Sta znaci na Engleskom DANILA - prevod na Енглеском

• daniel
• danilo
• danila

Примери коришћења Danila на Српском и њихови преводи на Енглески

Knjiga Danila.
Book of Daniel.

On je Danila izbavio od lavova.“.
He has rescued Daniel from the lions.”.

Zao kao ti, Danila.
As mean as you are, Danila.

Zato ste ubili Danila, da ne bi mogao da kaže.
This is why you killed Danil…- No.-.

Ima prostora za Danila.
There's a room for Daniel.

Udovica optužila Danila za ubistvo, ali je voljna da podigne veo.
Widow accused Danilo of murder but was willing to lift veil.

Mislim da je to veoma važno za Danila.
I think that this is very important for Danil.

Oni su bili ljubomorni na Danila i hteli su da ga se reše.
They were jealous of Daniel and wanted him out of the way.

Da li, molim vas, možete da pročitate Danila 2: 44?
Would you please read Daniel 2:44?

Oni su bili ljubomorni na Danila i hteli su da ga se reše.
These men were jealous of Daniel and plotted to get rid of him.

A mene, Danila, mnogo su uplašile moje misli, tako da sam prebledeo.
I, Daniel, was terrified by my thoughts, and I turned pale.

Optuženi ste za ubistvo Danila Zameske.
We're charging you with the murder of Danilo Zamesca.

Eto mudriji si od Danila, nikakva tajna nije sakrivena od tebe;
Oh yes, you are wiser than Daniel, there is no secret that is beyond you.

Učio je zanat u Senti, kod Martina Ronaija i Danila Jakšića.
He learned the photographer's trade in Senta with Martin Ronal and Danilo Jakšić.

Po misljenju Danila Sukovica, i nova zakonska resenja omogucuju korupciju.
In Danilo Sukovic's view, new legal solutions enable corruption.

Sreća pa mama nije bila prisutna i pitao sam Danila zašto tako misli.
Fortunately, his mom was not present so I asked Danilo why he was thinking like that.

Danila je kroz njegovu viziju vodio“ jedan čovek obučen u platno”( stihovi 5, 6).
Daniel was guided through his vision by a“certain man, clothed in linen”(vs. 5, 6).

On izbavlja i spasava, i čini znake i čudesa na nebu i na zemlji, On je izbavio Danila od sile lavovske.
He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

Knjiga proroka Danila 2: 34 i 44 dokazuje da ovih deset prstiju postoji u vremenu Hristovog povratka.
Daniel 2:34 and 44 prove these 10 toes exist at Christ's Coming.

Zar da nikada ne doznamo za ovo vreme, mada nas On sam opominje ne samo da čitamo proroka Danila nego da ga i razumemo?
Are we never to know that period, whilst he himself exhorteth not only to read Daniel the prophet but to understand him?

U slučaju Danila i njegova tri druga, nalaze se propovedi o zdravstvenoj reformi.
In the case of Daniel and his three companions, there are sermons upon health reform.

Da li je onda po vama razumno zaključiti da ovo proročanstvo iz 4. poglavlja Danila takođe ukazuje na Božje Kraljevstvo?
Do you think it's reasonable to conclude, then, that this prophecy in Daniel chapter 4 also has something to do with God's Kingdom?

Knjiga proroka Danila 2: 34 i 44 dokazuje da ovih deset prstiju postoji u vremenu Hristovog povratka.
Daniel 2:34 and 44 prove that these ten toes exist at the time of Christ's Coming.

Dan 6: 5 Tada rekoše oni ljudi: Nećemo naći na tog Danila ništa, ako ne nađemo šta na nj radi zakona Boga njegovog.
Daniel6: 5 Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Podsetimo, Danila Ţuţu i Miloša Mladenovića policija je uhapsila devet dana nakon napada na Teofila Pančića.
We remind that Danilo Zuza and Milos Mladenovic were arrested nine days after the attack on Teofil Pancic.

Tada rekoše oni ljudi: Nećemo naći na tog Danila ništa, ako ne nadjemo šta na nj radi zakona Boga njegovog.
Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

Prema rečima Danila Ćurčića iz udruženja“ Bajsologija”, problem je mnogo širi, i njega ne može da reši gradski Sekretarijat.
According to Danilo Ćurčić of NGO Bajsologija, the problem is much wider, and it cannot be solved by the City Secretariat alone.

Tada car čuvši to ožalosti se vrlo, i naumi da izbavi Danila, i trudjaše se do zahoda sunčanog da ga izbavi.
Then the king, when he heard these words, was very displeased, and set his heart on Daniel to deliver him; and he labored until the going down of the sun to rescue him.

I donesoše kamen i metnuše jami na vrata, i car ga zapečati svojim prstenom i prstenom svojih knezova da se ništa ne promeni za Danila.
A stone was brought, and laid on the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that nothing might be changed concerning Daniel.

Tada car čuvši to ožalosti se vrlo, i naumi da izbavi Danila, i trudjaše se do zahoda sunčanog da ga izbavi.
Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.