Sta znaci na Engleskom CRVENI RUŽ - prevod na Енглеском

• red lipstick
• pink

Примери коришћења Crveni ruž на Српском и њихови преводи на Енглески

Crveni ruž, bez grudnjaka?
Red lipstick, no bra?

Ovo je moj omiljeni crveni ruž!
It is my favorite pink!

Crveni ruž svakome stoji, potrebno je samo izabrati pravu nijansu.
Red lipstick suits everyone, and all we need to do is to choose the right shade.

Ovo je moj omiljeni crveni ruž!
This is my favorite pink!

Kako sama kaže, koristila je ekscentričnost kao oružje- crveni ruž, visoke potpetice, šešire, kožne rukavice i ekstremnu odeću- postala je neka vrsta„ femme fatale“.
I would use eccentricity as a weapon, wearing red lipstick, heels, hats, leather gloves, and extreme clothes- kind of like a femme fatale or a villain.

Ovo je moj omiljeni crveni ruž!
This is my favorite red lipstick.

Ovo je sigurno moj omiljeni crveni ruž koji posedujem.
Probably my favorite pink I own.

Kažu da svaka žena treba da poseduje crveni ruž.
I believe that every lady should own a red lipstick.

Pravila postoje da bi se kršila, kao što je crveni ruž sa narandžastim džemperom.
Some rules are made to be broken, like wearing red lipstick with an orange sweater.

Kažu da svaka žena treba da poseduje crveni ruž.
Andersson thinks every woman should own a red lipstick.

Opisan je žrtvin žarko crveni ruž.
It described the victim's vivid red lipstick.

Viđam puno plava oku-sjena i crveni ruž.
I'm seeing a lot of blue eye-shadow and red lipstick.

Ako je u pitanju večernji izlazak, onda koristim crveni ruž.
If I'm going out for the evening, a red lipstick.

Možda ima crveni auto ili je mama nosila crveni ruž.
Maybe her first car was red or her mom always wore red lipstick.

Ако желите црвени руж, изаберите дубоке хладне нијансе.
If you want red lipstick, choose deep cold shades.

До данас, црвени руж је избрисао границе између дневне и вечерње шминке.
To date, red lipstick erased the boundaries between day and evening makeup.

Црна гардероба и црвени руж су пожељан" dress code".
Black wardrobe and red lipstick are desirable"dress code".

Да бисте то постигли, све што вам треба је црвени руж или оловка.
To achieve it, all you need is red lipstick or a pencil.

Један од баштована са црвеном ружом имао је и зелену.
One person with a red rose also had a green one.

А ти бело одело с црвеном ружом у реверу.
You wear a white suit with a red rose in your jacket.

Devojku sa crvenom ružom.
Girl with a red rose.

Ја волим да је експериментисао са високо-модни изглед( црвени руж и на офф-лице фризуре), да се пробије из" секси" Вицториа Сецрет калуп.
I do like that she experimented with a high-fashion look(red lipstick and an off-the-face hairstyle), to break out of the"sexy" Victoria's Secret mould.

Зграбите црвени руж или лак за нокте, суптилан бисерном минђушом или промените уобичајени кожну јакну у сакоу и ви сте добро иде!
Grab a red lipstick or nail polish, a subtle pearl earring or change your usual leather jacket to a blazer and you are good to go!

Требаће вам црни или тамно црвени руж, тамно место са огледалом и свећом.
You will need black or dark red lipstick, a dark place with a mirror and a candle.

Волим црвени руж, али црвено може бити тешко, и вјерујте ми, свирајући Рокие Харт на Броадваиу, покушао сам сваки црвени руж за замислити.
I love red lipstick, but red can be hard, and believe me, playing Roxie Hart on Broadway, I tried every single red lipstick imaginable.

Црвена чини изгледају топлије, више приступачан и секси, па избијају црвене хаљине, црвене ташне и црвени руж.
Red makes you seem warmer, more approachable and sexier, so break out the red dresses, red handbags and red lipstick.

Ховард, сада 92 године, упознао је Синтију, 82 године, на железничкој станици са једном црвеном ружом.
Howard, now 92 years old, met Cynthia, 82 years old, at the train station with one single red rose.

Da li je to bila prošnja kao posao sa Beri Vajtom i crvenom ružom?
Is that what that was, a proposal, that business with the Barry White and the red rose?

До тренутка када дођете до треће деценије, требало би да сте добро упознати са правилима смелих трендова, било да је то јарко црвени руж који комбинујете са црним тоталним изгледом, или вином у боји вина коју носите са чешљаном косом.
By the time you reach your third decade, you should be well versed in the rules of bold trends, whether it is bright red lipstick that you combine with black total-look, or a wine-colored lip that you wear with combed back hair.

Када сам први пут видео своју девојку, мислио сам да је права девојка, њене црвене ружеве су биле прелепе, биле су исте као и њен велики брат, а онда ружичаста била је сјајна!
In the meantime I was enjoying how my partner and the nurse were tugging with our girl. When I saw my girl-girl for the first time, I thought she was a real Girl, her red lipsticks were gorgeous, they were the same as her big brother and then pink it was great!