commander in 1920.

Унапређен је у чин Commander( еквивалент: Капетан Корвете) 1928. године, и држао је известан број штабних места.
He was promoted to commander in 1928, and held a number of staff positions.

Commander, kao vaš drugi, izazovno ispunjavanje mojih dužnosti ako ne delite svoje planove sa mnom.
Commander, as your second, it is… challenging to fulfill my duties if you don't share your plans with me.

Ovog puta želimo da vam skrenemo pažnju na Krusader, fajl menadžer koji prati„ look& feel” Total Commandera.
This time we want to turn your attention to the Krusader, a file manager that follows"look& feel" of Total Commander.

Commander of the Order of the British Empire, скраћено CBE за своје филмске и хуманитарне подухвате.
She was appointed Commander of the Order of the British Empire(CBE) for her film and humanitarian endeavours.

Наш рад на прилагођавању је бесплатан као такав, али, молимо Вас запамтите, сам Total Commander се дистрибуира као shareware и подложан је плаћању лиценце за коришћење.
We provide our customization work as freeware in the form as it is but please remember, that Total Commander itself is distributed as shareware.

Commander: Europe at War Командант: Europe at War- турн басед стратегија, заснована на догађајима другог….
Commander: Europe at War Commander- Europe at War is the first in a series of high level turn based strategy games.

Jedno od češćih pitanja onih koji razmišljaju o tome da pređu na neki od GNU/ Linux operativnih sistema jeste može li se instalirati Total Commander( TC), neprikosnoveni fajl menadžer za Windows.
One of the common asked questions from those who are thinking about going to some GNU/Linux OS is can you install Total Commander(TC), the undisputed file manager for Windows.

Commander of the Order of the British Empire, скраћено CBE за своје филмске и хуманитарне подухвате.
She was appointed Commander of the Order of the British Empire(CBE) in recognition for her philanthropic works and detective contributions.

По завршетку поморског ратног колеџа у Јапану 1923. године, унапређен је у чин Lieutenant Commander( еквивалент: Поручник Бојног Брода), и преузима команду над подморницом РО-28, па 1926. године над подморницом РО-68.
After graduation from Naval Staff College in 1923, he was promoted to lieutenant commander, and assumed command of the submarine Ro-28, followed by Ro-68 in 1926.

Predvodi ih Commander Tom Chandler, ove hrabre volontere koji su napustili Norfolk, Virginia, pre sest meseci da potraze lek.
Led by Commander Tom Chandler, these brave volunteers left Norfolk, Virginia, six months ago to search for the cure.

Он је био специјалиста за торпедно ратаовање и његово анализирање, а након дипломирања на поморском ратном колеџу у Јапану 1919. године и након унапређења у чин Lieutenant commander( еквивалент: Поручник Бојног Брода), постаје командант разарача Таке.
He specialized in torpedo warfare in his studies; after his graduation from the Naval War College(Japan) in 1919 and promotion to lieutenant commander on December 1, 1921, he was given his first command, the destroyer Take.

Total Commander наставља добру традицију два-панел фајл менаџерима, али има високу употребљивост и функционалност, подржава додатке.
Total Commander continues the good tradition of two-pane file managers, but is notable for increased convenience and functionality, supports plugins.

Због тога што је влада Сједињених Држава одбила да Commander Rockwell-а сахране на националном гробљу, његови Партијски другови су кремирали његово тело, а Национал-Социалистички спомен је одржан у Arlington-у пре подне 30 Августа. Говор је био кратак али дирљив.
Following a denial by the United States government of Commander Rockwell's right to burial in a national cemetery, his Party comrades had his body cremated, and a National Socialist memorial service was held in Arlington on the afternoon of August 30.

Total Commander Ultima Prime је скуп програма и прилагођених подешавања сакупљених у један инсталациони пакет ради побољшања могућности Total Commander-а( управљач датотекама).
Total Commander Ultima Prime is a collection of the software and customized settings sets gathered in one installation package for enhancing Total Commander(file manager) possibilities.

Ova aviokompanija otvorila je novi trening centar, jedan od najnaprednijih centara za obuku u avijaciji koji u posedu ima dva aviona iz serije Airbus A320 CAE 7000XR sa uređajima za simuliranje celokupnog leta, najmodernijim trenažerom za hitnu evakuaciju koji je obezbedila firma TFC kao i trenažer u slučaju požara najnovije generacije tipa V9000 Commander firme Flame Aviation.
The airline has opened its brand new training centre, which is one of Europe's most advanced aviation training centres equipped with two Airbus A320 CAE 7000XR Series full-flight simulators, a cutting edge Cabin Emergency Evacuation Trainer by TFC as well as a V9000 Commander Next-Generation Fire Trainer by Flame Aviation.

У филму Confession: From the Commander' s Diary, Сокуров снима официре из руске морнарице, показујући монотонију и неслободу њиховог свакодневног живота.
In Confession: From the Commander's Diary, Sokurov films officers from the Russian Navy, showing the monotony and lack of freedom of their everyday lives.