Sta znaci na Engleskom DEGUSTACIJU - prevod na Енглеском

• tasting
• tastings

Примери коришћења Degustaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo za degustaciju.
Only for tasting.

Imam obitelj dolazi u iz New Yorka posebno za ovu degustaciju.
I've got family coming in from New York specifically for this tasting.

Ona ide na degustaciju vina.
She's going to a wine tasting.

Dušo, žao mi je što sam propustio degustaciju torti.
I'm sorry I missed the cake tasting, sweetheart.

Volim da pravim degustaciju i da organizujem žurke.
I like doing the tastings and I like doing the parties.

Ja sam zadužen za degustaciju.
I'm in charge of tasting.

Zato nije bila na degustaciju vina Jutros.
That's why she wasn't at the wine tasting this morning.

Todde, ne znam jesi li zainteresovan, ali sutra idem na degustaciju vina.
Todd, I don't know if you'd be interested, but I'm going to a wine tasting tomorrow.

Da, kojim putem? je bar koji nudi degustaciju vina ako putuješ od Portlanda.
Upper level is a bar that offers wine tastings if you're going as far as Portland.

Upravo su me obavijestili da ce tvoj Cabernet biti izabran za medjunarodnu degustaciju vina u Parizu.
I've just been told that your Cabernet is about to be chosen for the international wine tasting in Paris.

Tražimo 60 senzornih ocenjivača za degustaciju konditorskih proizvoda“, navodi se u oglasu.
We are searching for 60 sensory judges for tasting activities of confectionary products.'.

O nastanku izložbe i prikupljanju materijala govorili su autor Slobodan Cvetkov i direktorka Državnog arhiva iz Pernika( Bugarska) Stanislava Georgieva. Realizaciju promocije pomogli su i predstavnici Sportsko-turisičke organizacije Dimitrovgrad postavkom svojevrsnog štanda za degustaciju lokalnih proizvoda i prikaz suvenira i promotivnog materijala opštine. Vesti.
About the preparation of exhibition and the collecting of materials spoke Slobodan Cvetkov, the author and Stanislava Georgieva, Director of the National Archives of Pernik(Bulgaria). The promotion was supported by the representatives of Sporting-Tourist organization from Dimitrovgrad, who offered a tasting of local food products and displayed souvenirs and promotional materials of the municipality. News.

Tražimo 60 senzornih ocenjivača za degustaciju konditorskih proizvoda“, navodi se u oglasu.
We are searching for 60 sensory judges for tasting activities of confectionary products," the advert says.

Jednog dana je došla na degustaciju vina.
One day she came to a tasting.

Ovo je pravi način da učesnici upoznaju jedni druge kroz degustaciju hrane i pića, a da meštani upoznaju različite kulture koje obogaćuju festival svake godine.
This is the right way for participants to get to know each other by tasting food and drinks, and for citizens to meet various cultures who enrich the festival every year.

Nina Lisa Vas pozivaju na degustaciju".
Nina and Lisa Invite you to a Tasting.".

Cena jednodnevne ulaznice je 250 dinara( uključuje degustaciju sireva i delikatesa na svim štandovima izlagača).
The price of a one-day ticket is 250 dinars(includes cheese and delicacy tasting at all exhibition stands).

Recimo, krenu dva prijatelja na neku degustaciju vina.
You will stop in 2 wineries for some wine tasting.

Kamera snima Coke Zero Sugar iskustvo, tako da možete da se usredsredite na degustaciju pre nego što podelite svoj personalizovani GIF na društvenim mrežama.
A camera captures the Coke Zero Sugar zero-in experience for you, so you can focus on tasting before sharing your personalized tasting GIF on social media.

Mislila sam da odemo na degustaciju vina.
I thought maybe we could go to a wine tasting.

To je poziv na degustaciju.
It's an invitation to the tasting.

Nisi morao pristati na tu degustaciju vina.
You didn't have to agree to that wine tasting.

Ovo je pravi način da učesnici upoznaju jedni druge kroz degustaciju hrane i pića iz različitih zemalja sveta.
This is the right way for participants to get to know each other by tasting food and drinks from different parts of the world.

Cena jednodnevne ulaznice je ostala nepromenjena- 250 dinara( uključuje degustaciju sireva i delikatesa na svim štandovima izlagača).
The price of one-day tickets is unchanged- 250 dinars(includes cheese and delicacy tasting at exhibitors stands).

Degustacija vina nije izlazak, to je priznavanje poraza.
Because a wine tasting is not a night out, it's an admission of defeat.

Дегустација пратњи националним јелима, живом музиком, плесом и живим наступима.
Tasting accompanied by local food, live music, dancing and outstanding performances.

Дегустације сe заказују унапред.
Tasting tours must be booked in advance.

Курс наглашава практичне кување, дегустације и процена да учи професионалне кулинарске технике.
The course emphasizes hands-on cooking, tasting, and evaluation to teach professional culinary techniques.

Проналажење добре дегустације вина није било никакве невоље.
Finding a good wine tasting was no trouble at all.

Prilikom degustacije slatkih pića, ljudski organizam očekuje šećer i kalorije.
When tasting something sweet, our bodies expect sugar and calories to follow.