Sta znaci na Engleskom DETONIRATI - prevod na Енглеском

• detonate

Примери коришћења Detonirati на Српском и њихови преводи на Енглески

Will detonirati na utjecaju.
Will detonate on impact.

Još jedan izboj bi ga mogao detonirati.
Another surge could detonate it.

Ne možemo detonirati bombu odavde.
We can't remote detonate the bomb from up here.

John, ako me čuješ, moraš detonirati.
John. If you can hear me. You've got to detonate.

Moram ostati i detonirati bombu.
I have to stay and detonate the bomb.

Na žicu se aktivira i bilo tko od ovih ljudi bi je mogao detonirati.
If it's a trip-wire any of these people may detonate it.

Vi ne možete detonirati eksploziv ispod Bijele kuće.
You can't detonate explosives underneath the White House.

Što bi želio McQuaid detonirati ovdje?
What would McQuaid want to detonate in here?

Nekako moram detonirati te projektile pre nego budu lansirani.
Somehow, I've got to detonate those missiles before they're launched.

Ostaviti ga na 10 klikova i detonirati sa grebena.
Plant the charge about ten klicks in. Detonate from this ridge.

Plan je bio detonirati bombu na ovom nivou jednu do druge.
The plan was to detonate a bomb on this level next to each one.

Reci mu da skloni njegove ljude ili ceš u suprotnom detonirati bombu!
Tell them to get out of the way or you will detonate the bomb!

Detonirati u ventilaciji balone koji su navodno puni otrovnog gasa.
Detonate balloons that are supposedly full of deadly gas into the air vents.

Znao si da je bomba prava, ali si mislio da je neće detonirati?
You knew the bomb was real, but you didn't think they'd detonate it?

Sve što znate o ovom čoveku vam govori da će je detonirati, i pretvoriti Menhetn u nuklearnu pustoš, imate pištolj.
Everything you know about this men tells you that he will detonate it, and turn Manhattan into a nuclear waste land, you've got a gun.

Eksplozivna snaga unutar svakog kaljenog silosa će detonirati rakete.
The explosive force within each hardened silo will detonate the missiles.

Prvo ćemo detonirati jedno oružje na ovom nenaseljenom ostrvu… kao demonstraciju naše moći… i Krimson Džihadovu spremnost da bude human.
First, we will detonate one weapon on this uninhabited island… as a demonstration of our power… and Crimson Jihad's willingness to be humanitarian.

Reci im da je bomba u zgradi i da ću je, ako pokušaju otići, detonirati.
Tell them there's a bomb in the building, and if they try to leave, I will detonate.

Bijela kuća je primila pouzdane informacije da će teroristi pokušati detonirati radiološki uređaj u New Yorku za manje od 50 minuta.
The White House just received credible intelligence that the terrorists we've been tracking plan to detonate a radiological device in New York City in less than 50 minutes.

Predlažem da ga zapečatiti u konkretnom trezoru Okružena je koliko C4 što možemo, i mi detonirati.
I propose we seal him in a concrete vault surrounded with as much C4 as we possibly can, and we detonate.

Uradite kako ja naredim, ili ću ja detonirati bombu i pobrinuti se da porodice žrtava znaju da su njihovi voljeni umrli uzalud zato što zaduženi specijalni agent William Hopter nije mogao pratiti jednostavne instrukcije.
You do as I instruct, or I will detonate this bomb and I will make sure that the families of the victims know their loved ones died in vain because Special Agent in Charge William Hopter could not follow simple instructions.

Šetala sam po jajima sve vreme, ne znajući šta bi detonirati Blovups.".
I was walking on eggshells all the time, not knowing what would detonate the blowups.”.

Poslaćemo vas na asteroid, vi ćete sleteti, probušiti rupu, ubaciti par nuklearnih bombi, poleteti i detonirati, ukoliko uspemo da sredimo problem sa opremom.
We will send them to the asteroid, they will land, drill a hole, they will drop some nukes, take off and detonate, if we can fix this equipment problem.

Uveravam vas da pokusaj da uklonite taj uredjaj ce detonirati bombu.
I assure you that any attempt to remove that device will detonate that bomb instantaneously.

Ako ovaj tip ima detonator ispod sjedala a mi pucamo, to bi moglo detonirati bombu.
If this guy has a detonator switch on his seat… and if we fire, that might detonate the bomb.

Ako zaustavimo bombaše pre nego što daju pravi odgovor, vođa ćelije bi mogao detonirati daljinski.
If we stop the bombers before they've made the correct response, the cell leader could remote detonate.

Jedna je detonirala u Lengliju.
One just detonated outside of Langley.

A-bomba detonirana je na tlu SAD-a.
A nuclear bomb was detonated on US soil.

Detonirane su istovremeno u blizini zgrada vlade.
They were detonated simultaneously near government buildings.

Detonirali smo jedan od eksploziva oko reaktora.
We have detonated one of the explosives around the reactor.