Примери коришћења Delo ikada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta je najvažnije delo ikada povereno ljudima?
Mi ćemo zajedno proučavati najznačajnije delo ikada povereno ljudima.
We are studying together the most important work ever entrusted to human beings.Mi proučavamo najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima i šta kaže Gospod u vezi toga.
We're studying the most important work ever entrusted to human beings and we are studying what saith the Lord regarding it.Privilegija je svako veče marljivo proučavati sa vama najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima;
It's a privilege, an honor to study with you diligently, the most important work ever entrusted to human beings.….Šta je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima?
What is the most important work ever entrusted to human beings?Oče mi želimo da proučavamo najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima.
Father we want to study the most important work ever entrusted to human beings.Izgradnja karaktera je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima, i kao nikada ranije marljivo proučavanje nije toliko bitno kao sada.
Character building is the most important work ever entrusted to human beings, and never before was its diligent study so important as now…” Now.Mi zajedno marljivo proučavamo najvažnije delo, ikada povereno ljudskim bićima.
We are studying together the most important work ever entrusted to human beings.Ajmo-‘ Izgradnja karaktera je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima, i nikada ranije njeno marljivo proučavanje nije bilo tako važno kako sada.'.
Character building is the most important work ever entrusted to human beings; and never before was its diligent study so important as now.A zapamtite, izgradnja karaktera je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima!
Lest we forget: Character-building for eternity is the most important work ever entrusted to human beings!Vaspitanje' str. 225: Izgradnja karaktera je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima; i nikada do sada marljivo proučavanje nije bilo tako važno kao sada.'.
Education, 225:“Character building is the most important work ever entrusted to human beings; and never before was its diligent study so important as now.”.Mi zajedno proučavamo,za one koji su tu bili juče najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima.
We are studying together, for those of you whowere here last night, the most important work ever entrusted to human beings.Vidite, ako ste osvedočeni da je izgradnja karaktera najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima, i da nikada ranije marljivo proučavanje nije bilo tako važno kao sada{ Ed 225};
You see… if you were to be convicted that character building is the most important work ever entrusted to human beings and that never before was its diligent study so important as now.Izgradnja karaktera je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima;
Character building is the most important work ever entrusted to human beings;Education( Vaspitanje) str. 225;to je prva napomena u vašim skriptama:‘ Izgradnja karaktera je najvažnije delo ikada povereno ljudskim bićima; i nikada pre marljivo proučavanje nije bilo tako važno kao sada.'.
Education, page 225,it's the first reference in your handout:“Character building is the most important work ever entrusted to human beings; and never before- never before- was its diligent study so important as now.”.Hvala vam što ste došli,na sledeći nastavak našeg marljivog proučavanja najvažnijeg dela ikada poverenog ljudskim bićima, a šta je to?
Thank you for being willing to come anddiligently study together the most important work ever entrusted to human beings.{Ed 225.3} And what is that,?Hvala vam što ste došli, na sledeći nastavak našeg marljivog proučavanja najvažnijeg dela ikada poverenog ljudskim bićima, a šta je to?
Thank you for coming out for another installment in our diligent study of the most important work ever entrusted to human beings- and what is that?Hvala vam što ste se potrudili da dođete, danastavimo marljivo proučavanje najvažnijeg dela ikada poverenog ljudskim bićima- izgradnji karaktera.
Thank you for making the effort to come andcontinue to study diligently the most important work ever entrusted to human beings, character building.Декалог је најпризнатије дело Киешловског,[ 1]описано и као„ најбоље драмско дело икада урађено посебно за телевизију“.[ 2] Серија је освојила бројне међународне награде, иако није била масовно емитована ван Европе све до касних 1990-их.[ 3] То је један од петнаест филмова који се налазе у оквиру категорији„ Вредности“ на листи филмова Ватикана.
The series, Kieślowski's most acclaimed work,[5]was said in 2002 to be"the best dramatic work ever done specifically for television"[6] and has won numerous international awards, though it was not widely released outside Europe until the late 1990s.[7] It is one of fifteen films listed in the category"Values" on the Vatican film list.
