Sta znaci na Engleskom CRNJANSKI - prevod na Енглеском

• crnjanski
• black

Примери коришћења Crnjanski на Српском и њихови преводи на Енглески

Crnjanski napolje!
The Black Out!

Kažem, nije Crnjanski, ali.
I said,"It's not Shakespeare, but…".

Crnjanski napolje!
Out of the Black!

Barem tako kaže Crnjanski.
At least that's what black folks say.

Crnjanski napolje!
Out with the black!

Pravo prvog pucnja imao je pesnik Crnjanski.
His first book was To Make A Poet Black.

Crnjanski napolje!
The great black out!

Ovo je poslednja u nizu pesama u serijalu Crnjanski.
This is the latest part of the Men in Black Series.

Crnjanski je čaša žuči.
Black is a glass cube.

COG: vi, izgleda, mislite da ste novi crnjanski.
NEW YORKER: Imagine you are a New Yorker.

Nije Crnjanski, ali.
It's not Shakespeare, but.

I što je još važnije, izrekao ju je najpoetičniji naš pesnik, Miloš Crnjanski.
And more importantly, it was pronounced by our poet, the most poetic, Miloš Crnjanski.

Crnjanski je bio sentimentalan.
Uncle Bobby was a sentimentalist.

U okviru Obrazovnog sistema„ Crnjanski“ možete steći ECDL Start i ECDL Core sersifikat.
Within the Educational System“Crnjanski” you can obtain ECDL Start and ECDL Core Certification.

Crnjanski neće to da razume.
Blacks are not going to understand this.

Zbog toga Morović i jeste, složio bi se Crnjanski, malko sa ovog, a malko sa onog sveta.
That's why Morović is, he would agree Crnjanski, a little from this, and a little from the world.

Crnjanski je pokušao da piše na engleskom.
Chaucer dared to write in English.

Prva verzija priče objavljena je u» Idejama«, časopisu koji je vodio i uređivao Miloš Crnjanski;
The first version of this story was published in Ideje, a journal run and edited by Miloš Crnjanski;

Crnjanski je pokušao da piše na engleskom.
Nicola wanted to write something in English.

Velika je čast i zadovoljstvo imati vas, mlade ljude, u ovakvom demokratskom poduhvatu“, izjavila je Vukosava Crnjanski.
It is a great honour and pleasure to have all of you, young people, in such a democratic endeavour“, said Vukosava Crnjanski.

Crnjanski je skroz u pravu kad kaže da smrti nema.
So Blake was right when he said there is nothing like death.

Publika će videti, s jedne strane, romantične momente njihovog upoznavanja i njihovih putovanja, a sa druge strane će ih akteri podsetiti koliko je Crnjanski bio sam i neshvaćen od kritike i kolega kad su njegova dela u pitanju.
On the one hand, the audience will see romantic moments of their meeting and travels, but on the other hand the actors will remind them of that how alone Crnjanski was and misunderstood by critics and colleagues when it came to his works.

A pazite… Crnjanski je lepotu poimao na onaj antički način.
And watch out… Crnjanski's beauty was in that ancient way.

Upravo su se na ovim linijama isticala najveća imena diplomatskog i intelektualnog miljea Srbije kao što su Stojan Novaković, Miloš Crnjanski, Rastko Petrović, Jovan Dučić, Branislav Nušić, Milan Rakić, Ivo Andrić i mnogi drugi na koje smo mi neizmerno ponosni.
It is along these lines that the greatest names of the Serbian diplomatic and intellectual milieu gained prominence: Stojan Novakovic, Milos Crnjanski, Rastko Petrovic, Jovan Ducic, Branislav Nusic, Milan Rakic, Ivo Andric and many others in whom we take immeasurable pride.

Crnjanski je živeo u Londonu kao emigrant od 1941. do 1945. godine.
Crnjanski lived as an emigrant in London from 1941 until 1965.

Strahujemo da će rasti broj građana koji ne vide izbore kao put političkih promena i da bi još veći konflikti mogli da ugroze političku stabilnost u Srbiji i regionu“, rekla je danas u Parizu Vukosava Crnjanski, direktorka Crte, tokom obraćanja Odboru za monitoring Parlamentarne skupštine Saveta Evrope.
We fear that the number of citizens who do not see elections as a path of political change will increase and that even greater conflicts could threaten political stability in Serbia and the region”, has said today in Paris Vukosava Crnjanski, director at CRTA, while addressing the Monitoring Council of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.

Alimpic i Crnjanski su bolji par, i jos nekoliko njih.
Fatwallet and slickdeals are a couple of the biggest and best, but there are others too.

Obrazovni sistem„ Crnjanski“ koji obuhvata ustanove od predškolske do gimnazije, uključujući Kembridž međunarodni program i Program međunarodne mature, poznat je po svojoj otvorenosti ka novom.
Educational System“Crnjanski”, which covers institutions from preschool to grammar school, including Cambridge International Programme and the International Baccalaureate Programme, is known for its openness towards the new.

Bračni par Crnjanski pripada samo jedno drugome i iz te činjenice niče sva poetičnost i snaga dramskog teksta.
Married couple Crnjanski belongs only to each other and out of that fact originate all poeticism and the strength of dramatic text.

Direktorka CRTE Vukosava Crnjanski zahvalila se Misiji OEBS-a u Srbiji na podršci tokom svih prethodnih godina i iskazala zadovoljstvo na učešću svih polaznika ovogodišnje Akademije.
The CRTA director, Vukosava Crnjanski, thanked the OSCE Mission in Serbia for its support during all the years and expressed her satisfaction with the participation of all participants of this year's Academy.