Sta znaci na Engleskom CRPE - prevod na Енглеском

• drain
• draw

Примери коришћења Crpe на Српском и њихови преводи на Енглески

Crpe svoju vatru!
Draw their fire!

Ali tajne crpe tvoju dušu.
But secrets drain your soul.

Očistite telefon od aplikacija koje vam crpe bateriju.
Watch out for apps that drain your battery.

Odakle crpe ove gluposti?
They come out with this stuff?

Oni koji imaju tešku narav i crpe vašu energiju.
Those who lose their temper and drain your energy.

Naši nedostaci crpe svo naše vreme i svu energiju.
Our defects drain us of all our time and energy.

Ne morate da provodite vreme sa ljudima koji crpe vašu životnu energiju.
Don't spend time with people who drain your energy.

Odavde tiha braća crpe svoju moć… iz kostiju i pepela senolovaca.
This is where the Silent Brothers draw their power… from the bones and ashes of Shadowhunters.

Ove aplikacije vam usporavaju telefon( i crpe bateriju).
These applications slow down your phone and also drain the battery.

Prodavci koji poseduju harizmu iz posla crpe mnogo više zadovoljstva, i mnogo manje pate od stresa i odbijanja.
Salespeople with charisma get far more pleasure out of their work and suffer far less from stress and rejection.

Najbolje bi bilo da ne trošite vreme na ljude koji crpe Vašu energiju.
No to spending time with people who drain your energy.

Moćni ljudi crpe inspiraciju iz svojih iskustava a ne od drugih”, rekao je Gerben van Klif, vodeći istraživač studije i profesor socijalne psihologije na Univerzitetu u Amsterdamu u Holandiji.
Powerful people draw inspiration from their own experiences, not from those of others," said Gerben van Kleef, the lead researcher of the study and a professor of social psychology at the University of Amsterdam in the Netherlands.

Neki ljudi Vam crpe energiju.
Some people drain you of your energy.

Razlog zašto su satanizam i pedofilija povezani je taj što pedofile zaposedaju ova bića, koja stimulišu želju za decom i crpe njihovu energiju“.
The reason that Satanism and paedophilia are interrelated is because paedophiles are possessed by these entities, which stimulate a desire for children and draw on their energy.

Toksične navike koje crpe vašu energiju.
Get to know toxic habits that drain your energy.

Najbolje bi bilo da ne trošite vreme na ljude koji crpe Vašu energiju.
Don't waste your time on people who drain your energy.

Veštice svoju magiju crpe iz drugih izvora.
Witches draw their magic from different sources.

Ne morate da provodite vreme sa ljudima koji crpe vašu životnu energiju.
You don't want to work with people who drain your energy.

Oslobodite se svih onih koji crpe vašu dragocenu energiju.
Let go of those that drain your vital energy.

Ali ima ovde jedna biljka- Nara koja korenom crpe vodu ispod tla.
But there's one plant here- the Nara whose roots draw water from deep underground.

Oslobodite se svih onih koji crpe vašu dragocenu energiju.
Move away from those who drain your precious energy.

Život je prekratak da bi se tražili ljudi koji crpe vašu energiju i sreću.
Life is too short to be surrounded by those who drain your energy and belittle your identity.

Kloni se ljudi i situacija koji te crpe i isisavaju život iz tebe.
Pay attention to things and people that drain you and remove it from your life.

Godina sam budan kako ne bi mogli da crpe moju životnu energiju.
For 40 years, I have remained awake so that they cannot drain my life force.

Crpi iz prošlosti, ali ne dopusti da tvoja prošlost crpi iz tebe".
Draw from your past, but do not let your past draw from you.".

Они црпе из мрачних и драматичних сфера фантазијске ноћне море.
They draw from dark and dramatic realms of fantasy nightmare.

Ритуал да контактира Дормамуа и црпе снагу из Димензије таме.
The ritual to contact Dormammu and draw power from the Dark Dimension.

Iz te ljubavi crpi snagu.
Draw strength from that love.

Филм црпи елементе из хладно-ратовског окружења у којем је произведен.
The film draws elements from the Cold War environment in which it was produced.

Интроверт, напротив, црпи енергију из себе и зато воли самоћу.
Introvert, on the contrary, draws energy from within itself and therefore loves solitude.