Sta znaci na Engleskom DAN MENTALNOG ZDRAVLJA - prevod na Енглеском

• mental health day

Примери коришћења Dan mentalnog zdravlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dan mentalnog zdravlja.
Mental health day.

Uzela sam dan mentalnog zdravlja.
I took a mental health day.

Da, ali sam uzela slobodan dan mentalnog zdravlja.
Yeah, and I took a mental health day.

Svetski dan mentalnog zdravlja 2014: Fokus- šizofrenija.
World Mental Health Day 2014-“Living with schizophrenia”.

Stvarno trebam uzeti dan mentalnog zdravlja.
I really need to take a mental health day.

Danas na Dan mentalnog zdravlja moj prvi sastanak je sa mojim terapeutom.
Today on Mental Health Day my first meeting of the day is with my therapist.

Sutra je Svetski dan mentalnog zdravlja.
Tomorrow is the‘Mental Health Day'.

Uzeti dan mentalnog zdravlja, zaboraviti na svoje pacijente nakratko i živeti zbog sebe.
Take a mental health day, forget about our clients for a while and live for us.

Sutra je Svetski dan mentalnog zdravlja.
Tomorrow is World Mental Health Day.

Svetski dan mentalnog zdravlja se od 1992. godine obeležava svakog 10. oktobra na inicijativu Svetske federacije za mentalno zdravlje( World Federation for Mental Health, WFMH) u više od stotinu zemalja….
World Mental Health Day was established by the World Federation for Mental Health(WFMH) in 1992 on October 10th.

BIH okt 8, 2015 Danas se obeležava Svetski dan mentalnog zdravlja, a ove godine je u fokusu šizofrenija.
Friday, 10 October, 2014 was World Mental Health Day and this year's focus was Living with Schizophrenia.

Svetski dan mentalnog zdravlja se od 1992. godine obeležava svakog 10. oktobra na inicijativu Svetske federacije za mentalno zdravlje( World Federation for Mental Health, WFMH) u više od stotinu zemalja….
World Mental Health Day was started as an annual day in 1992 by the World Federation for Mental Health(WFMH).

Danas je Dan mentalnog zdravlja.
Today is mental health day.

Svetski dan mentalnog zdravlja se svake godine obeležava 10. oktobra na inicijativu Svetske federacije za mentalno zdravlje i uz podršku Svetske zdravstvene organizacije.
World Mental health Day is celebrated every year on 10th of October, at the initiative of the World Federation for Mental Health, with support from the World Health Organization(WHO).

Svetski dan mentalnog zdravlja pruža priliku ljudima i organizacijama koje se bave problemima mentalnog zdravlja da govore o svom radu i naporima koji su potrebni da briga o mentalnom zdravlju postane stvarnost za ljude širom sveta.
World Mental Health Day provides an opportunity for people who work in mental health to talk about their work and what more needs to be done to make good mental health care a reality for people worldwide.

Svetski dan mentalnog zdravlja pruža priliku ljudima i organizacijama koje se bave problemima mentalnog zdravlja da govore o svom radu i naporima koji su potrebni da briga o mentalnom zdravlju postane stvarnost za ljude širom sveta.
World Mental Health Day provides an opportunity for people and organisations working on mental health issues to talk about their work, and what needs to be done to make mental health care a reality for people worldwide.

Овогодишња тема Светског дана менталног здравља је психолошка прва помоћ.
The theme for this year's World Mental Health Day is psychological first aid for all.

Тема овогодишњег Међународног дана менталног здравља је:„ Прва психолошка помоћ“.
The theme of this year's World Mental Health Day covers“psychological first aid”.

Ове године обележaвамо Светски дан менталног здравља 25.
Earlier this week we saw the 25th World Mental Health Day.

Се Међународни дан менталног здравља.
The World Mental Health Day.

Овогодишња тема Светског дана менталног здравља је психолошка прва помоћ.
This year's World Mental Health Day theme is Psychological First Aid.

Овогодишња тема Светског дана менталног здравља је психолошка прва помоћ.
The theme of this year's World Mental Health Day is psychological first aid.

Носите шешир за Дан менталног здравља.
Host a Hats On for Mental Health day.

Октобар- Светски дан менталног здравља.
Tommorow is world mental health day.

Хедгепом10. октобар је Светски дан менталног здравља.
Tommorow is world mental health day.

Ментално здравље на радном месту је тема овогодишњег Светског дана менталног здравља.
Mental health in the workplace is the theme of this year's World Mental Health Day.

Свјетски дан менталног здравља под слоганом,, Јесење чишћење ума'' обиљежен је од 7. до 12 октобра 2019. године на Филозофском факултету Универзитета у Бањој Луци.
World Mental Health Day under the slogan'Autumn Mind Cleansing' was marked from 7th to 12th October 2019 at the Faculty of Philosophy of the University of Banja Luka.

Не нервирај о стварима које не могу да контролишу и трајати један дан менталног здравља ако је то потребно.
Don't stress about things you can't control and take a mental health day if you need it.

Десетог октобра обележава се и Међународни дан менталног здравља, када државе, психијатри, оболели од менталних поремећаја, некадашњи психијатријски пацијенти указују на значај менталног здравља и за појединца и за друштво у целини.
October 10th is also the World Mental Health Day, when states, psychiatrists, people with mental disorders, former psychiatric patients point to the importance of mental health for both the individual and society as a whole.

Свеобухватни циљ ове једногодишње кампање, која је почела 10. октобра 2016., Свјетски дан менталног здравља, је да што више људи обољелих од депресије, у свим земљама, потражи и добије помоћ.
The overall goal of this one-year campaign, beginning on 10 October 2016, World Mental Health Day, is that more people with depression, in all countries, seek and get help.