Sta znaci na Engleskom DAJ SEBI VREMENA - prevod na Енглеском

• give yourself time
• take your time

Примери коришћења Daj sebi vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Daj sebi vremena.
Give it time.

Diši duboko, daj sebi vremena.
Breathe deep, take your time.

Daj sebi vremena.
Take your time.

Polako samo, daj sebi vremena.
Relax, give yourself the time.

Daj sebi vremena.
Give yourself time.

Biće i proći će- daj sebi vremena.
It will pass, give yourself time.

Pa, daj sebi vremena.
Well, give it time.

Biće i proći će- daj sebi vremena.
Friends come and go… give yourself time.

Daj sebi vremena Sten.
Give it time, Stan.

Opusti se i daj sebi vremena.
Relax and give yourself time.

Daj sebi vremena sa ovim.
Give yourself time with this one.

Opusti se i daj sebi vremena.
So just relax and give yourself time.

Daj sebi vremena da mi kažeš da ti je zaista stalo.
Take time to tell me you really care.

Biće i proći će- daj sebi vremena.
Keep going folks it will happen, give yourself time.

Kvinsi, daj sebi vremena da se razviješ.
Quincy, give yourself time to develop.

Nemoj da žuriš sa odgovorima, već daj sebi vremena da razmisliš.
Do not rush to answers, but give yourself time.

Daj sebi vremena da shvatiš ovu novu situaciju.
Give yourself time to understand your new community.

Nemoj da žuriš sa odgovorima, već daj sebi vremena da razmisliš.
Do not rush to read the answer, give yourself time to think.

Daj sebi vremena da upoznaš sebe" Upoznaj sebe", rekao je….
Give yourself time to get to know him, they said.

Nemoj da žuriš sa odgovorima, već daj sebi vremena da razmisliš.
Do not be too quick to respond, and give yourself time to reflect.

Daj sebi vremena da uživaš u životu i svemu što on nudi.
Take time to enjoy life and all that it has to offer.

Nemoj da žuriš sa odgovorima, već daj sebi vremena da razmisliš.
You do not need to rush through an answer, so give yourself time to think through it.

Daj sebi vremena, daj sebi dozvolu da nešto ne znaš.
Give yourself time to not understand something.

Daj sebi vremena, zaboravi makar jednom na planove.
Give yourself time, forget about your plans, at least once.

Daj sebi vremena da shvatiš ovu novu situaciju.
Try to give yourself time to accept this new reality.

Daj sebi vremena, daj sebi dozvolu da nešto ne znaš.
Take time and give yourself permission to do nothing.

Daj sebi vremena da se malo oporaviš i da polako nastaviš dalje.
Give yourself some time to recover and take it slow.

Daj sebi vremena, daj sebi dozvolu da nešto ne znaš.
Give yourself some space, some time when you are not stressing.

Daj sebi vremena da uživaš u životu i svemu što on nudi.
Just please take the time to really enjoy life and everything that it has to offer.

Daj sebi vremena da ozdraviš, da bi mogao da budeš lovac, a ne plen.
Give yourself some time to heal, so you can be the hunter, not the hunted.