Примери коришћења Decembarskog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Decembarskog evro samita.
Molim vas, doštampajte još 10. 000 primeraka decembarskog izdanja.
Please print another 10,000 copies of the December issue.Najzad, jednog decembarskog utorka za vreme ručka, oslobodio se jednim potezom svekolikog bremena svojih muka.
Finally, one Tuesday in December, at lunchtime, all at once he released the whole weight of his torment.Ankara se protivi nekim od tih mera i insistiraće dase one izmene pre decembarskog samita.
Ankara is objecting to some of these, andwill push for changes before the December summit.Korčok je rekao da se Slovačka se zalaže za proširenje EU, tesmatra da u zaključcima decembarskog samita EU treba da budu jasno navedene zemlje koje su napredovale na putu ka članstvu.
Slovakia is a pro-enlargement country, Korčok said,adding that in the conclusions of the December EU summit, the names of the countries which are clearly making progress should be duly mentioned.Mršavi matori gospodin koji prosto zaudara na zlato i njegova lepa žena kojoj nakit svetluca kao rani mraz decembarskog jutra.
A skinny old lord who simply stinks with gold… andhisprettywife… whosejewelssparklelike an early frost on a December morning.Priče drugog decembarskog magazina" Korak po korak" Tema drugog magazina u seriji" Korak po korak" je zaštita životne sredine, primenom mera za smanjenje zagađenja na samom izvoru.
Stories of the second"Step by Step" magazine in December The main topic of the second magazine of the TV series"Step by Step" is the environmental protection by application of measures to reduce pollution at its very source.Ministar pravosuđa Džemil Čiček rekao je da će Ankara zatražiti izmene pre decembarskog samita EU.[ Arhivski snimak].
Justice Minister Cemil Cicek said Ankara will ask for changes before the EU's December summit.[File].Saopštenje je objavljeno uoči decembarskog evro samita, koji će biti održan u inkluzivnom formatu, a na kom će dovršavanje bankarske unije biti jedna od tema razgovora o daljem produbljivanju ekonomske i monetarne unije.
This comes ahead of the December Euro Summit, in an inclusive format, where completion of the Banking Union will be part of discussions on further deepening the Economic and Monetary Union.Uvoz je skliznuo za 1, 5 odsto,što je znatno bolje od predviđenog pada od 10 odsto i od decembarskog pada uvoza za 7, 6 procenata.
Imports also only fell 1.5%,much less than the expected 10% fall and narrowing from December's 7.6% drop.Uoči decembarskog samita EU u Kopenhagenu na kojem će, kako se očekuje, biti određen datum pokretanja razgovora sa Hrvatskom, komesar je ukazao da bi pregovarački proces trebalo da počne do februara ili marta sledeće godine.
Ahead of the December EU summit in Copenhagen, which is expected to set a starting date for Croatia's talks, the commissioner suggested that the negotiation process should begin by February or March next year.Uvoz je skliznuo za 1, 5 odsto,što je znatno bolje od predviđenog pada od 10 odsto i od decembarskog pada uvoza za 7, 6 procenata.
Imports fell 1.5 percent,much better than forecasts for a 10 percent slide and narrowing from December's 7.6 percent drop.Budućnost Balkana bila je tema decembarskog međunarodnog samita na visokom nivou koji je okupio političare EU, zvaničnike vlada, poslovne lidere, predstavnike nevladinih organizacija, naučne radnike i predstavnike svetskih medija.
The future of the Balkans was the subject of a high-level international summit in December that brought together EU policymakers, government officials, business leaders, NGO representatives, academics and members of the international press.Uvoz je skliznuo za 1, 5 odsto,što je znatno bolje od predviđenog pada od 10 odsto i od decembarskog pada uvoza za 7, 6 procenata.
