Sta znaci na Engleskom DŽON KELI - prevod na Енглеском

• john kelly

Примери коришћења Džon keli на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj Džon Keli?
The John Kelly?

Džon Keli je ovde.
John Kelly's here.

Zove se Džon Keli.
His name's John Kelly.

Džon Keli odlazi do kraja godine“, rekao je Tramp.
John Kelly will be leaving at the end of the year," Trump said.

Detektivi Pemblton i Bejlis, ovo je Džon Keli, generalni menager.
Detectives Pembleton and Bayliss, this is John Kelly, the General Manager.

Ti si Džon Keli, je l' tako?
You're Officer John Kelly, aren't you?

Prema nedavnim izveštajima, general marinskog korpusa u penziji Džon Keli takođe se razmatra za tu poziciju.
And recent reports have said retired Marine Corps General John Kelly is under consideration.

Džon Keli odlazi, ne znam da li mogu da kažem, u penziju.
John Kelly will be leaving, I don't know if I can say retiring.

General marinskog korpusa u penziji Džon Keli takođe se razmatra za tu poziciju.
It is believed that retired Army General Jack Keane is also being considered for the position.

Momci kreativno razmišljaju, da sam znao da je ovako nešto izvodljivo verovatno bih se pridružio momcima- kaže Džon Keli, policijski inspektor za BBC.
That's creative thinking- if I had known[about it] I probably would have joined them,” said local Police Commander Inspector John Kelly to BBC.

Ministar za unutrašnju bezbednost SAD Džon Keli izjavio je da razmatra predlog za razdvajanje žena i dece koji američku granicu sa Meksikom prelaze ilegalno.
In the USA, the Secretary of Homeland Security, Kelly, is considering separating families who cross the border illegally.

Pa ipak, njegov položaj u Beloj kući se poboljšao do tačke da je bio jedan od ljudi čije se ime prošlog meseca pominjalo u kontekstu novog šefa osoblja kada je izgledalo da se Džon Keli nalazi na tankom ledu.
Yet his stock improved to the point that he was one of names Trump was floating for chief of staff last month, when it looked like John Kelly was on thin ice.

Govoreći pred vladinom komisijom 1970, Džon Keli je to ovako rekao:„ Kako godine prolaze, krug oko Ojibveja postaje sve veći.
Talking before a government commission in the 1970s, Grand Chief John Kelly put it this way-“As the years go by, the circle of the Ojibway gets bigger and bigger.

Džon Keli je odradio odličan posao kao šef predsedničkog kabineta SAD i radujem se nastavku saradnje sa njim u mnogim mesecima koji su pred nama”, rekao je Pens.
John Kelly has done a remarkable job as chief of staff for president of the U.S. and I look forward to continuing to work with him," Pence said.

U dva memoranduma, koje je potpisao ministar za unutrašnju bezbednost Džon Keli, nalaže se graničnoj patroli i imigracionim zvaničnicima da u najkraćem mogućem roku deportuju sve nelegalne imigrante, sem nekoliko izuzetaka, navodi AFP.
Two memos issued by the department's Secretary John Kelly ordered border patrol and immigration officers to deport as quickly as possible any illegal immigrants they find, with only a few exceptions, principally children.

Džon Keli je odradio odličan posao kao šef predsedničkog kabineta SAD i radujem se nastavku saradnje sa njim u mnogim mesecima koji su pred nama”, rekao je Pens.
John Kelly has done a remarkable job as Chief of Staff for the president of the United States, and I look forward to continuing to work with him for many, many months to come,” Mr Pence said.

Njihovo prisustvo je otkazano zbog logističkih teškoća izazvanih vremenom", saopštila je Bela kuća, dodajući da je umesto Trampa otišla delegacija koju je predvodio penzionisani general Džon Keli, šef osoblja Bele kuće.
(His attendance) has been cancelled due to scheduling and logistical difficulties caused by the weather," the White House said in a statement, adding that a delegation led by Chief of Staff John Kelly, a retired general, went instead.

