Sta znaci na Engleskom CRVENU LINIJU - prevod na Енглеском

• red line
• red lines

Примери коришћења Crvenu liniju на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidiš li crvenu liniju?
Do you see a red line?

Crvenu liniju preko koje neću preći.
A red line that I won't cross.

Stanite na crvenu liniju.
Stand on the red line.

Ne možete vi da definišete našu crvenu liniju!
You will not cross our red lines.

Ne prelazi crvenu liniju.
Do not cross the red line.

Jednostavno ne možete da prekoračite tu crvenu liniju.
He cannot cross a red line.

Ulazi na crvenu liniju u Bethesdi.
Gets on the Red Line at Bethesda.

Ako možeš stati na crvenu liniju.
If you can stand on the red line.

Zar ne vidis crvenu liniju, dupe Kadilakovo?
Do you not see the red line, CadiII-ass?

Mi vam danas predstavljamo crvenu liniju.
Today we launch The Red Line.

Ako pređete crvenu liniju, uništiću vas!
If you cross our red line, we will destroy you!

Dakle, trebao bih vidjeti crvenu liniju?
So I'm supposed to see a red line?

Rusija ima svoju crvenu liniju u politici i Zapad treba da je poštuje.
Russia has its own“red lines” policy, and the West should respect them.

Obe strane imaju crvenu liniju.
We both have red lines.

Turska upozorena iz SAD da je sa početkom testiranja radara S-400 prešla novu crvenu liniju.
Turkey crossed red line when it started testing S-400 radars.

Svako ima svoju crvenu liniju.
Everyone has his red line.

Jednostavno ne možete da prekoračite tu crvenu liniju.
It hasn't clearly crossed that red line.

Samo pratite crvenu liniju na podu.
Just follow the red line on the floor.

Ali nećemo im dopustiti da pređu crvenu liniju.
But they will not allow these red lines to be crossed.

Guranje motor na crvenu liniju za duže vreme.
Pushing the engine to the red line for prolonged periods of time.

Mnogi novinari se suočavaju sa upozorenjima da ne prekorače„ crvenu liniju“.
He went on to caution journalists not to cross the“red lines”.

Emanuel Makron se usudio da pređe crvenu liniju netaknutu još od 1789.
Emmanuel Macron has dared to cross a red line hitherto untouched since 1789.

No, ne razmišljaju šta bi od njega ostalo da je prešao svoju crvenu liniju života?
It is not clear if he realized he had crossed a red line.

Svako ima svoju crvenu liniju.
Everyone has their red line.

Svako ima svoju crvenu liniju.
Everyone has his own red line.

Gospodo, pratite crvenu liniju.
Gentlemen, follow the red line.

Svako ima svoju crvenu liniju.
Everyone now has their own red line.

Na polovini vidite crvenu liniju.
Halfway through, you see a red line.

Svako ima svoju crvenu liniju.
And everybody has their own personal red lines.

Mislim da on ne cilja crvenu liniju.
I don't think he's targeting the red line.