Sta znaci na Engleskom DIABETES - prevod na Енглеском

• diabetes

Примери коришћења Diabetes на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj ujak ima diabetes.
My uncle has diabetes.

Diabetes sve više uzima zalet.
Diabetes is becoming more prevalent.

Zbog čega je diabetes opasan?
Why is diabetes dangerous?

Diabetes sve više uzima zalet.
Diabetes has become increasingly prevalent.

Zbog čega je diabetes opasan?
What Makes Diabetes Dangerous?

Diabetes sve više uzima zalet.
Diabetes is becoming increasingly rejuvenated.

Gdin. Monk ima, kasno otkriveni diabetes.
Mr Monk has late-onset diabetes.

Diabetes znači da je nivo šećera u krvi previsok.
Diabetes means the blood sugar is too high.

Patio je od astme, reumatizma bolesnog srca, colitisa, diabetesa.
He had asthma, rheumatism, a bad heart, colitis, diabetes.

Diabetes tip 1 je hronicni autoimuni poremećaj.
Type 1 Diabetes is a chronic autoimmune disorder.

Stvarno nije fer, taj diabetes, kao i sve ostalo ali, ti si borac, eh?
It really is unfair, the diabetes, as well as everything else, but you soldier on, eh?

Diabetes znači da je nivo šećera u krvi previsok.
Diabetes happens when the level of sugar in the blood is too high.

Jedan od nacina da se kontrolise Tip 1 diabetes je da se ubrizga insulin u krvotok.
One way of managing Type 1 diabetes is to inject insulin into the bloodstream.

Diabetes mellitus tip 2 nastaje obično kao posledica insulinske rezistencije.
Type 2 diabetes usually starts as insulin resistance.

Poslednja stvar koju zelim da spomenem je sta bi se dogodilo ako ne bi kontrolisali diabetes.
The last thing I want to cover is what would happen if you didn't treat the diabetes.

Sa Tipom 2 diabetesa, postoji vise linija napada.
With Type 2 diabetes, there are multiple lines of attack.

Drugi je, kako mozete pretpostaviti, ako je ovaj ovde Tip 1, ovaj dole je Tip 2 diabetes.
The second one, as you can imagine, if this up here is Type 1, this down here is Type 2 diabetes.

Baš kao što je diabetes ili migrena, uzimaš lekove… I bude ti bolje.
Just like diabetes or migraine headaches, you take medication.

Ukoliko Vi ili neko iz Vaše porodice boluje od šećerne bolesti( diabetes mellitus) ili glaukoma( povišen očni pritisak).
If you(or anyone in your family) have diabetes mellitus or increased eye pressure(glaucoma).

Diabetes mellitus tip 2 nastaje obično kao posledica insulinske rezistencije.
Type 2 diabetes is often a result of insulin resistance.

Metformin je širokoj upotrebi za lečenje diabetes melitusa tipa 2 Fenformin je povučen sa tržišta zbog toksičnosti Buformin je povučen sa tržišta zbog toksičnosti Proguanil je antimalarijski lek.
Metformin- widely used in treatment of diabetes mellitus type 2 Phenformin- withdrawn from the market in most countries due to toxic effects Buformin- withdrawn from the market due to toxic effects bioactive biguanidines Metformin, an asymmetric dimethylbiguanidine Buformin.

International Diabetes Federation процењује пораст друштвеног, економског и здравственог утицаја од 6, 4% у 2010 години на 7, 7% у 2030 године.
International Diabetes Federation estimates an increase of social, economic and healthcare impact from 6,4% in 2010 to 7,7% in 2030.

Ionako ima diabetes, puši kao turkinja, nije joj mnogo još ostalo.
She's already got diabetes, smokes like a chimney.-She doesn't have long left anyway.

Da bi smo pomogli Tipu 2 diabetesa, lekovi i promena nacina zivota mogu pomoci da se uspostavi ponovna osetljivost tela na insulin i glukozu.
To help Type 2 diabetes, drugs and lifestyle changes can be used to help resensitize the body to insulin and glucose.

American Heart Association( AHA) i American Diabetes Association( ADA) su dali opreznu saglasnost za upotrebu veštačkih zaslađivača umesto šećera u borbi protiv gojaznosti, metaboličkog sindroma i dijabetesa, koji su takođe svi faktori rizika srčanih bolesti.
The American Heart Association(AHA) and American Diabetes Association(ADA) asked to be little cautious to the use of artificial sweeteners instead of sugar to fight off obesity diabetes, all risk factors for heart disease.

American Heart Association( AHA) i American Diabetes Association( ADA) su dali opreznu saglasnost za upotrebu veštačkih zaslađivača umesto šećera u borbi protiv gojaznosti, metaboličkog sindroma i dijabetesa, koji su takođe svi faktori rizika srčanih bolesti.
The American Heart Association(AHA) and American Diabetes Association(ADA) have given a cautious nod to the use of artificial sweeteners in place of sugar to combat obesity, metabolic syndrome and diabetes, all risk factors for heart disease.4.

Диабетес инсулин-зависни( тип дијабетес) Она се развија углавном код деце и младих.
Insulin-dependent diabetes(Type diabetes)It develops mainly in children and young people.

Диабетес меллитус и старије особе.
Diabetes mellitus and older adults.

Желим да користим HeartScore® за пацијенте који болују од диабетеса;
I would like to use HeartScore® with patients who suffer from diabetes;

Међутим, HeartScore® не укључује диабетес као независни фактор ризика.
However, HeartScore® does not include diabetes as an independent risk factor.