Sta znaci na Engleskom DEO ZIDA - prevod na Енглеском

• part of the wall
• piece of wall

Примери коришћења Deo zida на Српском и њихови преводи на Енглески

Ramena su deo zida.
It's part of the wall.

Deo zida koji nedostaje ovde.
This missing piece of wall here.

Idi očistite taj deo zida tamo.
Go clean off that part of the wall over there.

Postoji deo zida u Hirošimi koji je potpuno izgoreo od radijacije.
There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation.

Mapa je bila velika i pokrivala je najveći deo zida.
It was a large map and took up most of the wall.

Uklonio sam prozor i deo zida pa je podignuta ovamo.
I had the window and a part of the wall taken out and it was lifted in.

Mapa je bila velika i pokrivala je najveći deo zida.
It is a very good size and covers most of the wall.

Srećom nije bilo strukturnih oštećenja, samo je jedan deo zida u kupatilu trebalo biti sređen, jer je zadržavao vlagu.
Fortunately, there was no structural damage, only one part of the wall in that was rebuilt because of the moisture.

Ali je grad prošle nedelje dao dozvolu da se deo zida ukloni.
But last week, the city gave the go ahead to remove part of the wall.

Par nedelja kasnije ovaj deo zida nazvan je East Side Gallery, a status kulturnog dobra zvanično je dobio 28. septembra 1990.
A few weeks later, this part of the wall was dubbed Eastside Gallery and on September 28, 1990 it gained cultural heritage status.

Da li uopšte znaš koji deo zida nije izbušen?
Do you even remember which part of the wall is not spackle?

Želela je da im se svima dohvati mržnje, da je ispipa i ispita dok joj ne nađe neku malu pukotinu, pa da onda izvuče jedan šljunčić ili kamen ili ciglu, zatim deo zida, i, kad se jedanput načne, cela građevina mogla bi da se surva i uništi.
She wanted to get at the hate of them all, to pry at it and work at it until she found a little chink, and then pull out a pebble or a stone or a brick and then a part of the wall, and, once started, the whole edifice might roar down and be done away with.".

Da biste imali neku ideju, razređenje 30C je standard koji oni koriste, to je, na primer, jedan deo Zida u 1 i 60 nula delova vode, što bi bilo jednako jednom molekulu Zida stavljenom u mehur vode veličine Zemljine orbite oko Sunca.
So that you get the idea, the 30C dilution which is the standard they use, is a part of the Wall, for example in a 1 and 60 zeros of a part of water, which would amount to a molecule of the Wall put in a water bubble as big as the orbit of the Earth around the sun.

S obzirom da moja rana zahteva da lepkom mažem donji deo zida, predlažem… da vi preuzmete gornji deo, kapetane.
Since my wound requires that I glue the bottom part of the wall, I suggest you take the upper part, officer.

Неки делови зида су обновљени, док остали делови лоше требају поправку.
Some sections of the wall have been restored, while other sections are badly in need of repair.

Првобитно је грађена као део зидова који су штитили град.
Originally, it was built as part of the walls that protected the city.

Довољно је да одаберете део зида и плафона, рецимо, изнад кревета.
It will be enough to select a section of the wall and ceiling, say, above the bed.

Део зида, идете да украсе, ментално поделе као шаховска табла, на трговима.
Section of the wall, you're going to decorate, mentally divide like a chessboard, into squares.

Чак и тада, само делови Зида могу бити видљиви.
Even then, only sections of the Wall may be visible.

Ако је акцентни део зида украшен фото тапетама, прилично једноставна тканина и суптилна нијанса.
If the accent part of the wall is decorated with photo wallpapers, a fairly plain cloth and a subtle tint.

Део зида унутар Шанхај пролаза који се састаје с морем је назван„ Глава старог змаја“.
The part of the wall inside Shanhai Pass that meets the sea is named the"Old Dragon Head".

Постојао је један део зида где гмизавце тамно зелено лишће више жбунаст него другде.
There was one part of the wall where the creeping dark green leaves were more bushy than elsewhere.

Ви ћете изгубити игра кад змија сукобљава са било који део зида или са било којим делом своје тело.
You will lose the game when the snake collides with any part of the wall or with any part of its own body.

Оштећени и урушени делови зидова и крова били су санирани и обновљени, додат је хор, изграђена је нова кућа за свештенике, а реновирана је и капела Светог Ананије.
The decayed and falling parts of the walls and roofs were repaired and restored, a choir was added, and a new house was built for the priests.

Део зида код Ба-да-линг је прошао кроз велику рестаурацију, и 1957. године је постао први део Кинеског зида отворен за туристе.
The portion of the wall at Badaling has undergone restoration, and in 1957 it was the first section of the wall to open to tourists.

Велики делови зида остају нетакнути, заједно са лепим музејом на опрезно ископаном римском тврђави Сегедунум.
Large sections of the wall remain intact, along with a fine museum at the painstakingly excavated Roman fort of Segedunum.

Јединица ће изгледати лагано и оставит ће доњи део зида изложен без жртвовања вредног простора за складиштење.
The unit will look lightweight and will leave the bottom portion of the wall exposed without sacrificing valuable storage space.

Ова верзија зида се најчешће виђа на фотографијама, а преостали делови зида у Берлину и другде широм света су делови четврте генерације зида..
This version of the Wall is the one most commonly seen in photographs, and surviving fragments of the Wall in Berlin and elsewhere around the world are generally pieces of the fourth-generation Wall..

Дајте времену сушењу боје пре него што се бринете да изгледа мешавина нијанси јер ће се делови зида/ плафона сушити брже од осталих.
Give the paint time to dry before worrying that it looks a mixture of shades as sections of the wall/ ceiling will dry quicker than others.

Он је наложио својим инжењерима да ископају тунеле испод градских утврђења док су Арапи раздвојени да би тако срушили најслабији део зида.
He instructed his engineers to dig under the city fortifications while the Arabs were distracted and collapse the weakest perceived section of the wall.