Примери коришћења Deset miliona evra на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na raspolaganju je deset miliona evra.
Srpskoj deset miliona evra, FBiH 9, 5 za projekte energetske efikasnosti.
Na raspolaganju je deset miliona evra.
Oko deset miliona evra biće izdvojeno u budžet bosanskih institucija, dok će ostatak ostati u okviru generalnih rezervi banke.
Around 10m euros will be allocated to the budgets of Bosnian institutions, while the rest will remain with the bank as general reserves.Čovek je bio dužan caru deset miliona evra i car mu je oprostio.
This man owed the king millions of dollars and the king forgave it all.Da li je istina da se radi o transakciji vrednijoj od deset miliona evra?
Is it true that the transaction is worth more than only ten million euros?Objavljeni prvi pozivi- deset miliona evra za unapređenje infrastrukture.
First public calls annouced- ten million Euros for infrastructre development.Jedan mačak u Italiji nasledio je od svoje vlasnice, koja je preminula, deset miliona evra.
In Italy, a cat inherited 13 million euros from his owner.Ne želim da imam igrače koji zarađuju deset miliona evra, a ostali po tri, četiri ili pet miliona. .
I can't have a player earning 10 million when others earn three, four or five.Jedan mačak u Italiji nasledio je od svoje vlasnice, koja je preminula, deset miliona evra.
In Italy, a man left his cat an inheritance of about ten million Euros.Posao vredan gotovo deset miliona evra dobila je kompanija koja je, kako se tvrdi, povezana sa partnerom bivše ministarke i potpisan je neposredno pre isteka njenog mandata.
The deal worth nearly 10m euros was won by a company allegedly linked to the former minister's partner and was signed shortly before the end of her mandate.Samo u Hrvatskoj,REEP je pripremio projekte ulične rasvete vredne preko deset miliona evra.
In Croatia alone,REEP has prepared street lighting projects with a value of more than EUR 10 million.Ali, ako Čelsi nema finansijski kapacitet da plaća igrače osam, devet ili deset miliona evra godišnje zbog Finansijskog fer-pleja, naravno da Mendeš mora da razmišlja o svojim igračima.
But if Chelsea doesn't have the financial capacity to pay eight, nine or ten million euros a year, because of[financial] fair play, of course Mendes has to think about his players.Uprava NIS-a je, inače, bila dobro nagrađena- ona je tokom 2015. i 2016.godine primila preko deset miliona evra bonusa.
NIS management was well rewarded despite this fact- during 2015 and2016 it received a bonus of over ten million euros.Istraživanje BIRN-a pokazuje da su u prethodne dve godine najmanje četiri kompanije,čiji je godišnji budžet za oglašavanje između devet i deset miliona evra, napustile do tada neprikosnovenu agenciju lidera DS-a Dragana Đilasa,“ Direct media”, i sklopile nove ugovore sa agencijama okupljenim oko Srđana Šapera, nekada člana Predsedništva DS-a i osnivača marketinške agencije“ McCann”.
BIRN Research shows7 that in the last two years, at least four companies,whose annual advertising budget is between nine and ten million euros, left Direct Media and signed new contracts with a group of agencies gathered around Srđan Šaper(once a member of the Presidium of the DS).Za vreme događaja, Beograd je posetilo između 11 i15 hiljada turista, što je donelo oko deset miliona evra direktnog prihoda.
During the event, between 11,000 and15,000 tourists visited Belgrade and brought about 10m euros in direct income.RAZVOJNI PROGRAM EU PRO OBJAVIO PRVE POZIVE ZA DESET MILIONA EVRA ZA UNAPREĐENjE INFRASTRUKTURE Beograd- Razvojni program EU PRO objavio je četiri javna poziva za unapređenje infrastrukture u 99 lokalnih samouprava u regionima Šumadije, zapadne, južne i istočne Srbije, koji uključuju i lokalne samouprave Preševa, Bujanovca i Medveđe,za koje je Evropska unija( EU) izdvojila deset miliona evra.
EU PRO: 10 Troškovi rada agencije koji obuhvataju upravljanje hardverom isoftverom ne bi trebalo da prelaze deset miliona evra godišnje.
Running costs of the agency include software and hardware management,which are expected to cost 10 million euros per year.RAZVOJNI PROGRAM EU PRO OBJAVIO PRVE POZIVE ZA DESET MILIONA EVRA ZA UNAPREĐENjE INFRASTRUKTURE8. Maj 2018. Beograd- Razvojni program EU PRO objavio je četiri javna poziva za unapređenje infrastrukture u 99 lokalnih samouprava u regionima Šumadije, zapadne, južne i istočne Srbije, koji uključuju i lokalne samouprave Preševa, Bujanovca i Medveđe, za koje je Evropska unija( EU)izdvojila deset miliona evra.
