Примери коришћења Džalal на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zovi me Džalal.
Džalal je iznad svih ostalih.
Jalal regards her above all the others.Vi više niste dete, Džalal.
You are no longer a child, Jalal.Džalal zna da stojite iza atentata.
Jalal knows you were behind the assassination attempt.Iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem.
The Iraqi president, Jalal Talabani.Džalal, beskrajno sam zahvalna Alahu što ti je podario novi život.
Jalal, countless thanks to Allah for giving you a new life.Nikad ne zaboravi tvoj brak sa Džalalom samo je savez.
Never forget your marriage to Jalal is just an alliance.Ona je hranila Džalala tokom mog 15-ogodišnjeg odsustva.
She nurtured Jalal during my 15-year absence.Šest poginulih su deca,izjavio je visoki zvaničnik policije u Kabulu Sajed Ekramudin Džalal.
Six of the dead were children,said senior Kabul police officer, Sayed Ekramuddin Jalal.Predsednik Iraka Džalal Talabani smešten je u bolnicu u Jordanu.
The Iraqi president, Jalal Talabani, hospitalized in Jordan.Predsednik se takodje sastao sa iračkim predsednikom Džalalom Talabanijem i premijerom Nurijem al-Malikijem.
He also plans to meet with President Jalal Talabani and Prime Minister Nouri al-Maliki.Irački predsednik Džalal Talabani predvideo je da će britanski vojnici napustiti Irak do kraja sledeće godine.
Iraqi President Jalal Talabani has said British troops could leave by the end of 2006.Irački predsednik Džalal Talabani danas je u zvaničnoj poseti Iranu.
Iraqi President Jalal Talabani is due to arrive in Iran today on a three-day visit.Irački predsednik Džalal Talabani predvideo je da će britanski vojnici napustiti Irak do kraja sledeće godine.
Iraqi President Jalal Talabani predicted that British troops could leave Iraq by the end of 2006.Turski ministar inostranih poslova Ali Babačan( levo),irački predsednik Džalal Talabani( u sredini) i potpredsednik Iraka Tarik al Hašimi održali su konferenciju za novinare u utorak( 23. oktobar) u Bagdadu.[ Geti Imidžis].
Turkish Foreign Minister Ali Babacan(left),Iraqi President Jalal Talabani(centre) and Iraqi Vice President Tareq al-Hashemi hold a press conference in Baghdad on Tuesday(October 23rd).[Getty Images].Irački predsednik Džalal Talabani( drugi s leva) i turski predsednik Abdulah Gul( u sredini) vrše smotru počasne garde u ponedeljak( 23. mart) u Bagdadu.[ Geti Imidžis].
Iraqi President Jalal Talabani(2nd from left) and Turkish President Abdullah Gul(centre) review an honour guard Monday(March 23rd) in Baghdad.[Getty Images].Predsednik Iraka Džalal Talabani smešten je u bolnicu u Jordanu.
Iraq's President Jalal Talabani has been hospitalized in Jordan.Irački predsednik Džalal Talabani je saopštio da je tokom prošlomesečnog sektaškog nasilja u Bagdadu poginulo gotovo 1100 ljudi.
President Jalal Talabani announces that more the 1,000 people were killed in Baghdad during April.Portparol odbora za kriket u Bangladešu, Džalal Junus, rekao je da je većina igrača otišla autobusom u džamiju i da su bili u njoj kada se incident dogodio.
Bangladesh Cricket Board spokesman Jalal Yunus said most of the team had gone to mosque by bus and were about to go inside when the incident took place.Irački predsednik Džalal Talabani saopštio je da ne planira da se ponovo kandiduje na izborima po isteku svog mandata krajem godine.
Iraqi President Jalal Talabani says in a statement he does not intend to seek re-election when his term expires at the end of the year.Predsednik Iraka Džalal Talabani za to vreme je prebačen u bolnicu u Jordanu.
Iraqi President Jalal Talabani is in a hospital in Jordan.Predsednik Iraka Džalal Talabani za to vreme je prebačen u bolnicu u Jordanu.
Iraq's President Jalal Talabani has been hospitalized in Jordan.Irački predsednik Džalal Talabani zvanično je zatražio od premijera Nurija al-Malikija da formira novu vladu, u okviru sporazuma čiji je cilj da se okonča osmomesečna politička blokada.
Iraqi President Jalal Talabani has officially asked Prime Minister Nouri al-Maliki to form a new government, part of a deal to end an eight-month political stalemate.Irački predsednik Džalal Talabani, takođe Kurd, rekao je novinarima posle sastanka sa turskim ministrom inostranih poslova da njegova zemlja neće tolerisati bilo kakve napade PKK na Tursku.
Iraqi President Jalal Talabani, also a Kurd, told reporters following his meeting with the Turkish foreign minister, that his country would not tolerate any PKK attacks on Turkey.Џалал је рођен у религиозној породици у Техерану.
Jalal was born into a religious family in Tehran.Бивши ирачки председник и курдски лидер Џалал Талабани умро је у Немачкој у 83. години.
Former President of Iraq, Jalal Talabani, dies at the age of 83.И председник Ирака постао је проирански расположен курдски политичар Џалал Талабани.
The president of Iraq has been senior Iraqi Kurdish politician, Jalal Talabani.И председник Ирака постао је проирански расположен курдски политичар Џалал Талабани.
Iraq's current President is Iraqi Kurdish politician, Jalal Talabani.Данешвар се удала за познатог иранског писца Џалал Ал-е Ахмада.
In 1950, Daneshvar married the well-known Iranian writer Jalal Al-e Ahmad.И председник Ирака постао је проирански расположен курдски политичар Џалал Талабани.
The current President of Iraq is another Iraqi Kurdish politician, Jalal Talabani.