Imports fell 1.5 percent, much better than the consensus forecast of a10 percent slide and narrowing from a 7.6 percent drop in December.Od svog prvog javnog koncerta održanog 11. XI 2016. u Teatru na crkvenom trgu( TAK) u Šaanu u Lihtenštajnu,a odmah i decembarskog gostovanja iste godine u Singapuru i Hong Kongu, daroviti muzičari pozivani su redovno u ugledne koncertne sale Njujorka, Pekinga, Šangaja, Abu Dabija, Moskve, Minhena, Beča, Ciriha, Tel Aviva.
Since their first public performance at TAK Theatre in Schaan in Liechtenstein held on November 11th, 2016 and immediately after that their guest performance in Singapore andHong Kong in December the same year, the gifted musicians have been invited regularly to renowned concert halls of New York, Beijing, Shanghai, Abu Dhabi, Moscow, Munich, Vienna, Zurich, and Tel Aviv.Dok je prvi kvartal 2011.bio suočen sa oštrim rastom cena, pet uzastopnih meseci smanjenja cena na kraju godine doveli su indeks cena hrane Svetske banke na sedam odsto ispod decembarskog nivoa iz 2010, i na 14 odsto ispod njegovog februarskog vrhunca.
While the first quarter of2011 witnessed sharp increases, five consecutive months of decreases at the end of the year drove the World Bank Food Price Index 7 percent below the December 2010 levels, and 14 percent lower than its February peak.Nije došlo do nesreće- voz je i dalje čvrsto na šinama”,rekla je posle decembarskog sastanka Margaret Beket, šefica britanske diplomatije čija je zemlja jedna od najsnažnijih zagovornika ulaska Turske u EU.“ Osam poglavlja je suspendovano- 27 od 35 nije zamrznuto i sve su šanse da će stvari na efikasan način ići u dobrom pravcu, tako da Turska u najoptimalnijem vremenskom roku postane članica EU.”.
There has been no train crash-- the train is still firmly on track," British Foreign Secretary Margaret Beckett, whose country is one of the strongest supporters of Turkey's EU membership bid,said after the December meeting."Eight chapters have been suspended-- 27 out of 35 are not frozen, and there is every prospect that things will work steadily and effectively to make Turkey, in the fullness of time, a member of the EU.".U obraćanju Komitetu Evropskog parlamenta za spoljne poslove, komesar za proširenje EU Oli Ren rekao je da će, jednom kada dobije odgovore, EK početi daradi na zauzimanju stava o tome,« što bi moglo biti uvršćeno na dnevni red decembarskog sastanka Evropskog saveta».
Addressing the European Parliament's foreign affairs committee, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said that once the replies are received,the EC will start drafting its opinion, which"might be put on the agenda of the December European Council".Videli ste ga na decembarskoj naslovnici magazina" Kollerz" iz 1943.
You've seen him on the cover of the December 1943 issue of Collier's Magazine.Kada decembarski sneg padne brzo, udaj se i iskrena ljubav će trajati.
When December snow falls fast, marry and true love will last.Za decembarsku konferenciju.
For the December press.Decembarski vetar je dosao po mene.
December wind has come my way.Problemi sa decembarskim izborima podstiču pitanja o legitimnosti celokupnog procesa.
Problems with the December elections fuel questions about the legitimacy of the entire process.Međutim, decembarsku presudu poništio je Vrhovni sud, koji je naložio ponovno suđenje.
However, the December verdict was annulled by the Supreme Court, which ordered a retrial.Zvaničnici se još nadaju da će ipak biti pronađen konačni uzrok decembarske nesreće;
Officials are still hoping definitive proof of the December 1 accident will be found;To su naši decembarski momci.
They're our December boys.Upamti, da bez obzira ne sve još uvek si Decembarski momak.
Just remember, Misty, no matter what, you're still a December boy.Oduvek sam sebe zamišljao kao decembarsku mladu.
I always imagined myself a December bride.Ako narod želi Lenjina, može za njega da glasa na decembarskim izborima.
If the people want Lenin they can vote him into power in December.Upravo sam završio razgovor sa promoterom decembarske borbe.
I just got off the phone with the promoter for the December fight.
