Sta znaci na Engleskom CRNA MAČKA PREĐE - prevod na Енглеском

• black cat crosses your
• black cat crossed your

Примери коришћења Crna mačka pređe на Српском и њихови преводи на Енглески

Crna mačka pređe put?
Black cat crossing the road?

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
But it's unlucky if a black cat walks past you.

A ako vam„ crna mačka pređe put- to znači da je životinja pošla nekuda“- Groucho Marx.
A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere”- Groucho Marx.

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put?
Is it bad luck if a black cat crosses your path?

A ako vam„ crna mačka pređe put- to znači da je životinja pošla nekuda“- Groucho Marx.
If a black cat crosses your path, it signifies that the animal is going somewhere."- Groucho Marx.

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
It is unlucky if a black cat to crosses your path.

A ako vam„ crna mačka pređe put- to znači da je životinja pošla nekuda“- Groucho Marx.
I want to leave you with a quote-"A black cat crossing your path signifies the animal is going some where", Groucho Marx.

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
It is bad luck for a black cat to cross your path.

Koliko ste puta čuli da bi trebalo da se okrenete oko sebe ako vam crna mačka pređe put,…?
How many times have you retraced your steps and gone back another way when a black cat crossed your path?

Ne volim da mi crna mačka pređe preko puta.
Like not allowing a black cat to cross my path.

DA li ste se ikada vratili unazad kad vam crna mačka pređe put?
Have you ever felt uncomfortable when a black cat crossed your path?

Da li prelazite ulicu kada crna mačka pređe ulicu pre vas?
How many of you would cross a street after a black cat crossed you first?

Šta uradite kad vam crna mačka pređe put?
What do you think if a black cat crosses your path?

Šta uradite kad vam crna mačka pređe put?
How do you react to a black cat crossing your path?

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
You will have bad luck if a black cat crosses your path.

Šta uradite kad vam crna mačka pređe put?
What would you do if you saw a black cat cross your path?

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
It is regarded as unlucky if a black cat crosses your path.

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
It was considered unlucky if a black cat crossed your path.

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
You consider it GOOD luck if a black cat crosses your path.

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
Apparently a bad day awaits you if a black cat crosses your path.

Loš je znak ako vam crna mačka pređe put.
It's a bad omen if you see a black cat walking away from you.

Čak i danas mnogi ljudi veruju da će ih, ako im crna mačka pređe put, ubrzo zadesiti neka nesreća.
Even today some people believe that a black cat crossing their path will bring them bad luck.

Čak i danas mnogi ljudi veruju da će ih, ako im crna mačka pređe put, zadesiti neka nesreća.
Many sections of people believe that if a black cat crosses their path, something bad would happen to them.

Ако ти црна мачка пређе пут- десиће ти се зло.
If a black cat crosses your path you will have bad luck.

God ustanem iz kreveta, crna mačka mi pređe put!
As I was leaving my apartment a black cat crossed my path!

Dobro, znam varijante petak, trinaesti, da ti crna mačka ne pređe put… I tako to….
Well, today is Friday the 13th, so I hope no black cats cross your path.