Sta znaci na Engleskom DETE SU - prevod na Енглеском

• child are
• baby are
• child were
• child have

Примери коришћења Dete su на Српском и њихови преводи на Енглески

Majka i dete su dobro.
Mother and baby are fine.

Beba je imala žuticu i bila joj je potrebna transfuzija krvi- ali sada, konačno, majka i dete su stigli kući.
It was a very difficult birth, the baby had jaundice and required a blood transfusion- and now, finally, mother and child are home.

Žena i dete su mrtvi!
A woman and a child are dead!

Majka i dete su spaseni od sigurnog smrzavanja. Oprema koju je donirala Evropska unija je zabeležila mnogobrojne pokušaje nelegalnog prelaska granice, spasavajući živote i omogućavajući početak istrage protiv kriminalnih grupa koje stoje iza trgovine ljudima. Evropska unija će nastaviti da pruža pomoć ovom sektoru. KONTAKT.
The mother and her child were saved from a certain death of freezing. The equipment donated by EU detected numerous attempts of illegal border crossings, saving lives and allowing to start investigation on criminal groups behind the smuggling of people. The EU will continue its assistance in the sector. CONTACT.

Devojka i dete su sa mnom.
And the woman and the child are with me.

Kao što rekoh, i ona i dete su stabilni.
Like I said, she and the baby are both stable.

Žena i dete su ti u bolnici.
Your wife and child are in the hospital.

Njegovi žena i dete su nestali?
And his wife and child have disappeared?

Majka i dete su u odličnom zdravlju.
Mother and child are in good health.

I njegova žena i dete su isto ubijeni.
His wife and child are murdered too.

Majka i dete su dobro, kao i Alen i njegova žena.
Mother and child are doing fine, as is Allen and his wife.

Njegova žena i dete su krenuli za London.
His wife and child were flying to London.

Supruga i dete su mi poginuli u saobraćajnoj nesreći.
My wife and child have died in a car crash.

Njegova žena i dete su u Italiji, pa je zabrinut.
His wife and baby are in Italy, and he's worried.

Majka i dete su u odličnom zdravlju.
Both Mother and child are in perfect health.

Majka i dete su u odličnom zdravlju.
The mother and child are in excellent health.

Žena i dete su pregaženi autom na ulici. U sred dana.
A woman and a child are hit by a car in the street in broad daylight.

Slušajte, žena i dete su mi u Daugavi, moram da ih prebacim u mesto službovanja.
Listen, my wife and my Iittle child are in Daugavpils. I must bring them to my place of duty.

Onda, njegova žena i dete su poginuli u zemljotresu a brod koji je nosio njegov manuskript za Holandiju je napadnut i potonuo je blizu Francuske.
Then, his wife and child were killed in an earthquake and the ship carrying his manuscript to the Netherlands was attacked and sunk by the French.

Дошао је одред“ спасилаца“ и дете су одузели,“ спасили“ од“ родитеља- садиста„.
He came detachment"rescuers" and the child are taken away,"rescued" from the"parent-sadist".

Жена и дете су у грмљу.
The woman and the child are behind the bushes.

Мајка и дете су добро.
Mother and child are well.

Мајка и дете су стално заједно.
Mother and child are permanently together.

Ови накит са именом за мајку и дете су потпуно координирани!
These jewelry with name for mother and child are completely coordinated!

Da naše dete nije ovde da ispuni naše neostvarene snove i hirove.
Our children are not here to fulfill our unrealized dreams.

Jer tvoje dete je njegovo nasledstvo.
Because your child is his legacy.

Vidi, moje dete bi po ceo dan jelo slatko, ako bih joj dozvolila.
Look, my kid would eat sugar All day long if I let her.

I takvo dete bi bilo zakoniti naslednik engleskog prestola?
And such a child would be heir to the throne of England?

Jer svako dete je potencijalni genije.“.
Every child is a potential genius".

Ne dozvolite da vaše dete bude jedno od njih.
Do not allow your child to be one of them.