Sta znaci na Engleskom CRKAO - prevod na Енглеском

• dead
• died
• gone

Примери коришћења Crkao на Српском и њихови преводи на Енглески

Fax je crkao.
The fax is down.

Crkao ti je mobilni.
Your cell is dead.

Sad je crkao.
And now he's dead.

Mislim da je možda akumulator crkao.
I think the battery might be dead.

Sranje, crkao je.
Shit, it's dead.

Zadnji prozor je crkao.
The rear window is gone.

Telefon mi je crkao, pored ostalih stvari.
I'm sorry, Mom. My phone died, among other things.

Kompijuter je crkao!
Computer's down!

Pa, sistem ciljanja je crkao, ali je sva ostalo netaknuto.
Well, the targeting system's gone, but everything else is still intact.

Mislim da je crkao.
I think it's dead.

Ovde ne smemo da se zadržavamo a džip nam je crkao.
We can't stay here long, and the jeep is dead.

Sranje, sigurno je crkao projektor.
Shit, projector must have gone out.

Tamo je na mostu bilo zagušenje a telefon mi je crkao.
There was a stall on the bridge and my phone is dead.

Pogon je crkao!
Propulsion is down!

Pa, ovaj moja kola su se pokvarila usred pustinje i ovaj… nije bilo nikoga unaokolo miljama i moj mobilni telefon je crkao.
Well, um… my car broke down in the middle of the desert, and, uh… there was no one around for miles, and my cell phone was dead.

Motor je crkao.
One engine was dead.

Možemo posmatrati stvari kao što su lampica za ulje i svetla i merač baterije i onda izračunati verovatnoće hipoteze, kao što je da je generator pokvaren ili da je kaiš ventilatora pokvaren ili da je akumulator" crkao".
We can observe things like the oil light and the lights and the battery meter and then compute probabilities of the hypothesis, like the alternator is broken or the fan belt is broken or the battery is dead.

O, opet je crkao.
Oh, it's gone again.

Šta Bayes mreža radi. je da vam zaista pomaže u rasuđivanju vidljivih promenljivih, kao što su zašto automobil neće da se pokrene i vrednost na šipci za merenje, do skrivenih uzroka, kao što su da je pokveren kaiš ventilatora ili da je akumulator" crkao".
What the Bayes network does, it really assists you in reasoning from observable variables, like the car won't start and the value of the dipstick, to hidden causes, like is the fan belt broken or is the battery dead.

Poceo sam da mislim da je ovaj telefon crkao ili slicno.
I was beginning to think this phone was dead or something.

Prokleti akumulator je crkao.
The goddamn battery is dead.

Tvoj otac jeste, i izgledalo je kao da se pacov sklupchao i crkao pod njegovim nosom.
Your father did, and it looked like a rat curled up and died under his nostrils.

Vidim dim, očito je crkao.
I see smoke. The boat must've died.

Ali je motor crkao.
But the motor's out.

Um… Akumalator je izgleda crkao.
Um… the battery seems to be dead.

Mobilni mi je crkao.
My mobile was dead.

Poni iz' 66 je crkao.
The 1966 pony has died.

Brate, ovaj auto je crkao.
Bro, this car is dead.

Da, izvini što te nisam zvao, ali mi je crkao mobilni.
Yes, sorry I didn't call, but my mobile phone was dead.

Sve bi bilo dobro da internet iz getoa nije crkao.
We'd have been fine if your ghetto Internet hadn't gone out.