Sta znaci na Engleskom DAVOSA - prevod na Енглеском

• davos

Примери коришћења Davosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Možeš da okriviš Ser Davosa.
You can blame Ser Davos.

Organizatori Davosa: Tramp će imati završni govor na forumu.
Davos organizers: Trump to make final address at forum.

Pa, izgleda da ne jedu u restoranu sa Mišlenovom zvezdicom- nema kavijara, rekao je čovek koji hrani elitu Davosa.
Well, they are not eating in a Michelin star restaurant- there is no caviar or foie gras- the man feeding the Davos elite told CNBC Monday.

Možda bi trebao da pitaš Ser Davosa za moju milost prema prestupnicima.
Perhaps you should ask Ser Davos how much mercy I show to lawbreakers.

Ukupni troškovi ne uključuju sigurnosne troškove i plate, kao ni procenu od 2, 2 miliona dolara potrebnih za let između Amerike i Ciriha i helikoptera iz Ciriha do Davosa.
The total does not include security costs, salaries, or an estimated $2.2 million needed to fly Air Force One round-trip between the US and Zurich and the Marine One helicopter from Zurich to Davos.

Otuda je i tema ovogodišnjeg Davosa-„ Odgovorno i odgovarajuće liderstvo“.
And this is totally the topic of Davos this year, which is“responsible and responsive.”.

Više hiljada političkih i poslovnih lidera iz zemalja širom sveta, kao i predstavnika civilnog društva, doći će ove nedelje u snežne planine švajcarskog Davosa da bi diskutovali o najaktuelnijim globalnim pitanjima.
Thousands of business, political and cultural leaders from all over the world will return to the snowy mountains of Davos, Switzerland next week to discuss the latest global issues.

Uprkos sumornoj muzici, biće mnogo“ normalnog duha Davosa” koji će dominirati debatama u Kongresnom centru i okolnim hotelima.
Despite the gloomy mood music, there will still be plenty of the normal"Davos spirit" dominating the discussions in the event's main venue, the Congress Centre, and the surrounding hotels.

Originalna ideja Davosa bila je da promoviše veliku nemačku ekonomsku ideju o" multiple-poverioci", ideju da kompanije imaju šire društvene obaveze nego samo da jure za profitom akcionara.
The original idea of Davos was to promote the German economist's big idea of“multi-stakeholding”- the notion that companies had broader social responsibilities than the mere pursuit of profit for shareholders.

Klimatski aktivisti pešačili su tri dana od Landkvarta na istoku Švajcarske do Davosa, kako bi skrenuli pažnju svetske javnosti na posledice globalnog otopljavanja.
Climate activists set off on a three-day hike from Landquart in eastern Switzerland to the ski resort of Davos to draw attention to global warming at the World Economic Forum.

Govoreći u sredu za TV CNBC-u iz Davosa, Tramp je okrivio Evropu za„ veliku grubost“ prema Sjedinjenim Državama, iako je dan ranije, kako je rekao, imao„ sjajan razgovor“ s predsednicom Evropske komisije Ursulom fon der Lajen.
Speaking Wednesday on CNBC from Davos, Trump faulted Europe for being“very tough” with the United States, though he had had a“great talk” with EU Commission President Ursula von der Leyen a day earlier.

Na stotine aktivista će tokom vikenda krenuti vozovima, a zatim će marširati do Klostersa blizu Davosa, gde će Tunbergova drugu godinu zaredom prisustvovati samitu i ucestvovati na dve panel konferencije.
Hundreds of campaigners will take trains over the weekend and then march to Klosters near Davos, which Thunberg is attending for the second year in a row and will take part in two panel events.

Prvi put za 15 godina, koliko se radi izveštaj o rizicima iz Davosa, pet vodećih globalnih rizika su ekološki, pokazalo je novo istraživanje objavljeno pred Svetski ekonomski forum( SEF) sledeće nedelje.
For the first time in the 15-year history of the Davos risk report, the top five global risks are all environmental, according to the latest survey published ahead of the World Economic Forum next week.

Motivi za ovaj iznenadni obrt se takođe lako mogu izvesti iz okolnosti da je konferencija sazvana neposredno po povratku iz Davosa, gde je predsednik Vučić učestvovao na panelu o medijskim slobodama i susretao se sa evropskim zvaničnicima.
Motives for this sudden turn can easily be derived from the fact that the conference was convened immediately after returning from Davos, where President Vučić participated at the panel on freedom of media and met with European officials.

U januaru ove godine 32 sata je putovala vozom do Davosa( za razliku od ostalih učesnika, koji su imali 1. 500 pojedinačnih letova privatnim avionima) na Svetski ekonomski forum.
On 23 January 2019, Thunberg arrived in Davos after her 32-hour train journey,[19] in contrast to the many delegates who arrived by up to 1,500 individual private jets flights,[20] to continue her climate campaign at the World Economic Forum.

Davos je znao da dolazimo.
Davos did know we were coming.

Давос Светск економски форум.
The Davos World Economic Forum.

Давос Светског економског форума.
Davos World Economic Forum.

Предиво Давос је веома велико и захтева посебан третман.
The Davos yarn is very large and requires special treatment.

Davos Seavort.
Davos Seaworth.

U Davosu je to drugačije.
Yet in Davos it is different.

Давос, видео сам Ноћног Краља.
I saw the Night King, Davos.

Ser Davos se zaneo.
Ser Davos gets carried away.

Šta je Davos i zašto ljudi tamo idu?
What is Davos and why do people go?

Отуда је и тема овогодишњег Давоса-„ Одговорно и одговарајуће лидерство“.
And this is totally the topic of Davos this year, which is“responsible and responsive.”.

ВЕФ Давос- Путна служба.
WEF Davos- Travel Service.

Zašto ljudi u Davosu večeraju u mraku.
Why people in Davos are dining in the dark.

U Davosu je poručila svetskim liderima:„ Naša kuća gori!
As she said in Davos,“Our house is on fire!

Зашто људи у Давосу вечерају у мраку.
Why people in Davos are dining in the dark.

Да ли тражите ВЕФ Давос ауто сервис за следећи Светски економски форум?
Are you looking for a WEF Davos car service for the next World Economic Forum?