May 2018. Belgrade- The EU PRO Development Program issued four public calls for the improvement of infrastructure in 99 local self-governments in the regions of Sumadija, western, southern and eastern Serbia, including the local self-governments of Presevo, Bujanovac and Medvedja, for which the European Union(EU)had earmarked ten million euros.Objekat vredan milion evra omogućiće toj kompaniji daudvostruči svoju godišnju proizvodnju i izvoz sa pet na deset miliona evra.
The facility, worth 1m Za Srbiju u te svrhe EU je spremna da izdvoji deset miliona evra, rekao je i podvukao da to nije pitanje novca, već pokazivanja solidarnosti i prijateljstva. Na pitanje da li će EU vraćati izbeglice sa Bliskog istoka i iz Afrike u Srbiju na osnovu sporazuma o readmisiji, evropski komesar Han je odgovorio da je migranstka kriza problem globalnih razmera i da se njegovom rešavanju može pristupiti samo kroz zajedničko zalaganje svih evropskih zemalja.
For Serbia, the EU is ready to allocate EUR10 million, he said and stressed that it was not about the money but solidarity and friendship. Asked whether the EU would return refugees from Middle East and Africa to Serbia, on the basis of Readmission Agreement, European Commissioner Hahn said that migrant crisis was a global issue and that its solution should be sought only through joint efforts of all European countries.Prva članica koja je iskoristila tu mogućnostbio je Luksemburg koji je u oktobru 2017. platio oko deset miliona evra Litvaniji.
Luxembourg was the first to take advantage of this option in October 2017,when it paid around €10 million to Lithuania, which already smashed its 2020 goal in 2015.Albanski državni operater Telko Albtelekom saopštio je daće nastaviti tender za nabavku 200 hiljada ADSL priključaka u ukupnoj vrednosti od deset miliona evra.
The Albanian state-run Telco Albtelecom said itwould resume a tender for the supply of 200,000 ADSL ports, worth a total of 10m euros.Kosovska Agencija za privatizaciju prodala je još deset kompanija u vlasništvu zaposlenih za deset miliona evra u 48. krugu privatizacije 28. februara.
Kosovo's Privatisation Agency sold ten more employee-owned companies for 10m euros in the 48th round of privatisation on February 28th.Razvojni program EU PRO objavio je četiri javna poziva za unapređenje infrastrukture u 99 lokalnih samouprava[ 1] u regionima Šumadije i zapadne Srbije i južne i istočne Srbije za koje je Evropska unija( EU)izdvojila deset miliona evra.
The EU PRO Development Programme has published four public calls for proposals for improvement of infrastructure in 99 local self-governments[1] in the regions of Šumadije and Western Serbia and Southern and Eastern Serbia for which the European Union(EU)allocated ten million Euros.Direktorka Kancelarije za EIB za Zapadni Balkan Dubravka Negre rekla je daje donacija osam zemalja EU od deset miliona evra najveća do sada data Zapadnom Balkanu.
The EIB's Regional Head of Office for the Western Balkans, Dubravka Negre,said that the donation of eight EU states of EUR 10 million was the biggest donation for the Western Balkans up till then.Maj 2018. Beograd- Novi razvojni program Evropske unije„ EU PRO” je objavio četiri javna poziva za unapređenje infrastrukture u 99 lokalnih samouprava u Republici Srbiji, među kojima su i opštine Preševo, Bujanovac i Medveđa, aza koje je izdvojeno deset miliona evra.
May 2018. Belgrade- The European Union's new development program"EU PRO" issued four public calls for the improvement of infrastructure in 99 local self-governments in the Republic of Serbia, among which are the municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja,too, for which ten million euros were earmarked.Rukovodstvo Hemofarma, koje će ostati u kompaniji najmanje još tri godine, organizovalo je lokalne televizijske emisije u kojima je savetovalo građane Vršca kako da upravljaju svojim prihodom.“ Ne investirajte odmah u nekretnine i automobile, čekajte da se iduće godine formiraju investicioni fondovi i uložite svoj novac u njih,” upozorio ih je generalni direktor Hemofarma Miodrag Babić,koji je zaradio deset miliona evra prodajom svojih akcija.
Hemofarm management, set to remain in office at least three years, organised local television programmes to advise Vrsac citizens on how to manage their windfall. "Don't invest in real estate and cars straight away, wait for investment funds to be set up next year and put your money in them," cautioned Hemofarm General Manager Miodrag Babic,who made 10m euros by selling his stock.Велике фирме ће бити ослободјене пореза десет година акоуложе у производњу десет милиона евра и упосле најмање 100 људи.
Big companies world be tax exempted for a Ниш- У наредних 14 месеци близини техничких факултета Универзитета у Нишу биће саграђен Научно-технолошки парк,вредан више од десет милиона евра.
In the next 14 months, in the proximity of the technical faculties of the University of Nis, the Science-Technical Park will be built,worth over EUR 10 million.
