Sta znaci na Engleskom DEMOKRATE I REPUBLIKANCI - prevod na Енглеском

• democrats and republicans

Примери коришћења Demokrate i republikanci на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokrate i Republikanci neće kompromise.
Democrats and Republicans agree on nothing.

U poslednjim metrima sprinta Demokrate i Republikanci su našli kompromis.
On the wage issue alone, Democrats and Republicans had reached a compromise.

Demokrate i Republikanci neće kompromise.
The Democrats and Republicans won't change.

Kada su 1965. neki tvrdili kako Mediker predstavlja državno preuzimanje zdravstva, članovi Kongresa, demokrate i republikanci, nisu ustuknuli.
In 1965, Medicare was called a government takeover, but Democrats and Republicans did not back down….

Demokrate i Republikanci neće kompromise.
Democrats and Republicans reach a compromise.

Sve što je u njemu je vrsta predloga koje su do sada podržavali i demokrate i republikanci- uključujući i mnoge koji sede ovde večeras.
Everything in here is the kind of proposal that's been supported by both Democrats and Republicans- including many who sit here tonight.

Demokrate i Republikanci neće kompromise.
Democrats and Republicans are not seeking compromise.

Kada su 1965. neki tvrdili kako Mediker predstavlja državno preuzimanje zdravstva, članovi Kongresa, demokrate i republikanci, nisu ustuknuli.
In 1965, when some argued that Medicare represented a government takeover of healthcare, members of Congress, Democrats and Republicans, did not back down.

U tome se demokrate i republikanci uopšte ne razlikuju.
The Democrats and Republicans are no different.

Ono što trenutno pokušavam da uradim jeste da stvorim atmosferu u kojoj će demokrate i republikanci moći da idu napred, da se udruže i pokušaju nešto da urade.
Right now, what I'm trying to do is create an atmosphere where Democrats and Republicans can go ahead, get together, and try to get something done.

Da li će demokrate i republikanci pronaći kompromis u Kapitolu?
Can Republicans and Democrats find common ground?

Ono što trenutno pokušavam da uradim jeste da stvorim atmosferu u kojoj će demokrate i republikanci moći da idu napred, da se udruže i pokušaju nešto da urade.
What I'm trying to do is create an atmosphere where Democrats and Republicans can get go ahead and together and try to get something done.

U tome se demokrate i republikanci uopšte ne razlikuju.
In this regard, Republicans and Democrats are no different.

Liberali i konzervativci, demokrate i republikanci sve više i više ne vole jedni druge.
Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

Demokrate i republikanci postigli su u ponedeljak načelni dogovor o bezbednosti granica kako bi sprečili još jednu delimičnu blokadu vlade.
Republicans and Democrats have reached an agreement in principle over border security to fund the government and avoid another partial shutdown.

On je preneo lični stav da su i demokrate i republikanci u Kongresu čvrsto ujedinjeni u podršci nezavisnog Kosova.
He conveyed his personal view that both Democrats and Republicans in the U.S. Congress are firmly united in supporting independent Kosovo.

Demokrate i republikanci postigli su u ponedeljak načelni dogovor o bezbednosti granica kako bi sprečili još jednu delimičnu blokadu vlade.
On Monday night, Democrats and Republicans reached a budget deal in principle over border security to fund the United States government and avoid another partial shutdown.

Posle 36 dana energične debate i dijaloga, vidim da su demokrate i republikanci spremni da u stranu stave stranačke razlike, mislim, i stave građane Amerike na prvo mesto", saopštio je Tramp u ružičnjaku Bele kuće u petak.
After 36 days of spirited debate and dialogue, I see that Democrats and Republicans are willing to put partisanship aside, I think, and put the American people first," Trump said in a Rose Garden announcement.

Demokrate i republikanci otvoreno su se sukobljavali tokom istrage, kojoj prilikom su demokrate sugerisale da se vrši prikrivanje u korist republikanskog predsednika, a jedan predstavnik republikanaca nazvao je istragu" otrovom" za prethodni bipartijski panel.
The Democrats and Republicans have openly fought throughout the investigation, with Democrats suggesting a cover-up for a Republican president and one GOP member of the panel calling the probe''poison'' for the previously bipartisan panel.

Da li će demokrate i republikanci pronaći kompromis u Kapitolu?
Will Democrats and Republicans find common ground on these terms?

On je rekao da demokrate i republikanci mogu da se ne slažu oko zdravstva ali da lični napadi„ moraju da prestanu“.
He says that Democrats and Republicans can disagree on health care but that personal attacks have"got to stop.".

Ali reći ću ovo: i demokrate i republikanci u Kongresu čvrsto su ujedinjeni u podršci nezavisnog Kosova.
He conveyed his personal view that both Democrats and Republicans in the U.S. Congress are firmly united in supporting independent Kosovo.

Сви кандидати, и Демократе и Републиканци су се сложили око таквог почетног става.
All candidates, both Democrats and Republicans, have agreed with this position.

Демократе и Републиканци су два рога једне главе.
Democrats and Republicans are two heads with the same tail.

Демократе и републиканци, на тај ничим ограничени новац гледају као на сопствени велики бенефит.
Democrats and Republicans, look upon this unlimited money as a great benefit to themselves.

Демократе и Републиканци су два рога једне главе.
The Democrats and Republicans are two heads of the same snake.

И демократе и републиканци изражавали су забринутост због потенцијалне опасности по Израел.
Democrats and Republicans alike have raised concerns about potential flaws in the voting system.

Демократе и републиканци имају различите погледе на трошкове.
Republicans and Democrats have very different views on God….

Često je ukazivano od strane političkih naučnika da su SAD stvarno jednopartijska država- par- tija biznisa sa dve frakcije, demokrati i republikanci.
It used to be said years ago that the United States is a one-party state-- the business party-- with two factions, Democrats and Republicans.

Često je ukazivano od strane političkih naučnika da su SAD stvarno jednopartijska država- par- tija biznisa sa dve frakcije, demokrati i republikanci.
It has often been pointed out by political scientists that the US is basically a one-party state- the business party. with two factions, Democrats and Republicans.