Sta znaci na Engleskom DŽF - prevod na Енглеском

• JF

Примери коришћења Džf на Српском и њихови преводи на Енглески

DžF: To je istina.
JF: That's for sure.

LT:( Smeh) DžF: Ne, istina je.
IT:(Laughter) JF: No, it's true.

DžF: Koristiš li emotikone?
JF: Do you do emojis?

Veoma, veoma blago- DžF: Upravo tako.
Very, very mild-- JF: Right.

DžF: Pokazujem ti kako.
Rep: Let me show you how.

Pa, započnimo-( Smeh) DžF: U ozbiljnom smo problemu.
So let's start with--(Laughter) JF: We're in big trouble.

DžF: Pokazujem ti kako.
Peggy Carter: I will show you how.

( Smeh) DžF: Kakva puritanka.
(Laughter) JF: Such a purist.

DžF: U ozbiljnom smo problemu.
JC: I have a serious problem.

( Smeh) DžF: Uzimaš nam vreme.
(Laughter) JF: You're taking up our time.

DžF: Tu je još nešto takođe-.
MR. FOOTE: There's also this-.

( Smeh) DžF: Tek ćeš da vidiš.
(Laughter) JF: You ain't seen nothing yet.

DžF: U redu, pa, saslušaj sad moj deo.
PAL: Okay, now listen to me.

( Smeh) DžF: Pokazujem ti kako.
(Laughter) JF: I'm showing you the way.

DžF: Znate li šta mi je zanimljivo.
HH: You know what's interesting.

DžF: Pa, postoje razna prijateljstva.
JF: Well, there's all kinds of friends.

DžF: Živimo pet godina duže od muškaraca.
JF: We live five years longer than men.

DžF: Šta si mislila pod- LT: Pričaju o seksu.
JF: You meant-- IT: They talk about sex.

DžF: Govoriš o Amandmanu o jednakim pravima.
JF: You're talking about the Equal Rights Amendment.

DžF: Verujem- svakako je bilo mnogo prekrštanja nogu.
JF: I think-- we sure crossed our legs a lot.

DžF: I da ne kopamo po naftnom pesku Alberte- Je li tako?
JF: And not drill in the Alberta tar sands-- Right?

DžF: Ispisuješ sve do tančina- LT: Ispisujem svako slovo.
JF: You spell it right out-- IT: I spell it, every letter.

DžF: Tu je još nešto takođe- LT: Rekla sam svoje, pa.
JF: And there's something else, too-- IT: I've said my part, so.

DžF: Ženska prijateljstva su poput obnovljivih izvora energije.
JF: Women's friendships are like a renewable source of power.

( Smeh) DžF: U redu, pa, saslušaj sad moj deo jer ima tu još nešto.
(Laughter) JF: OK, well, listen to my part, because there's an additional thing.

DžF: Pa, žene su najbrže rastuća populacija u svetu, naročito starije žene.
JF: Well, women are the fastest growing demographic in the world, especially older women.

DžF: Mislim da je Severna Makedonija zaslužila svoje mesto kao nova članica Saveza.
JF: I think North Macedonia has earned the spot to be a new member of the Alliance.

( Smeh) DžF: Ali, mislim, mi postavljamo takva pitanja našim prijateljicama, muškarci ne.
(Laughter) JF: But I mean, we ask questions like that of our women friends, and men don't.

DžF: Znam da znaš ko je, ali verujem da-( Smeh) Ne, smatram da je to sjajan citat.
JF: I know you know who she is, but I think it's a--(Laughter) No, but it's a great quote, I think.

DžF: Oh- LT: Smejale smo se, da, toliko smo se smejale jer imamo toliko toga zajedničkog, a tako smo različite.
JF: Oh-- LT: We laughed, we did, we laughed so much, we found we had so much in common and we're so different.