Примери коришћења Džuan falun на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Džuan Faluna Učiteljevih.
To mi je pomoglo da shvatim Džuan Falun.
That helped me to understand Zhuan Falun.Čitati Džuan Falun je najvažnije.
Reading Zhuan Falun is the most important.Takođe nam je zatražio da temeljito učimo Džuan Falun.
He also asked us to thoroughly study Zhuan Falun.Uz Džuan Falun, možete dostići Ispunjenje.
Through Zhuan Falun you can achieve Consummation.Pomislio sam da moram da nabavim tu knjigu Džuan Falun.
I thought that I must obtain this book Zhuan Falun.Učitelj: Džuan Falun će uskoro biti na raspolaganju.
Teacher: Zhuan Falun will be available soon.Posle 6 meseci je mogla da čita Džuan Falun sama.
Shortly thereafter, he could read Zhuan Falun by himself.Ponekad bih otvorila Džuan Falun i ugledala malo, zlatno svetlo.
Sometimes I opened Zhuan Falun and saw a small golden light.Učitelj: O ovom pitanju se raspravlja u Džuan Falunu.
Teacher: This matter has been discussed in Zhuan Falun.Stvari napisane u Džuan Falunu, već su prilično visokog nivoa.
The things written in Zhuan Falun are already of quite high level.Početkom 1999. sam počela daučim napamet Džuan Falun.
At the beginning of 1999,I began to memorize Zhuan Falun.U Džuan Falunu ima nekoliko odeljaka, koji se ljudima ne čitaju.
There are a few sections in Zhuan Falun that some people don't feel like reading.Čini mi se da reč„ ljubav“ gubi svoje mesto u Džuan Falunu.
I feel that“love” seems to have lost its place in Zhuan Falun.Pošto je Džuan Falun objavljen, Učitelj je otišao u inostranstvo da predaje Fa.
After Zhuan Falun was published, Master went abroad to teach the Fa.Jedino što vodi vašu sistematsku kultivaciju je Džuan Falun.
The only thing that guides your systematic cultivation is Zhuan Falun.Kad je Džuan Falun zvanično objavljen 1995. godine, ja sam nabavila svoj primerak.
When Zhuan Falun was officially published in 1995 I obtained a copy.A ako želite da se kultivišete sistematično,idite po Džuan Falunu.
Yet if you want to cultivate systematically,go by Zhuan Falun.Mnogi znaci u Džuan Falunu i drugim Dafa knjigama nedavno su promenjeni.
Many characters in Zhuan Falun and other Dafa books have been changed recently.Učitelj: Zapravo sam još na početku pričao o ovom, u Džuan Falunu.
Teacher: I actually talked about this very early on, in Zhuan Falun.Znam da će mi čitanje Džuan Faluna na kineskom omogućiti da produbim razumevanje.
I know that reading Zhuan Falun in Chinese will allow me to understand more deeply.Čitajte to kad imate vremena, a kad nemate,čitajte samo Džuan Falun.
Read them when you have time, and when you don't,just read Zhuan Falun.Knjiga, Džuan Falun, je uzdrmala naučnu i tehnološku zajednicu širom sveta!
The book, Zhuan Falun, has shaken the scientific and technological community the world over!Učitelj: Već sam sasvim jasno rekao o ovim stvarima u Džuan Falunu.
Master: I have already spoken very clearly about these things in Zhuan Falun.Pošto je pročitao Džuan Falun, on je shvatio da mu je Učitelj pomogao da otplati karmu.
After he read Zhuan Falun, he realized that Master had helped him pay back the karma.Ovo sam detaljno raspravio u predmetu„ nemanja druge discipline“ u Džuan Falunu.
I have spelled out the subject of“no second discipline” in Zhuan Falun.Pitanje: Da li Džuan Falun i druge knjige koje je Učitelj objavio imaju istu moć Fa?
Question: Do Zhuan Falun and the other books Teacher has published have the same power of the Fa?Svima vama je relativno lakše da razumete Fa kroz knjigu Džuan Falun.
It is relatively easier for you all to understand the Fa through the book, Zhuan Falun.Ono što sam dao ljudima za praksu kultivacije je Džuan Falun, i ova knjiga je sistematski Fa.
What I gave man for cultivation practice is Zhuan Falun, and this book is the systematic Fa.Pitanje: Kad promovišem Fa među običnim ljudima, ja im tražim danajpre triput pročitaju Džuan Falun.
Question: When I promote the Fa to ordinary people,I ask them to read Zhuan Falun three times first.
