Sta znaci na Engleskom DEMOKRATIJA U AKCIJI - prevod na Енглеском

• democracy in action

Примери коришћења Demokratija u akciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Demokratija u akciji.
Democracy in action.

Mreža nevladinih organizacija Demokratija u akciji nadgleda kampanju, glasanje i troškove kampanje.
The network of NGOs Democracy in Action is monitoring campaigning, voting and campaign spending.

Demokratija u akciji takođe je zabeležila narušavanje Kodeksa ponašanja.
Democracy in Action has also noted violations of the Code of Conduct.

Njima pomažu 70 dugoročnih posmatrača iz mreže nevladinih organizacija Demokratija u akciji i 63 osobe koje prate troškove tokom kampanje.
Supporting them are 70 long term observers from the network of NGOs Democracy in Action and 63 people monitoring campaign spending.

To je demokratija u akciji.
That's democracy in action.

Šef Evropske mreže organizacija za nadgledanje izbora( ENEMO) Darko Aleksov i koalicija nevladinih organizacija Demokratija u akciji takođe su pažljivo pratili izbore.
European Network of Election Monitoring Organisation(ENEMO) head Darko Aleksov and Democracy in Action, a coalition of NGOs, also had a close eye on the elections.

Ovo je demokratija u akciji.
This is democracy in action.

Tramp je rekao da je pre nekoliko meseci odbio Madurov zahtev da se sastane sa njim, jer“ mi smo daleko otišli u tom procesu… prava demokratija u akciji”, kazao je Tramp govoreći o Gaidovom preuzimanju vlasti.
Trump said that“a number of months ago,” he turned down Maduro's request to meet with him, because“we're very far along in the process… really democracy in action” for Guaido to assume power.

To je demokratija u akciji.
This is a democracy in action.

Kurtijev pokret Vetevendosje optužio je DPK za napade i druge nepravilnosti, koje su u mnogim slučajevima potvrđene od strane koalicije nevladinih organizacija Demokratija u akciji, koja je nadgledala glasanje, kao i policije.
Kurti's Vetevendosje movement accused PDK of attacks and other irregularities, which have been confirmed in many cases by the NGO coalition Democracy in Action, which monitored the vote, and the police.

Demokratija u akciji je saopštila da su se pojavili neki problemi u raznim opštinama, ali ništa toliko ozbiljno da bi potkopalo izbore.
Democracy in Action said some problems popped up in various municipalities, but nothing severe enough to undermine the vote.

Izbori je trebalo da pokažu da su političke stranke ozbiljno shvatile te probleme, ali ne vidimo poboljšanja i situacija je istao kao 2009," kaže Ismet Krieziju, kaže šef organizacije Demokratija u akciji za SETimes.
The process should have demonstrated that political parties are taking the issue seriously, but we do not see any improvement and it's the same situation as in 2009," Ismet Kryeziu, the head of Democracy in Action, told SETimes.

Demokratija u akciji potvrdila je da su teški prekršaji takođe zabeleženi u Glogovcu, što bi moglo dovesti do generalnog osporavanja izbornog procesa.
Democracy in Action confirmed that serious violations have also been registered in Drenas/Gllogovac, which could lead to a general dispute of the election process.

Kosovski institut za razvoj i istraživanje politike( KIPRED) saopštio je da će se povući iz koalicije nevladinih organizacija Demokratija u akciji. Institut je rekao da koalicija nije objektivno izveštavala o problemima na biračkim mestima.
The Kosovo Institute for Policy Research and Development(KIPRED) has announced it will pull out of Democracy in Action, a coalition of NGOs. It said the coalition failed to report objectively about problems at the polls.

Organizacija Demokratija u Akciji kaže da je ustanovila 23 slučaja u kome su članovi porodice glasala jedni umesto drugih u jednoj biračkoj jedinici, ali te tvrdnje nije potvrdila Kosovska izborna komisija.
Democracy in Action says it has identified 23 cases of family voting in one constituency, but those allegations have not been confirmed by Kosovo's election commission.

Uprkos dobrim vestima, nevladina organizacija Demokratija u akciji ukazala je na izvestan broj nepravilnosti kao što je duplo glasanje, podmićivanje, punjenje glasačkih kutija i prekid snabdevanja biračkih mesta strujom.
Despite the good news, the NGO Democracy in Action blew the whistle on a number of irregularities, such as double voting, bribes, ballot box stuffing, and electricity cuts at voting stations.

Nevladina organizacija Demokratija u akciji, koja je pomogla u nadgledanju izbora, saopštila je da je zabeležila slučajeve višestrukog glasanja, glasanja tokom perioda kada nije bilo struje, kao i porodičnog glasanja.
The NGO Democracy in Action, which helped monitor the vote, said it recorded instances of multiple voting, voting during the period when the electricity was out, and family voting.

Tako je lepo videti Britansku demokratiju u akciji.
It's so nice for me to see British democracy in action.

Демократија у акцији.
Democracy in action.

Људска и демократија у акцији".
Human Rights and Democracy in Action".

Američki kongresmen Eliot Engel, koji je posmatrao izborni proces, izjavio je novinarima da su izbori predstavljali« demokratiju u akciji».
US Congressman Eliot Engel, who observed the voting process, told reporters that the election represented"democracy in action.

Лесли их касније води на јавни састанак како би им показала демократију у акцији, међутим сви грађани вичу на Лесли и упућују јој љутита и зловољна питањима.
Leslie later takes them to a public meeting to show them democracy in action, but all of the citizens shout angry and annoyed questions at Leslie.

Поред историјских примјера, видели су чисто демократију у акцији широм младе нације у државним владама успостављеним након Декларације о независности, али прије Устава Устава.
Besides historical examples, they had seen pure democracy in action across the young nation in the state governments established after the Declaration of Independence but prior to the U.

Имате младог и енергичног господина, али имате друге људе унутар те исте групе који су били врло, врло- ако говорите о демократији- то је заиста демократија у акцији", рекао је Трамп.
You have a young and energetic gentleman, but you have other people within that same group that have been very very- if you talk about democracy- it's really democracy in action,” he said.

Заједнички програм„ Демократска и инклузивна школска култура у раду( DISCO)" покренут је у мају 2013. године под називом„ Људска права и демократија у акцији" од стране Савjета Европе и Европске комисије.
The Joint Programme“Democratic and Inclusive School Culture in Operation(DISCO)” was launched in May 2013 under the name"Human Rights and Democracy in Action" by the Council of Europe….

Ono što vidiš je izvidnica demokratije u akciji.
What are you seeing Is the vanguard of democracy in action.

To neće biti lako, izjavio je direktor Demokratije u akciji Ismet Krijeziju kosovskom javnom emiteru RTK.
That won't be easy, Democracy in Action head Ismet Kryeziu told Kosovo public broadcaster RTK.

Incidenti" nisu uticali na rezultate glasanja u značajnoj meri", rekao je Ismet Krieziju iz Demokratije u akciji beogradskom B92.
The incidents"did not affect the results of the voting significantly", Democracy in Action's Ismet Kryeziu told Belgrade-based B92.

Слобода и демократија” у акцији!
Freedom and Democracy in action.

Слобода и демократија” у акцији!
It's freedom and democracy in action!