But that Davy Crockett feller, they're all watchin' him.
Rečeno mi je da si ti beli lovac zvani Dejvi Kroket.
I am told you are the hunter white men call Davy Crockett.
Kažeš da je Dejvi Kroket bio dobar?
You say Davy Crockett did good?
Ras Dženkins kaže da si ih ubio više od Dejvi Kroketa.
Russ Jenkins said you killed more Indians than Davy Crockett.
Da, Dejvi,Dejvi Kroket.
Yes, Davy,Davy Crockett.
Dejvi, Dejvi Kroket… legendu o sebi čini sve jačom.
Davy, Davy Crockett♪ Helpin' his legend grow♪.
Onda znaš da reč Dejvi Kroketa vredi.
Then you know Davy Crockett's word is good.
Dejvi,Dejvi Kroket u borbi za slobodu.
Davy,Davy Crockett♪ Fightin' for liberty♪.
Želiš li da vidiš kako je Dejvi Kroket stvarno umro u Alamu?
Wanna see how Davy Crockett really died at the Alamo?
Dejvi,Dejvi Kroket, u potrazi za rajem.
Davy,Davy Crockett♪ Lookin' for paradise♪.
Može da bude Deni Bun, Dejvi Kroket, sve odjednom.
He can be Daniel Boone, Davy Crockett,"Alice"and Clark all in one.
Dejvi,Dejvi Kroket kralj divljih predela.
Davy,Davy Crockett♪ King of the Wild Frontier.
Mislio sam da si ti i Dejvi Kroket pametni ljudi.
I thought you and Davy Crockett was a couple of smart fellas.
Dejvi,Dejvi Kroket započinje svoju kampanju.
Davy,Davy Crockett♪ Beginnin' his campaign♪.
Brinemo za vašu bezbednost Dejvi Kroket je u Alamu.
With all due respect for your safety Davy Crockett is in the Alamo.
Dejvi,Dejvi Kroket izbor čitavog kraja.
Davy,Davy Crockett♪ Choice of the whole frontier♪.
Ti znaš moje ime, a ja samo znam datvoje nije Dejvi Kroket, jebi ga.
You know my name andI know yours ain't Davy bloody Crockett.
Dejvi,Dejvi Kroket, ide da juri crvenokošce.
Davy,Davy Crockett♪ Trackin' the redskins down♪.
Za Majk Finka,kralja reke, od obožavatelja, Dejvi Kroketa i Dž.
To Mike Fink,king of the river,"from his admirers, Davy Crockett and G. Russel.".
Dejvi,Dejvi Kroket, nervozno očekuje novi pokret.
Davy,Davy Crockett♪ Itchin' to move again♪.
Građani Mejsvila, bićete svedoci starta istorijskog događaja, koji će biti upamćen kao klasično takmičenje svih vremena.Trka teretnih čamaca između Dejvi Kroketa iz Tenesija.
Citizens of Maysville, you are about to witness the start of an historical event, which may well be remembered as the classic contest of all time,a keelboat race between the intrepid Davy Crockett of Tennessee.
Dejvi,Dejvi Kroket čovek koji ne zna za strah.
Davy,Davy Crockett♪ The man who don't know fear.
Mislim da je pravi Dejvi Kroket biti malo manje osjetljiv.
I think the real Davy Crockett would be a little less touchy.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文