Sta znaci na Engleskom DELUZIJA - prevod na Енглеском

• delusions
• delusion

Примери коришћења Deluzija на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema više deluzija.
No more delusions.

Njena deluzija je puna nade i optimizma.
Her delusion is hopeful and optimistic.

Ovo nije deluzija.
This isn't a delusion.

Umišljanje stvari koje nisu istina( deluzija).
Believe things that aren't real(delusions).

Gitara u obliku nakovnja sa deluzijama Black Sabbatha.
Anvil-heavy guitar rock with delusions of Black Sabbath.

Umišljanje stvari koje nisu istina( deluzija).
Believing things that aren't true(delusion).

Jedna od deluzija koju ima Phosphorus je da nije voljena od strane svoje porodice zbog toga mora da pronalazi mnogo prijatelja.
One of the delusions that Phosphorus has is that she is unloved by her family that is why she has to find friends instead.

Ovo je moja deluzija.
This is my delusion.

Ova žena, Medlin Kostli, je žrtva… njihova manipulacije… i svojih vlastitih deluzija.
This woman, madeline costley, Is a victim-- of their manipulation And her own delusions.

Deluzija koja leži u osnovi remedije pokazuje ti samo ZAŠTO ljudi rade to što rade, ali obrasci koji proizlaze iz osnovne deluzije stvaraju sliku koju je mnogo lakše uočiti u uzimanju slučaja nego kopati direktno po toj deluziji..
The core delusions of a remedy only show you WHY people do what they do, but the patterns that result from the core delusions create a picture that is much easier to spot in case-taking than to go digging for the underlying core delusion right away.

Još jedna paranoidna deluzija.
Another paranoid delusion.

Pročitala sam tvoju knjigu„ Iza vela deluzija“ i moram da kažem da sam pogođena tvojim poglavljem o Fosforu jer mislim da smo svi uvek mislili da je Phosphorus najdivnija osoba u Materiji mediki( i sigurna sam da on ili ona i jeste), ali da uvek zaboravljamo da pogledamo„ tamnu stranu“ ove remedije.
I read your book, Beyond The Veil of Delusions, and I must say, I'm struck by your chapter on Phosphorus, because I think we all thought Phosphorus was the nicest person in the Materia Medica(and I'm sure he or she is) but we always forget to look for the“Shadow Side” of these remedies.

Umišljanje stvari koje nisu istina( deluzija).
Thinking things that are not true(delusions).

Zmija se provlači kroz njenu priču, i kao veoma izražen strah, i kao deluzija da je njena vena kao zmija;
All throughout the story there is a snake, as a strong fear, and as a delusion of her vein being a snake;

Moje misli povodom svega što se dešava postale su u povećanoj meri iracionalne i imao sam bezbroj proganjajućih deluzija.
My thoughts about what was happening became increasingly unrealistic and I had a number of delusions of persecution.

Bilo bi ti bolje da to nije jedna od tvojih deluzija. ne, ne.
This had better not be another of your delusions.

Umišljanje stvari koje nisu istina( deluzija).
You think things that are not true(delusions).

Umišljanje stvari koje nisu istina( deluzija).
You may believe things that aren't true(delusions).

Umišljanje stvari koje nisu istina( deluzija).
Concerns about things that are not true(delusions).

Umišljanje stvari koje nisu istina( deluzija).
Often believe some things that aren't true(delusions).

Na drugoj strani spektra je veoma teška paranoja( takođe se zove i klinička paranoja ili deluzija o proganjanju).
At the other end of the spectrum is very severe paranoia(also called clinical paranoia or persecutory delusions).

Deluzije i halucinacije su obeležja bolesti.
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.

Antipsihotici uspešno smanjuju halucinacije, deluzije, zbunjujuće misli i bizarno ponašanje.
Antipsychotic medications effectively reduces hallucinations, delusions, confusing thoughts and bizarre behaviors.

Ima neke deluzije oko svog stanja, ali je i dalje bezopasna.
She has some delusions about her circumstance, but she's harmless.

Takođe, ima deluzije o zmiji( od maramice misli da je zmija).
Also has delusions of snakes(seeing the napkin as a snake).

Deluzije, misliš.
Delusions, you mean.

Psihoza može uključivati halucinacije, deluzije, paranoju i konfuzne misli i osećanja.
Psychosis can include hallucinations, delusions, paranoia and confused thoughts and feelings.

Da čujem zašto si podržala psihotične deluzije te žene.
I'd like to hear why you indulged that other woman's psychotic delusions.

Прелиминарни докази указују на то да болест Моргеллонс нема везе сa Доп( делузије).
Preliminary evidence suggests that Morgellons Disease is not DOP(delusions of parasites).

Žive slušne halucinacije, paranoidne deluzije.
Vivid auditory hallucinations, paranoid delusions.