Sta znaci na Engleskom DIFERENCIJACIJU - prevod na Енглеском

• differentiation

Примери коришћења Diferencijaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

On je posreduje ćelijsku adheziju, rast, migraciju i diferencijaciju.
It is involved in cell adhesion, growth, migration, and differentiation.

Vitamin A je važan za rast i diferencijaciju ćelija u rastućem fetusu.
Vitamin A is important for the growth and differentiation of cells in the growing foetus.

Jak imunitet- vitamin A pomaže i u drugim telesnim funkcijama, uključujući komunikaciju ćelija, rast i diferencijaciju.
Better immunity: Vitamin A also helps with other bodily functions, including cellular communication, growth, and differentiation.

Mi smo uvereni da možemo ostvariti pobedu kroz diferencijaciju i postati lider u inovacijama u PC Plus eri.”.
We are confident that we can win through differentiation and will be the innovation leader in the PC Plus era.".

Ovo razumevanje sekularizacije je takodjer različito od gore navedene definicije( 1) koja se odnosi na religijsko opadanje, a ne društvenu diferencijaciju.
This understanding of secularization is also distinct from(1) above in that it refers specifically to religious decline rather than societal differentiation.

U poslednjim istraživanjima dokazan je njegov pozitivan efekat na diferencijaciju, sazrevanje i pravilni razvoj osteoblasta( ćelija koje grade kosti).
In recent studies, his positive effect on differentiation, maturation and proper development of osteoblasts(bone-producing cells) has been demonstrated.

On vezuje retinoinsku kiselinu, biološki aktivnu formu vitamina A čime posreduje ćelijsku signalizaciju embrionske morfogene, ćelijski rast i diferencijaciju.
It binds retinoic acid, the biologically active form of vitamin A which mediates cellular signalling in embryonic morphogenesis, cell growth and differentiation.

Sa druge strane trenutna situacija mogla bi podstaći veću diferencijaciju među partijama i pomoći da se one pozicioniraju unutar političkog spektra.
On the other hand, however, the current situation could prompt greater differentiation among the parties and help to position them along the political spectrum.

Primenjujemo ove uvide na Hotelingov model prostorne konkurencije i pokazujemo zašto trajnost proizvoda može smanjiti diferencijaciju proizvoda i povećati efikasnost.
We the apply these insights to Hotelling spatial competition model and show why durability may reduce product differentiation and increase efficiency.

Na primer, koštani morfogenetski proteini stimulišu koštanu ćelijsku diferencijaciju, dok fibroblast faktori rasta i vaskularni endotelni faktori rasta stimulišu deobu krvnih sudova( angiogenezu).
For example, bone morphogenic proteins stimulate bone cell differentiation, while fibroblast growth factors and vascular endothelial growth factors stimulate blood vessel differentiation(angiogenesis).

Kao što je naglasio Blume,„ takođe ćemo biti veoma pažljivi da održimo diferencijaciju između naših brendova.
Blume finally added,“We will also be very careful to maintain the differentiation between our brands.

Pokazujemo da to nije tačno u slučaju primene personalizovanih cena; u tom slučaju preduzeća ne mogu da koriste diferencijaciju proizvoda ili druge necenovne strateške promenljive kao sredstvo za smanjenje konkurentskog pritiska.
We show that this is not true under personalized pricing; then firms cannot use product differentiation or other non-price strategic variables as a tool to reduce the competitive pressure.

Sa inovativnim rešenjima za okove u sve tri proizvodne grupe( preklopni frontovi, šarke, elementi na izvlačenje) Blum podržava implementaciju modernog nameštaja- sa još većim manevarskim prostorom za diferencijaciju, individualizaciju i praktičnu prednost.
With innovative solutions for fittings in all three products groups(lifts, hinges, pull-outs), Blum of-fers a greater margin for furniture differentiation and customisation, paired with a high level of functional-ity and comfort.

Nesumnjivo, prilikom strogog opažanja samoga Ja, dokazuje se da je uvek hitno i neodložno da činimo kompletnu logičnu diferencijaciju između spoljnih događaja praktičnog života i intimnih stanja savesti.
In rigorous observation of the'myself', it is unquestionably always urgent and unpostponable to make a complete logical differentiation in relation to the external occurrences of practical life and intimate states of the Consciousness.

