Sta znaci na Engleskom DETE NE BUDE - prevod na Енглеском

• child is
• kid not be

Примери коришћења Dete ne bude на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da dete ne bude opčinjeno time?
How could a kid not be hooked after that?

Ne znaš šta je sve mama uradila da to dete ne bude abortitrano.
You don't know what Mom did to keep that child from being aborted.

Kako da dete ne bude opčinjeno time?
How could a kid not be taken up by all this?

Ostali zubi vaše bebe će se obično pojavljivati u parovima, sa obe strane vilice, dok vaše dete ne bude imalo 2 godine.
The remainder of your baby's teeth will appear periodically in pairs until your child is 2 1/2 years old.

Ovo se ne treba smatrati krađom sve dok dete ne bude dovoljno staro da razume da uzimanje nečega, što pripada drugoj osobi, nije dobro.
This should not be regarded as stealing until the youngster is old enough, usually three to five years old, to understand that taking something which belongs to another person is wrong.

Ostali zubi vaše bebe će se obično pojavljivati u parovima, sa obe strane vilice, dok vaše dete ne bude imalo 2 godine.
The remainder of your baby's teeth will appear periodically, usually in pairs on each side of the jaw, until the child is about 2 1/2 years old.

Novinari su posebno obavezni da osiguraju da dete ne bude ugroţeno ili izloţeno riziku zbog objavljivanja njegovog imena, fotografije ili snimka s njegovim likom, kućom, zajednicom u kojoj ţivi ili prepoznatljivom okolinom.
Journalists are especially obligated to ensure that a child, whose name, photograph or footage are released- including photographs and footage of his/her home, community where he/she lives or recognizable surroundings- is never threatened or put at risk because of that.

Obavljajte kućne poslove zajedno dok dete ne bude spremno da ih radi samo;
Maintaining control over the business until the children are ready to run it;

Najbolje za zdravlje majke i njenog deteta je ako ne dođe do nove trudnoće sve dok njeno najmlađe dete ne bude starosti dve godine.
For the health of both mothers and children, a woman should wait until her last child is at least 2 years old before becoming pregnant again.

Osim u situacijama gde je život osobe u opasnosti,„ tretmani poput ovih treba da budu stopirani dok dete ne bude u stanju da učestvuje u donošenju odluke o svom telu,“ kažu parlamentarci/ ke u rezoluciji koja je izglasana 12. oktobra, na osnovu izveštaja Pjet De Brujna iz Belgije.
Except where there was a risk to life, treatment like this should be deferred“until such time as the child is able to participate in the decision,” the parliamentarians said in a resolution approved today, based on a report by Piet De Bruyn(Belgium, NI).

Najbolje za zdravlje majke i njenog deteta je ako ne dođe do nove trudnoće sve dok njeno najmlađe dete ne bude starosti dve godine.
It is best for the health of the mother and her children if she avoids becoming pregnant again until her youngest child is more than two years of age.

Doktori su rekli mojim roditeljima:„ Samo želimo da vas upozorimo, očekujte da vaše dete ne bude sposobno da priča, šeta, puzi, misli ili radi bilo šta samo.“.
The doctors told my parents,"We just want to warn you: Expect your daughter to never be able to talk, walk, crawl, think, or do anything by herself.".

Сачекајте док вам дете не буде довољно старије.
Wait until your child is a little older.

Они морају бити окренути уназад док дете не буде старије од 15 месеци.
These must be rear facing until the child is over 15 months old.

Међутим, важно је држати своје док дете не буде спремно поделити.
However, it is important to wait until your child is ready to share.

Pa u ovo ni malo dete ne bi poverovalo!
Perhaps not even a child would believe that!

Važno je da budete usklađeni kako dete ne bi bilo zbunjeno.
It means being consistent so your child is not confused.

Pa u ovo ni malo dete ne bi poverovalo!
Even a child would not have believed that!

Cak i da se vencamo, nase dete ne bi bio zakonsko.
Even if we were to wed, our child would be considered illegitimate.

Сачекајте док вам дете не буде довољно старије.
Wait until your baby is old enough.

Они морају бити окренути уназад док дете не буде старије од 15 месеци.
They must be rear-facing until your child is over 15 months old.

Битно је дете не буде уморно или гладно.
Make sure your child is not tired or hungry.