Sta znaci na Engleskom CRISPR - prevod na Енглеском

• CRISPR

Примери коришћења Crispr на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta treba da znate o CRISPR-u.
You need to know about CRISPR→.

CRISPR Cas9 je sistem za izmenu gena.
CRISPR Cas9 is a gene editing tool.

Dakle, govorio sam o toj tehnologiji CRISPR.
So I've been talking about this CRISPR technology.

Alat za izmenu gena CRISPR ima dve komponente.
The gene-editing tool CRISPR has two components.

Kombinacija ove dve stvari naziva se CRISPR.
And the combination of those two is called CRISPR.

Ima makaze zvane enzim CRISPR i nešto što se zove vodič RNK.
It has a scissor called the enzyme CRISPR and what is called a guide RNA.

Složen pojam- shvatate zašto koristimo akronim CRISPR.
(Laughter) A big mouthful-- you can see why we use the acronym CRISPR.

Uzmete virus, u njega ubacite CRISPR, date virusu da zarazi ćeliju.
So you take the virus, you put the CRISPR into it, you let the virus infect the cell.

Ovi integrisani delovi virusne DNK umeću se na mestu pod nazivom CRISPR.
And these integrated bits of viral DNA get inserted at a site called CRISPR.

CRISPR znači grupisana, pravilno raspoređena kratka palindromska ponavljanja.
CRISPR stands for clustered regularly interspaced short palindromic repeats.

A postigli su to upotrebom nove CRISPR tehnologije.
And they did it using this new CRISPR technology.

Takođe, čak ni uz CRISPR nije tako lako proizvesti istinski razornu osobinu.
Also, even with CRISPR, it's not that easy to engineer a truly devastating trait.

Њен тим је један од 20 који желе да искористе CRISPR за модификацију гена усева.
Her team is one of 20 groups there seeking to use CRISPR to modify crop genes.

Čak i sa alatom CRISPR, mogli smo samo da napravimo jednu ili dve modifikacije u ćeliji.
Even with CRISPR, we could only do one or two modifications within a cell.

Pronašli smo jedan od najmoćnijih instrumenata za izmenu gena, CRISPR, u jogurtu.
We found one of the single most powerful gene-editing instruments, CRISPR, inside yogurt.

Pored toga, CRISPR ima neke nuspojave, veoma mali broj njih, ali ipak su tu.
Plus, CRISPR has some off-target effects, a very small percentage, but they're still there.

Naučnici su nedavno otkrili nove načine izmene gene koji su možda bezbedniji od CRISPR-a.
Scientists recently have found new ways to alter genes that may be safer than CRISPR.

Slušamo o CRISPR-u, i slušamo o ovoj i onoj tehnologiji. Ali suština je da je život ispao kod.
We hear about CRISPR, and we hear about this technology, and we hear about this technology.

Prvo što se desilo je nastanak 2012. oruđa za redigovanje gena poznatog kao CRISPR.
The first thing that happened was the arrival of a gene-editing tool known as CRISPR in 2012.

Međutim, moramo takođe da uzmemo u obzir da CRISPR tehnologija može da se koristi za npr.
But we have to also consider that the CRISPR technology can be used for things like enhancement.

Želim da malo produbim temu i pogledam neke od mitova i realnosti koji se tiču CRISPR-a.
So what I want to do is drill down a little bit deeper and look into some of the myths and the realities around CRISPR.

Ja sam istraživač matičnih ćelija i genetike i razumem novu CRISPR tehnologiju i njen potencijalni uticaj.
I'm a stem cell and genetics researcher and I can see this new CRISPR technology and its potential impact.

Уређивање нуклеобаза је напредни облик генетског уређивања, познатог као" Crispr", којим је већ начињена револуција у науци.
Base editing is an advance on a form of gene-editing known as Crispr, that is already revolutionising science.

Zamislite te trendove, te sile, sa raketnim pogonom ove CRISPR tehnologije koja je toliko moćna i sveprisutna.
Imagine those trends, those forces, with a booster rocket of this CRISPR technology that is so powerful and so ubiquitous.

Ovo je priča o CRISPR-u koju bi trebalo da pričamo i ne dopada mi se što blještavije strane svega ovoga ne daju da izađe na videlo ostalo.
This is the story of CRISPR we should be telling, and I don't like it that the flashier aspects of it are drowning all of this out.

Oni su nam se obratili i zajedno smo počeli da uviđamo potencijal korišćenja CRISPR-a u rešavanju krize nedostatka organa.
They reached out to us, and together, we began to see the potential to use CRISPR to solve the organ shortage crisis.

Kineski naučnici su nedavno pokazali da CRISPR tehnologiju mogu da koriste čak i da promene gene u ljudskim embrionima.
Chinese scientists showed recently that they could even use the CRISPR technology to change genes in human embryos.

Kolega istraživač doktor Kinšicu Vej kaže da je tehnologija za modifikovanje gena, poznata kao Crispr, i dalje suviše rizična da bi se primenjivala na deci.
Fellow researcher Dr Xinzhu Wei said the gene-editing technology, known as Crispr, was still too risky to be using on children.

Razlog zašto smo zamislili korišćenje CRISPR-a za genetski inženjering je zato što ćelije imaju sposobnost da otkriju i poprave oštećenu DNK.
The reason we envisioned using the CRISPR system for genome engineering is because cells have the ability to detect broken DNA and repair it.

Drugi dugoročni trend: živeli smo i živimo u digitalnom dobu- počinjemo da živimo u dobu genoma, biologije, CRISPR-a i sintetičke biologije- a sve to će se spojiti u doba mozga.
Second long-term trend: we've been living and are living through the digital age-- we're starting to live through the age of the genome and biology and CRISPR and synthetic biology-- and all of that is going to merge into the age of the brain.