Sta znaci na Engleskom DETE U KOLIMA - prevod na Енглеском

• your child in the car

Примери коришћења Dete u kolima на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavljam svoje dete u kolima.
I left my baby in a car.

Bilo je dete u kolima i on je mislio da je perverznjak nosio.
There was a kid in the car and he thought the perp was carrying.

Ostavljam svoje dete u kolima.
I take my kid in my car.

Ne ostavljajte dete u kolima, koja se jako brzo mogu pregrejati, pogotovo tokom toplih sunčanih dana.
Don't leave them in a car, which can quickly heat up, especially on a hot, sunny day.

Ne dok je moje dete u kolima.
Not with my kid in the car.

Ne ostavljajte dete u kolima, koja se jako brzo mogu pregrejati, pogotovo tokom toplih sunčanih dana.
Don't ever leave a child in a car since it can quickly heat up, especially on a hot, sunny day.

Ostavljam svoje dete u kolima.
I am putting my children in the car.

Mnogi kažu da je protivzakonito ostaviti dete u kolima.
Is it illegal to leave a child in the car?

Imamo jedno jako bolesno dete u kolima i mora što pre da stigne kod lekara.
We have a very sick child in the car… and he has to get to a doctor as soon as possible.

Mislite da ne možete da zaboravite dete u kolima?
How can you forget a child in the car?

Imam skriveno dete u kolima.
I have a clandestine kid on board.

Mislite da ne možete da zaboravite dete u kolima?
Could you forget your child in a car seat?

Ne znam ni da ona ima dete u kolima.
I don't even think she has a kid in the car.

Mislite da ne možete da zaboravite dete u kolima?
Afraid of forgetting your child in the car?

Nisam ni pomislila da bi mogla imati dete u kolima tako kasno.
I never thought she would have that baby in the car that late.

Tragično je da postoje budale koje mogu da zaborave dete u kolima.
It is very idiotic to forget a child in a car.

Usput, nisam mogla da pomognem ali sam primetila da vaše sedalo za dete u kolima stoji u nepravilnom položaju.
By the way, I couldn't help but notice that your infant car seat was positioned improperly.

Mislite da ne možete da zaboravite dete u kolima?
How could you forget your child in the car?

Mislite da ne možete da zaboravite dete u kolima?
How can you forget your own child in the car?

Mislite da ne možete da zaboravite dete u kolima?
Can you imagine ever forgetting your child in the car?

Mislite da ne možete da zaboravite dete u kolima?
I do not understand how you can forget your child in the car.

Mnogi kažu da je protivzakonito ostaviti dete u kolima.
Some people think that it is illegal to leave a dog in a car.

Mnogi kažu da je protivzakonito ostaviti dete u kolima.
It is ILLEGAL in the state to leave children in the car.

Ja ne razumem kakva vrsta majke bi ostavila svoje dete u kolima.
I don't understand what kind of mother would leave her kid in a car.

Mnogi kažu da je protivzakonito ostaviti dete u kolima.
In many states, it's illegal to leave a kid unattended in a car.

Tragično je da postoje budale koje mogu da zaborave dete u kolima.
It's crazy to think that it's possible for you to forget your child in the car.

Imam dvoje dece u kolima!
I have two children in my car.

Možda ćete čak primetiti majku koja peva detetu u kolima pored vas ili predivno plavetnilo neba.
You might even notice a mother singing to a child in a neighboring car or the vibrant blue of the sky.

Остављам своје дете у колима.
I am putting my children in the car.

Никада не остављајте дете у колима! блог5→.
Never leave your child in the car! blog5.