Sta znaci na Engleskom CU JA BITI - prevod na Енглеском

• i will be
• i'm gonna be
• i'm going to be

Примери коришћења Cu ja biti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde cu ja biti?
This is where I am?

Isto kao što si ti znao da cu ja biti ovde.
Same reason you knew I'd be waiting here.

To cu ja biti.
That's what I'm gonna be.

Ali ne tamo gde cu ja biti.
Not the place I will be.

Onda cu ja biti, znaš.
Then, I will be, you know.

Uvek sam smatrao da cu ja biti.
But I always assumed that I would be--.

Da li cu ja biti sledeci?
Will I be the next one?

I, odgovor na tvoje pitanje, gde cu ja biti?
So, in answer to your question, where am I going to be?

Znam da cu ja biti.
I know I will be.

Ali cu ja biti vodja ekspedicije!
But I will be in charge of the expedition!

Znas gdje cu ja biti?
You know where I'm gonna be?

Jer cu ja biti uz tebe.
Because I will do it with you.

Ne znam gde cu ja biti.
I don't know where I'm gonna be.

Onda cu ja biti Hadson.
Then I will be the Hudson.

Kako si ikad mislila da cu ja biti ok sa tim?
How could you ever think I would be okay with this?

I uvek cu ja biti pobednik u tome!!!
He will always be a winner to me!!

Kancelariji-rekao je ozbiljno-jer cu ja biti tvoj sef.
Co worker would be hard since I'm their manager.

Dobro, onda cu ja biti tvoj pomocnik.
Fine, then I will be your assistant.

Ti si bio taj pas neko vrijeme, a sada cu ja biti taj.
You've been that dog for a while. Now, I'm going to be top dog.

Koliko dugo cu ja biti ovakav?
How long am I gonna be like this?

Dok cu ja biti zaglavljen ovde, viseci u country klubu.
While I will be stuck here, hanging at the country club.

Ako loptica ode negdje drugo, onda cu ja biti u problemima.
If you will hit the ball somewhere else then I will be in trouble.

Znam da cu ja biti tamo sa svojom kamerom.
I know I will be there with my camera.

Roger, dok ceš glumiti u tvojoj izmišljenoj drami, znaš gdje cu ja biti?
Roger, while you act in your little community theater plays, do you know where I am?

I tada, tada cu ja biti ljut zbog toga.
And then, then I will be mad about that.

I kao sto je vasa majka bila prisutna na pocetku, tako cu ja biti prisutan na kraju.
And as your mother was there at your beginning so I shall be there at your end.

Uskoro cu ja biti sultan, a ne taj izgubljeni matorac.
Soon I will be sultan, not that addle-pated twit.

Slusaj, ako ikad osjetis… da stvarno zelis razgovarati o tome, onda cu ja biti ovdje da te saslusam!
Listen, if you ever feel… you really want to talk about it, Then I will be here, and reconsider!

Mislio sam da cu ja biti drugaciji, ali izgleda da nisam..
And I thought I'd be different, but I guess I'm not.

A posto sam s tobom sada, Uzeo sam sansu jer ko zna gde cu ja biti.
Since I'm with you today, I take the opportunity because who knows, where I will be… when it really is.