Sta znaci na Engleskom DEPRESIVNU - prevod na Енглеском

• depressed
• with depression
• depressing

Примери коришћења Depresivnu на Српском и њихови преводи на Енглески

To daje ratu depresivnu sliku.
Death tends to give war a depressing image.

Zašto fantastični roditelji podižu depresivnu decu.
Depressed parents raise depressed children.

Imala sam manje depresivnu sudbinu u planu.
I had a less depressing destiny in mind.

Sam, ona je slomljena. Nikada nisam videla tu ženu tako depresivnu.
Sam, she's crushed. I have never seen this woman so depressed.

Vidiš li sebe kao depresivnu osobu?
Do you label yourself a depressed person?

Podstaknite depresivnu osobu na razgovor i pažljivo slušajte.
Encourage the depressed person to talk and listen carefully.

Prošla sam kroz veoma depresivnu fazu.
I went through a depressive period.

Podstaknite depresivnu osobu na razgovor i pažljivo slušajte.
Engage the depressed friend in conversation and listen carefully.

Na to ste gledali kao depresivnu fazu?
So you just saw it as a depressive phase?

Depresivnu Chiharu si sahranila prije dvije godine u svom rodnom gradu.
You buried the depressed Chiharu in your hometown 2 years ago.

Tretirate maničnu ili depresivnu epizodu.
Treating a manic or depressive episode.

Podstaknite depresivnu osobu na razgovor i pažljivo slušajte.
Involve the depressed person in a conversation and listen to him/her attentively.

Prošla sam kroz veoma depresivnu fazu.
I went through a long stage of depression.

Pozovite depresivnu osobu u šetnje, na izlete, u bioskop, i druge aktivnosti.
Take the depressed person for walks, outings, to movies and other activites.

Prošla sam kroz veoma depresivnu fazu.
I was going through a very depressive time.

Pozovite depresivnu osobu u šetnje, na izlete, u bioskop, i druge aktivnosti.
You can also invite the depressed person for walks, outings, to the movies, and other activities.

Zašto bi bilo ko rekao tako depresivnu stvar?
Why on earth would anyone say such a depressing thing?

Zašto imam depresivnu facu svo vreme?
Why do I always have this depressed look on my face?

Nakon prvog ubistva dolazi u depresivnu fazu.
After the first kill he goes into the depressive phase.

Jedan sat za depresivnu osobu izgleda kao da je prošla cela večnost, i da je ta večnost prazna!
One hour for a depressed person looks like an eternity, and that eternity was empty!

To je bio novi povod za novu depresivnu epizodu.
That was at the height of another depressive episode.

Imao sam intenzivnu depresivnu epizodu i zaključao se u staroj sobi moje sestre za vikend.
I had an intense depressive episode and locked myself in my sister's old room for a weekend.

To je samo još buke, a onda skliznete pravo nazad u depresivnu buku.
It's just more noise, and then you slide right back into the depressed noise.

Najbolje što možete učiniti za depresivnu osobu jeste da budete tu za nju.
The best thing you can do for someone with depression is to be there.

Spremnošću da čuješ, da razumeš, da pomogneš, da budeš uz depresivnu osobu.
Willingness to hear, to understand, to help, to be with a depressed person.

Kako sam, zaboga, podnosila tu depresivnu ženu svo ovo vreme?
How on earth did I put up with that depressing woman for so long?

U 2015. skoro pet odsto muškaraca prijavilo je da je tokom prethdne godine bar jednom imao„ depresivnu epizodu“.
In 2015, 3 million teenagers reported experiencing at least one depressive episode in the past year.

Najbolje što možete učiniti za depresivnu osobu jeste da budete tu za nju.
One of the most important things you can do for someone who is depressed is simply to be there for them.

Na to se gleda kao na neku kumbaja stvar. Ili kao potencijalno depresivnu stvar.
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.

( Ima li šta gore od toga kada već depresivnu večeru od toga kada je začine lekcijama o čemu god.).
(And nothing makes an already depressing dinner worse than seasoning it with a teachable moment or whatever).