Sta znaci na Engleskom CUCLE - prevod na Енглеском

• pacifiers
• pacifier
• suction cups
• dummy
• nipples

Примери коришћења Cucle на Српском и њихови преводи на Енглески

Ok, evo tvoje cucle, draga.
Okay, here's your pacifier, sweetie.

Ili nešto slično tome, poput cucle.
Or something similar, like a curse.

Normalne cucle ili sa tri brzine?
The nipples, regular or 3-speed… Ah, you can shift speeds?

Ili nešto slično tome, poput cucle.
Or something like those things… like a hat.

Može li korištenje cucle izazvati probleme u govoru?
Can a loop diuretic cause speech problems?

Ne znam zašto, ali ne podnosim cucle.
I don't know why but I can't stand lemongrass.

Te velike, ogromne cucle koje nose oko vrata.
Those big, huge pacifiers they have around their neck.

Nemojte kidati ili čupati bilo koji deo cucle.
Do not bite or tear off any portion of the nail.

Cucle su mnogim bebama veran pratilac u prvim godinama života.
For many babies, the dummy is a faithful companion during their early years.

Mislim, imala je maskaru pored cucle.
I mean, she had this crusty mascara wand Next to the pacifier.

Izbor toga da li dete treba da ima cucle ili ne je na roditeljima.
The choice whether the child should have a dummy or not is up to the parents.

Ne želim da Megino lice bude sakriveno iza cucle.
I don't want Maggie's face hidden behind that pacifier.

Iz higijenskih i bezbedonosnih razloga, cucle treba zameniti novim posle dva meseca korišćenja.
For hygiene and safety, replace pacifiers after 2 months of use.

Misliš li da je u redu da ih nazovem i pitam gde drže rezervne cucle?
Do you think it's okay if we call and ask'em where they keep the extra pacifiers?

Gumene cucle treba povremeno prokuvavati( to nije neophodno za silikonske cucle).
Rubber suction cups should occasionally be boiled(not necessary for silicone suction cups).

Poželjno je sprečiti korišćenje cucle posle 6. meseca.
The goal is to stop using the gum by 6 months.

Gumene cucle treba povremeno iskuvati( kod silikonskih cucli to nije potrebno).
Rubber suction cups should occasionally be boiled(not necessary for silicone suction cups)..

Stručnjaci vide nove veze između prekomerne upotrebe cucle i lošeg dostignuđa.
Experts see new links between pacifier overuse and low achievement.

Cucle se moraju često prati i povremeno dezinfikovati, da bi se uklonile sve vidljive i nevidljive nečistoće koje se na njima talože.
Dummies must be washed repeatedly and disinfected periodically, in order to remove all(in)visible impurities accumulated on them.

Prezentuje, uh, se u flašici… sa dodatkom, uh, ukusne gumene cucle, huh?
It is, uh, presented surrounded by a bottle… and topped off, uh, with a delicious rubber nipple, huh?

UVEK perite ruke pre i posle uzimanjamačića i UVEK perite i sterilišite bočice, cucle, četke ili creva za hranjenje, vrelom vodom, poslesvake upotrebe!!
ALWAYS wash your hands before and after handling the kittens, and ALWAYS clean and sterilize your bottles, nipples, brushes, or tube feeders in boiling water after each use!!

Bebama su potrebne pune i obeležene flašice, portikle, cucle, posteljinice i razne druge stvari, da ne pominjemo pelene, vlažne maramice, rezervnu odeću i eventualno ručak ili užinu- i da, ne zaboravite na plaćanje.
Babies need bottles filled and labeled, bibs, pacifiers, crib sheets and more, not to mention diapers, wipes, extra sets of clothes and possibly lunches and snacks- oh, and don't forget the check.

Tačno je da se Nitrozamin može naći u prirodnoj gumi, ali Hevea je prošla sve testove i propise za cucle na kojima se proverava i nivo Nitrozamina.
It is correct that nitrosamines can be found in natural rubber, but Hevea passes all the test and regulations for pacifiers, which also test for the amount of nitromines.

Uzela bih prvi gutljaj kafe, znajući da ću, čim se jedno dete probudi, ostaviti šolju samu na stolu da se hladi, dok ja trčim da pripremim doručak, promenim pelene i pronađem izgubljene cucle.
As I took those glorious first sips of hot coffee, knowing full well that as soon as one kid woke up, the cup would be abandoned on the end table, getting colder and colder as I rushed to make breakfast, change diapers and find lost pacifiers.

Povećanje carina takođe će uticati na rast cena opreme za bebe, kao što su pelene i cucle, kao i na TV panele, kafu, viski, mlečne proizvode, meso, sireve i udžbenike.
The tariff hikes will also affect goods for babies, such as diapers and pacifiers, as well as TV panels, coffee, whiskey, dairy products, meat, cheeses and textbooks.

Vi isključivo dojite i danju i noću( bez dugih intervala između dva dojenja, na primer ne više od 4 sata tokom dana, i ne više od 6 sata tokom noći), ne upotrebite cucle i ne dajete bebi drugu vrstu hrane redovno; i.
You are exclusively breastfeeding both day and night(without long intervals between feeds i.e. no more than 4 hours during the day and 6 hours at night), not using pacifiers and not feeding other foods or liquids regularly; and.

Такође можете наћи ставке и чланке да красе ваш сајт као креветац, роде, бебе, флашице, цуцле и играчке, између осталих.
You can also find items and articles to adorn your website as cots, storks, baby bottles, pacifiers, and toys, among others.

Емили Блацк, медицинска сестра практичар са Бостон НАП, група од сестара који помажу породицама са новим бебама, каже да она види мајке потешкоћа са неким аспектима беба-пријатан болницама, као што је имају нема приступ јаслицама или цуцле, али takođe да је тешко ограничења нису нужно тешко.
Emily Silver, a nurse practitioner with Boston NAPS, a group of nurses who assist families with new babies, says that she does see mothers experience difficulty with some aspects of the baby-friendly hospitals, such as having no access to nurseries or pacifiers, but also that hard limits aren't necessarily hard.

Sad imam šest cucli.
I got six pacifiers now.

To se nakupilo na cucli!
Stop it! That was on the pacifier.