Ili bi generali koji ga sada podržavaju, Džon Keli kao šef kabineta, Džim Matis kao sekretar odbrane, mogli nagovoriti Trampa da se povuče sa ivice.
Or the generals that now flank Trump- John Kelly as chief of staff, Jim Mattis as defense secretary- might succeed in talking their boss down from the ledge.

Ako bivši zvaničnici ove administracije budu napisali iskrene memoare o svom učešću- na primer, bivši državni sekretar Reks Tilerson, bivši sekretar odbrane Džejms Matis ili bivši šef kabineta Džon Keli- vrlo je verovatno, na osnovu njihovih oproštajnih komentara za javnost, da će to dodati još više detalja i teksture istoj toj slici.
If former senior administration officials pen honest participant histories- say former Secretary of State Rex Tillerson, ex-Secretary of Defence James Mattis or former chief of staff John Kelly- they are likely, if their parting comments offer any guide, to add more detail and texture to that same picture.

Ministar za unutrašnju bezbednost SAD Džon Keli izjavio je da razmatra predlog za razdvajanje žena i dece koji američku granicu sa Meksikom prelaze ilegalno.
Homeland Security Secretary John Kelly says he's considering a proposal to separate children from their parents who cross illegally from Mexico into the US.

Lokalni policajac Džon Keli, rekao je za Stuff da nije čuo ništa o Hejvordovom delu, ali je delovao prilično smireno u vezi sa improvizovanom ostrvskom nacijom pajtosa.
Local police chief John Kelly told Stuff he hadn't heard about Hayward's creation, but he seemed pretty down with the makeshift island-nation of revelers.

Menadžer IAEA za specijalne programe Džon Keli izjavio je za BBC da su šipke sa gorivom iz Vinče duge samo 15cm i da je njihova radioaktivnost vremenom smanjena.
IAEA Special Programme Manager John Kelly told the BBC that the Vinca fuel rods are only about 15cm long and their radioactivity has lessened over time.

Šef osoblja Bele kuće Džon Keli otkrio je novinarima da je bivši državni sekretar Reks Tilerson obavešten o otkazu dok je sedeo u toaletu i" patio od stomačnih tegoba", prenosi Dejli Bist, citirajući više izvora prisutnih na brifingu detaljnije.
In an off-the-record briefing on Friday, White House Chief of Staff John Kelly told reporters that recently fired Secretary of State Rex Tillerson was informed he was getting let go while sitting on the toilet and"suffering from a stomach bug," according to the Daily Beast, citing multiple sources who were at the briefing.

Tadašnji sekretar Ministarstva unutrašnje bezbednosti Džon Keli rekao je da SAD moraju preispitati svoj sporazum o ukidanju viza s Evropskom unijom, navodeći potencijalne rizike od terorizma.
S. Department of Homeland Security Director John Kelly said that the U.S. needs to reexamine the visa waiver agreement, citing potential terrorist risks.

Tadašnji sekretar Ministarstva unutrašnje bezbednosti Džon Keli rekao je da SAD moraju preispitati svoj sporazum o ukidanju viza s Evropskom unijom, navodeći potencijalne rizike od terorizma.
At the time, then-secretary of the Department of Homeland Security(DHS) John Kelly said that the U.S. needed to reexamine its visa-waiver agreement with Europe, citing potential terrorism risks.

Ono je Džoni Keli!
That's Johnny Kelly.

Ovde Džoni Keli, gospodine Bidel.
This is Johnny Kelly, Mr. Biddel.

Rozenštajn se juče sastao s šefom kabineta Bele kuće Džonom Kelijem.
Rosenstein met Monday with White House chief of staff John Kelly.

Pompeo, koji je sigurnom linijom razgovarao sa Trampom, savetnikom za nacionalnu bezbednost Džonom Boltonom i šefom osoblja Bele kuće Džonom Kelijem, pre početka današnje sesije, odgovorio je da je" spavao dobro".
Pompeo, who spoke with President Trump, national security adviser John Bolton and White House chief of staff John Kelly by secure phone before starting Saturday's session, replied that he“slept just fine.”.