Aktivirani NFATc se zatim translocira u jedro, gde povećava izražavanje interleukina 2( IL-2), koji zatim stimuliše rast i diferencijaciju T ćelijskog responsa.
The activated NFATc is then translocated into the nucleus, where it upregulates the expression of interleukin 2(IL-2), which, in turn, stimulates the growth and differentiation of the T cell response.

Nedavna istraživanja su takođe ukazala na uticaj ovih receptora na rast mišića, i diferencijaciju i proliferaciju koštanih ćelija.
Recent research has also implicated these novel receptors in muscle growth and bone cell differentiation and proliferation.

Obezbeđivanje veština i znanja poboljšava organizacionu agilnost, smanjuje troškove rada i podstiče vaše poslovanje da se kulturno razvija i raste, dajući vam stratešku diferencijaciju kao dodatak dovođenju radnji do maksimuma.
The provision of skills and knowledge enhances organizational agility, reduces labor costs and encourages your business to develop and grow culturally, giving you strategic differentiation in addition to maximizing operations.

Nesumnjivo, prilikom strogog opažanja samoga Ja, dokazuje se da je uvek hitno i neodložno da činimo kompletnu logičnu diferencijaciju između spoljnih događaja praktičnog života i intimnih stanja savesti.
Unquestionably, while in rigorous observation of the“myself,” a complete logical differentiation between the exterior events of practical life and the interior states of the Consciousness is always something unavoidable and non-excludable.

Obezbeđivanje veština i znanja poboljšava organizacionu agilnost, smanjuje troškove rada i podstiče vaše poslovanje da se kulturno razvija i raste, dajući vam stratešku diferencijaciju kao dodatak dovođenju radnji do maksimuma.
The provision of skills and knowledge enhances organisational agility, reduces labour costs and encourages your business to develop and grow culturally, giving you strategic differentiation in addition to maximising operations.

Gradska naselja Republike Srbije u popisima stanovništva od 1948. do 2002. Radoslav Stevanović Centar za demografska istraživanja, Institut društvenih nauka, Beograd Ključne reči: gradska naselja, kriterijumi, popisi stanovništva SažetakU periodu od popisa stanovništva 1948. do 2002. godine u Srbiji su, od strane statističke službe, korićena dva kriterijuma za diferencijaciju naselja, odnosno podelu naselja na gradska i ona koja to nisu( mešovita i seoska, odnosno ostala).
Urban Settlements in the Republic of Serbia in Population Censuses from 1948 to 2002 Radoslav Stevanović Demographic Research Centre, Institute of Social Sciences, Belgrade(Serbia) Keywords: urban settlements, criteria, population censuses AbstractIn population censuses from 1948 to 2002, two criteria for differentiation of settlements, namely division of settlements into urban and those that are not(mixed and villages, namely other) were used by statistical office.

Diferencijacija je jako težak zadatak sa kojim se susreće svaki rukovodilac.
Differentiation is as tough an issue as any manager faces.

Који сервис може укључити диференцијацију као" фактор узбуђења"?
What service could include a differentiation as an“excitement factor”?

Стимулишу раст и диференцијацију T ћелијског одговора.
Stimulates growth and differentiation of T cell response.

Ово ствара диференцијацију образовања о раку.
This produces a differentiation of cancer education.

Диференцијација ћелија туморског ткива. Степен диференцијације рака.
Differentiation of cells of tumor tissue. The degree of differentiation of cancer.

Стимулишу раст и диференцијацију T ћелијског одговора.
It stimulates the growth and differentiation of the T-cell response.

Kontrola i diferencijacija tokom ćelijska deobe.
Control and differentiation during cell division.

Диференцијација у зависности од процеса.
Differentiation depending on the process.

Диференцијација и интеграција су два градивна блока калкулуса.
Differentiation and Integration are two building blocks of calculus.

Учествују у диференцијацији, подели и регенерацији ћелија.
They participate in differentiation, division and cell regeneration.