Примери коришћења Crna gora će на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Crna Gora će takođe poslati vojnike u misije u Liberiji i Somaliji.
Ako njena kandidatura bude odobrena, Crna Gora će postati 204. olimpijska nacija.
If its candidacy is approved, Montenegro will become the 204th Olympic nation.Crna Gora će morati da traži prijem u međunarodne institucije.
Montenegro will have to request admission into international institutions.Kada sve članice budu ratifikovale protokol, Crna Gora će postati 29. članica.
Once all Allies have ratified the Protocol, Montenegro will become the 29th member of the Alliance.Crna Gora će definitivno dobiti novog predsednika na izborima 11. maja.
Montenegro will definitely get a new president in the 11 May election.Kada sve članice budu ratifikovale protokol, Crna Gora će postati 29. članica.
Once that protocol has been ratified by all member states, Montenegro will become the 29th member of NATO.Crna Gora će od sutra učestvovati na svim sastancima kao posmatrač.
And from tomorrow Montenegro will participate in all NATO meetings as an observer.Ili će biti ili neće biti ostvareno 55 procenata-- znači Crna Gora će biti ili neće biti nezavisna.
Either 55 per cent Na taj način Crna Gora će pokazati EU koliko sledi evropska pravila», rekao je Lajčak novinarima.
That way, Montenegro would show the EU how much it followed European rules," Lajcak told reporters.Takođe u diplomatskim vestima:turski predsednik Abdulah Gul u poseti Kazahstanu, a Srbija i Crna Gora će sarađivati na polju integracije u EU.
Also in diplomatic news:Turkey's Abdullah Gul visits Kazakhstan and Serbia and Montenegro will co-operate on EU integration.Crna Gora će moći da počne pregovore sa EU čim mandat odobri svih 25 članica Unije.
Montenegro will be able to start negotiating with the EU as soon as its mandate is approved by the bloc's 25 member states.Ako je u stanju da svoj politički okvir uskladi sa uslovima za članstvo, Crna Gora će uskoro biti spremna da postane 47. član SE.
If it is able to bring its political framework into line with the requirements, Montenegro will soon be ready to become the CoE's 47th member.Prema tom sporazumu, Crna Gora će uništiti zastarelo malo i srednje naoružanje, kao preduslov za pridruživanje NATO-u.
Under the deal, Montenegro will destroy outdated small and medium-sized weapons, as a precondition for NATO accession.Uz neophodnu istrajnost, odgovornost i malo sreće Crna Gora će biti nezavisna i međunarodno priznata», rekao je Đukanović, prenosi AP.
With enough perseverance, responsibility and a bit of luck, Montenegro will be independent and internationally recognised,'' the AP quoted Djukanovic as saying.Crna Gora će te godine steći zakonsko pravo-- prema Beogradskom sporazumu-- da organizuje referendum o nezavisnosti.
During that year, Montenegro will have the legal right-- under the Belgrade Agreement-- to organise a referendum on independence.Međutim, ako bude ostvarena neophodna većina, Crna Gora će postati nova nezavisna evropska država, sa populacijom od oko 650. 000 stanovnika.
But if the required majority is achieved, Montenegro would become Europe's newest independent state, with a population of some 650,000 people.Crna Gora će profitirati od EU u političkom i ekonomskom, kao i u bezbednosnom, ali pre svega u kulturnom i civilizacijskom smislu", rekao je on.
Montenegro will profit from the EU in political and economic, and security, but primarily cultural and civilization way," he said.Nakon završetka pregovora Hrvatske sa EU, Crna Gora će biti jedina balkanska zemlja u konačnoj, ali najzahtevnijoj fazi pridruživanja EU.
After Croatia completes its negotiations with the EU, Montenegro will be the only Balkan country in the final, yet most demanding stage of EU accession.Crna Gora će morati da zatvori svoje granice za migrante ukoliko to učine članice EU, rekao je crnogorski premijer Milo Đukanović.
Montenegro will have to close its borders to refugees and migrants to avoid being overwhelmed if other nearby countries do so, the country's prime minister Milo Djukanovic told Reuters.Utvrđivanjem i sprovođenjem osnovnih spoljnopolitičkih prioriteta, Crna Gora će težiti integraciji u evropske i evroatlantske strukture i sve regionalne inicijative", navodi se u dokumentu.
By establishing and implementing basic foreign policy priorities, Montenegro will strive towards integration into European and Euro-Atlantic structures and all regional initiatives," the document says.Crna Gora će nastaviti da modernizuje svoje oružane snage da bi ispunila kriterijume za evroatlantsku integraciju, izjavio je u četvrtak( 21. avgusta) ministar odbrane Boro Vučinić.
Montenegro will continue to upgrade its armed forces to meet the criteria for Euro-Atlantic integration, Defence Minister Boro Vucinic said on Thursday(August 21st).Zbog velikog destruktivnog uticaja onih kojisu pozivali na bojkot, ovi izbori nisu uspeli… ali Crna Gora će dobiti predsednika u januaru, i uveren sam da ću to biti ja», izjavio je Vujanović, prenosi Asosijeted Pres.
The Associated Press quoted him as saying:"Because of the huge destructive influence of those who called for a boycott,this round of voting has not succeeded… but Montenegro will get a president in January, and I'm sure it Takođe ove nedelje: Crna Gora će dobiti modernizovanu infrastrukturu za električnu energiju, a rast BDP u BiH bio je usporen u 2007. godini.
Also this week: Montenegro will get a modernised electricity infrastructure and BiH's GDP growth slowed in 2007.Verujem da će 2010. biti postignut ambiciozni cilj: Crna Gora će dobiti status kandidata, što će označiti početak pregovora da Evropskom komisijom o članstvu", rekao je Đukanović.
I believe that in 2010 an ambitious goal Prema njegovim rečima, Crna Gora će moći da nastavi da koristi evro, pošto je reč o maloj zemlji koja ne može da utiče na dešavanja u evrozoni.
Montenegro will be able to continue to use the euro since it is a small country which cannot influence what is happening in the eurozone, he said.Bez obzira na konačno rešenje, Crna Gora će biti dovoljno mudra da izbegne unutrašnje probleme i očuva međuetničku harmoniju", rekao je on.
Regardless of the final solution, Montenegro will be wise enough to avoid internal problems and preserve interethnic harmony," he said.Zbog malog vojnog budžeta, Crna Gora će najverovatnije rasprodati celokupno vazduhoplovstvo i mogla bi da se odluči da traži vazdušnu zaštitu od susedne zemlje.
Due to a small military budget, Montenegro will most likely sell its entire air force, and could choose to request air protection from a neighbouring country.Imajući u vidu ograničene kapacitete, Crna Gora će dobiti od saveznika podršku u zaštiti vazdušnog prostora kroz misiju NATO-a koja je neborbenog karaktera- navodi se u saopštenju i dodaje da Crna Gora neće imati nikakve dodatne finansijske obaveze, osim onih koje su već predviđene za zajednički budžet NATO-a.
Given its limited capacities, Montenegro will receive support from Allies in the field of airspace protection through the NATO mission of non-combat character, for which Crna Gora neće steći prijatelje u muslimanskom svetu ovim potezom, tvrdi on.
Montenegro will not gain any friends in the Muslim world with this move, he argues.Sa oko 620. 000 stanovnika, Crna Gora neće moći sama da plaća te snage.
With around 620,000 citizens, Montenegro will not be able to pay for those forces alone.
