Sta znaci na Engleskom DEJVIS KUPA - prevod na Енглеском

• davis cup

Примери коришћења Dejvis kupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više starog Dejvis kupa!
The Davis Cup is no more!

Meč četvrtfinala Dejvis kupa 2017 između Srbije i Španije biće održan od 7. do 9. aprila u Hali„ Aleksandar Nikolić“ u Beogradu.
Davis cup quarterfinal 2017 between Serbia and Spain will take place from 7th to 9th of April in hall„Aleksandar Nikolić“ in Belgrade.

Ko će pobediti u finalu Dejvis kupa?
Who will hand up the Davis Cup?

Hrvatska je pobedila Sjedinjene Države u četvrtfinalu Dejvis kupa nakon što je Marin Čilić u nedelju( 12. jul) pobedio Džejmsa Blejka 6-3, 6-3, 4-6, 6-2, u prvom meču singlova koji je obilovao preokretima.
Croatia ousted the United States in the Davis Cup championship after Marin Cilic beat James Blake on Sunday(July 12th), 6-3, 6-3, 4-6, 6-2, in the reverse singles opening match.

Conga neće igrati u finalu Dejvis kupa.
Murray not afraid to play Davis Cup final.

Bilo mi je potrebno nekoliko slobodnih dana posle Dejvis kupa kako bih odmarao i zalečio povredu.
I needed to take quite a few days off after the Davis Cup to try and let my injury heal and to rest.

Kultura i sport: Srpski teniser Đoković pobedio u meču Dejvis kupa.
Culture and Sports: Serbia's Djokovic wins Davis Cup match.

Argentina je u poslednjih šet godina tri puta igrala u finalu Dejvis kupa, ali nikada nije osvojila trofej.
Argentina has reached the Davis Cup final five times but has never won.

Oduševljen sam što su države glasale za novi, dugoročni status Dejvis kupa.
I am delighted that the nations have today voted to secure the long-term status of the Davis Cup.

To je bilo 2011. godine, pauzirao sam posle polufinala Dejvis kupa sa Argentinom.
That was in 2011, I made a pause after the Davis Cup semifinal against Argentina.

Hrvatska muška teniska reprezentacija, predvođena aktuelnim vimbldonskim sampionom Goranom Ivanisevićem, pobedila je nemačku reprezentaciju sa rezultatom 4-1 na meču održanom u Zagrebu 10 februara, i plasirala se u četvrt finale Dejvis kupa.
The Croatian men's tennis team, led by current Wimbledon champ Goran Ivanisevic, defeated Germany 4-1 in Zagreb on 10 February to reach the quarterfinals of the Davis Cup tournament.

Neki od napadača povezani su sa Belgijom, a u Gentu će se od 27. do 29. novembra odigrati finale Dejvis kupa između domaće selekcije i Velike Britanije.
And many of the attackers have been linked to Belgium, where the Davis Cup final will be played from Nov. 27-29 in Gent.

ITF odbor jednoglasno je podržao predlog da se stvori novo veliko završno godišnje takmičenje- finalni Svetski kup koji će krunisati prvaka Dejvis kupa.
The ITF Board of Directors unanimously endorsed a proposal to create a major new annual season-ending World Cup of Tennis Finals that will crown the Davis Cup champions.

Ko će pobediti u finalu Dejvis kupa?
Who will emerge triumphant in the Davis Cup final?

On je, bez sumnje, legenda tenisa, višestruki osvajač grend slem titula, dve zlatne olimpijske medalje, Dejvis kupa.
He's a legend of this sport, without a doubt, multiple grand slam winner, two golds from Olympic Games, Davis Cup.

Imam odličan raspored turnira posle Dejvis kupa.
I had a difficult period after Davis Cup.

Ove nedelje nema ATP turnira, jer se za vikend igraju kvalifikacije za završni turnir Dejvis kupa.
There is no ATP tournament this week due to the Davis Cup semifinals.

Čilićeva pobeda donela je Hrvatskoj prvo polufinale nakon osvajanja Dejvis kupa 2005. godine.
Cilic's victory placed Croatia in its first semifinal since its 2005 Davis Cup victory.

Od vesti iz sporta ove nedelje: Đoković doveo Srbiju do polufinala Dejvis kupa.
And in sports this week: Djokovic propels Serbia to the Davis Cup semifinal.

Imao sam prilike da budem deo ovog događaja( Masters kupa) i pre i nadam se u budućnosti ponovo biti deo toga, ali finale Dejvis kupa kod kuće možda ću igrati sam.
I have had opportunities to be part of this event before and hopefully in the future I will be a part of it again, but the Davis Cup final at home, maybe it's only one time.

Veoma sam ponosan što sam predstavljao kanadu na Igrama u Londonu 2012. i u nekoliko prilika u mečevima Dejvis kupa.
I am very proud to have competed for Canada at the London 2012 Summer Olympics, and on the world stage at several Davis Cup events.

Rumunske teniske zvezde Jon Tirijak i Ilije Nastase ponovili su svoj legendarni meč protiv Stena Šmita i Toma Gormana iz Sjedinjenih Država, svojih rivala u finalu Dejvis Kupa održanom u Bukureštu pre 30 godina.
Romanian tennis greats Ion Tiriac and Ilie Nastase replayed their legendary match against Stan Smith and Tom Gorman of the United States, their opponents in a Davis Cup final held in Bucharest 30 years ago.

Prema novom planu, finale Svetskog kupa u tenisu će se igrati u sedam dana u novembru, u tradicionalnoj nedelji Dejvis kupa.
Under the plans, the World Cup of Tennis Finals will be played over seven days in November in the traditional week of the Davis Cup Final.

Hrvatski teniser Marin Čilić slavi posle pobede nad Amerikancem Džejmsom Blejkom u četvrtfinalu Dejvis kupa.[ Geti Imidžis].
Croatia's Marin Cilic celebrates after defeating the US's James Blake in the Davis Cup quarterfinal.[Getty Images].

Dejvis kup.
The Davis Cup.

Vimbldon Dejvis Kup zlato.
Wimbledon Davis Cup Olympic gold.

Dejvis kup je uvek bio i ostaće prioritet u mom rasporedu.
Davis Cup has always been and will continue to be a priority in my schedule.

U Dejvis kupu je sve moguće.
Anything can happen in Davis Cup.

Osvojili smo Dejvis kup pet puta u poslednjih 10 godina.
We won the Davis Cup five times in 10 years.

U Dejvis kupu je sve moguće.
In Davis Cup, anything can happen.