Примери коришћења Deo ovog sveta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možda je deo ovog sveta.
Ja sam deo ovog sveta, Roko je deo ovog sveta, razumem to.
I'm part of this world, Rocco is part of this world, I get that.Ali vi ste deo ovog sveta!
But you're part of this world!Neka mi radije oduzmu rune ipošalju u izgnanstvo… nego da budem deo ovog sveta.
I'd rather be stripped On nije bio deo ovog sveta.
She wasn't part of this world.Ranije mu je Isus direktno rekao da jeste kralj, ali danjegovo Kraljevstvo nije deo ovog sveta.
Jesus explained to him that He is a King, butHis kingdom is not of this world.On nije bio deo ovog sveta.
It was not part of this world.A Isus odgovori:+„ Moje kraljevstvo nije deo ovog sveta.
Jesus answered:+“My kingdom is no part of this world.Nisi vise deo ovog sveta.
You're not of this world any more.Stvarno želimo biti deo ovog sveta.
Really, we do wanna be part of this world.Iako smo deo ovog sveta, mi već pripadamo drugom Carstvu!
While we live in the kingdom of this world, we belong to another kingdom!Ali mi nismo deo ovog sveta.
So we are not a part of this world.Iako smo deo ovog sveta, mi već pripadamo drugom Carstvu.
So we do our jobs in the kingdom of this world but we belong to another kingdom.Želim da budeš deo ovog sveta.
I want you to be a part of this world.Kad bi moje kraljevstvo bilo deo ovog sveta, moje sluge bi se borile da ne budem predat Judejcima.
If my kingdom were part of this world, my disciples would have fought that I should not be handed over to the Jews.Moje kraljevstvo nije deo ovog sveta.
My Kingdom is no part of this world.Kad bi moje kraljevstvo bilo deo ovog sveta, moje sluge bi se borile da ne budem predat Judejcima.
If my kingdom were a part of this world, my attendants would have fought that I should not be delivered up to the Jews.Ne želim da budeš deo ovog sveta.
I don't want you to be a part of this world.Kad bi moje kraljevstvo bilo deo ovog sveta, moje sluge bi se borile da ne budem predat Judejcima.
If my Kingdom were of this world, then my servants would fight to ensure that I wouldn't be delivered to the Jewish leaders.Moje kraljevstvo nije deo ovog sveta.
My kingdom is not a part of this world.".Hvala porodici ljudima koji nisu više deo ovog sveta i kojima dugujem sve što mi se dešava.
To a person that is not part of this world anymore but to whom I owe everything I oni su ovde sa nama, kao deo ovog sveta?
And they're right here with us, Like part of this world?Stvarno cenim sve što pokušavaš dauradiš, ali, ja stvarno nisam deo ovog sveta, i mislim da ni ne želim da budem, pa reci Nateu da sam morala da odem.
I really appreciate everything you're trying to do, but,um… I'm just not part of this world, and I don't really think I wanna be, either, so just tell Nate I had to go.Kako je lepo biti deo ovog Sveta.
It is nice to be a part of this world.Stvarno želimo biti deo ovog sveta.
Really, we do want to be part of this world.Ali sad si shvatio, da ne možeš biti deo ovog sveta, ne stvarno.
But now you've realised you can't be a part of this world. Not really.Зар нисмо део овог света?
Are we not part of this world?Такође су део овог света музике текстописце, који стварају дела, и музичких продуцената.
Also are part of this world music songwriters, who create works, and music producers.Ти си део овог света као било ко.
You're as much a part of this world as anybody.Не могу бити део овог света који стварате.
I can't be a part of this world that you're creating.
